| 中国同波斯尼亚和黑塞哥维那的关系 | ||
| (最近更新时间:2011年7月7日) | ||
一、双边政治关系 1992年5月22日,联合国大会通过决议,同意接纳波黑以独立国家身份加入联合国,中国投了赞成票。6月24日,波黑外长哈里斯·西拉伊季奇(HARIS SILAJDŽIĆ)应外交学会的邀请来华进行非正式访问。 1995年3月16-17日,波黑总理哈里斯·西拉伊季奇访华。4月3日,中国政府代表、中国驻克罗地亚特命全权大使谢锡勤同波黑政府代表、波黑驻克罗地亚特命全权大使卡西姆·特尔恩卡(KASIM TRNKA)在萨格勒布签署《中华人民共和国和波斯尼亚和黑塞哥维那共和国建交联合公报》。 1996年10月29-11月2日,中国外交部欧亚司司长刘古昌对波黑进行工作访问。 1997年7月25日,中国首任驻波黑大使温西贵向波黑主席团主席阿利亚·伊泽特贝戈维奇(ALIJA IZETBEGOVIĆ)递交国书。 1998年9月29日,波黑首任驻华大使斯韦蒂斯拉夫·穆德雷诺维奇(SVETISLAV MUDRENOVIĆ)向江泽民主席递交国书。 1999年5月16—23日,应外交学会邀请,波黑主席团委员伊泽特贝戈维奇的法律顾问特尔恩卡(KASIM TRNKA)访华。9月22日,中国驻波黑大使温西贵和波黑对外贸易经济关系部长米尔萨德·库尔托维奇(MIRSAD KURTOVIĆ)就中国向波黑提供价值300万元人民币无偿援助事签署换文。 2000年8月29-31日,外交部部长助理刘古昌访问波黑,进行两国外交部磋商。访问期间,双方签署两国外交部磋商议定书。9月8-15日,波黑主席团主席伊泽特贝戈维奇的特使耶尔科维奇(ADMIR JERKOVIĆ)访华。 2001年8月14日,中国新任驻波黑特命全权大使李书元向波黑主席团主席约佐·克里扎诺维奇(JOZO KRIZANOVIĆ)递交国书。9月3-6日,中国外交部条法司代表团访问波黑,与波黑外交部官员就清理双边条约问题进行磋商,并签署会谈纪要。12月5-9日,应河北省省长钮茂生邀请,波黑塞族共和国总理姆拉登·伊万尼奇(MLADEN IVANIĆ)率团访问河北省。在京期间,钱其琛副总理会见伊一行。 2002年6月24-27日,波黑外长兹拉特科·拉古姆季亚(ZLATKO LAGUMDŽIJA)访华。中国国务院总理朱镕基会见。外交部长唐家璇与其会谈。期间,双方签署《中国政府和波黑部长会议文化合作协定》、《中国政府和波黑部长会议2002至2004年度文化合作执行计划》和《中国和波黑关于促进和保护投资协定》。7月8日,波黑新任驻华大使博里斯拉夫·马里奇(BORISLAV MARIĆ)向中国国家主席江泽民递交国书。 2003年8月21-28日,应中国人民对外友好协会邀请,波黑波中友协代表团访华。9月11-17日,应山东省邀请,波黑塞族共和国副总统伊万·托姆列诺维奇(IVAN TOMLJENOVIĆ)访华。国务委员唐家璇会见。 2004年4月26-30日,波黑副外长莉迪娅·托皮奇(LIDIJA TOPIĆ)来华进行两国外交部磋商。外交部长李肇星、外长助理李辉、商务部部长助理陈健、中国贸促会副会长张伟分别会见、会谈。 2005年3月14-15日,李肇星外长访问波黑,波黑主席团成员苏莱伊曼•蒂希奇(SULEJMAN TIHIĆ),德拉甘•乔维奇(DRAGAN ČOVIĆ),波黑部长会议主席阿德南•特尔兹奇(ADNAN TERZIĆ),波黑议会代表院主席舍菲克•贾费罗维奇(ŠEFIK DŽAFIROVIĆ),波黑部长会议副主席兼外长伊万尼奇分别会见会谈。 