自2007年11月11日起，利比亚官方要求所有进入利的持非阿拉伯语护照的外国人，入境前必须将护照资料页翻译成阿拉伯文。驻利比亚使馆于2007年11月13日发布了上述消息。 　　

　　最近，仍有我公民赴利前未做翻译护照资料页，入境时受阻，被迫原路返回。为避免这种情况重复发生，驻利比亚使馆提醒所有持公务、公务普通、因私护照中国公民赴利比亚之前，务必将护照资料页翻译成阿拉伯语。　

　公务普通护照阿文翻译件样式

因私护照阿文翻译件样式