4月3日,中波建交10周年。中国国家主席胡锦涛和波黑主席团轮值主席帕拉瓦茨(BORISLAV PARAVAC)、全国人大常委会委员长吴邦国和波黑议会代表院轮值主席贾费罗维奇、国务院总理温家宝和波黑部长会议主席特尔兹奇、外交部长李肇星和波黑外长伊万尼奇分别互致贺函。5月18-21日,全国人大常委王怀远访问波黑。6月24-25日,张业遂副外长赴波黑进行两国外交部磋商。8月16日,波黑新任驻华大使佩罗•巴伦契奇(PERO BARUNČIĆ)向胡锦涛主席递交国书。 2006年5月14—20日,波黑副外长安东·里尔(ANTON RILL)来华进行两国外交部磋商。6月19—24日,波黑外交部部长助理佐兰·佩尔科维奇(ZORAN PERKOVIĆ)来华进行两国外交部领事磋商。6月26—7月1日,波黑议会外委会主席马尔廷· 拉古日(MARTIN RAGUŽ)访华。 2007年9月4—5日,外交部部长助理孔泉赴波黑进行两国外交部磋商。其间,与波黑总理尼科拉·什皮里奇(NIKOLA ŠPIRIĆ)、外长斯文·阿尔卡拉伊(SVEN ALKALAJ)、副外长阿娜·特里希奇·巴比奇(ANA TRIŠIĆ BABIĆ)分别会见、会谈。12月3—6日,全国人大常委会副委员长司马义·艾买提访问波黑。同波黑议会代表院副主席米洛拉德·日夫科维奇(MILORAD ŽIVKOVIĆ)和民族院主席苏莱伊曼·蒂希奇(SULEJMAN TIHIĆ)举行会谈。波黑主席团轮值主席热利科·科姆希奇(ŽELJKO KOMŠIĆ)、主席团波什尼亚克族委员哈里斯·西拉伊季奇(HARIS SILAJDŽIĆ)和塞尔维亚族委员奈博伊沙·拉德马诺维奇(NEBOJŠA RADMANOVIĆ)集体会见。 2008年4月17—20日,波黑部长会议主席尼科拉·什皮里奇(NIKOLA ŠPIRIĆ)来华签署参加上海世博会参展合同。5月,波黑主席团轮值主席哈里斯·西拉伊季奇(HARIS SILAJDŽIĆ)、议会代表院轮值主席尼科·洛赞契奇(NIKO LOZANČIĆ)、部长会议主席尼科拉·什皮里奇(NIKOLA ŠPIRIĆ)分别致函国家主席胡锦涛、全国人大常委会委员长吴邦国和国务院总理温家宝,就四川汶川特大地震灾害表示深切慰问。8月6—10日,波黑主席团轮值主席哈里斯·西拉伊季奇(HARIS SILAJDŽIĆ)来华出席北京奥运会开幕式,并参加胡锦涛主席举行的联合早餐会。9月11—13日,国务院副总理张德江访问波黑。波黑主席团轮值主席哈里斯·西拉伊季奇(HARIS SILAJDŽIĆ)、成员奈博伊沙·拉德马诺维奇(NEBOJSA RADMANOVIĆ)、波黑部长会议主席尼科拉·什皮里奇(NIKOLA ŠPIRIĆ)分别会见、会谈。访问期间,双方签署《中华人民共和国文化部和波斯尼亚和黑塞哥维那民政部2008至2011年文化合作执行计划》和《中华人民共和国商务部投资促进事务局与波黑外商投资局投资促进合作谅解备忘录》等文件。12月15—20日,波黑副外长阿娜·特里希奇·巴比奇(ANA TRIŠIČ BABIĆ)访华。 2010年5月,波黑部长会议主席尼古拉·什皮里奇对华进行工作访问,并出席上海世博会波黑国家馆日活动。国务院总理温家宝、全国政协主席贾庆林和副总理张德江分别会谈、会见。 6月,全国人大常委会副委员长、全国妇联主席陈至立访问波黑。波黑主席团轮值主席哈里斯·西拉伊季奇(HARIS SILAJDŽIĆ)、成员奈博伊沙·拉德马诺维奇(NEBOJSA RADMANOVIĆ)、热利科·科姆希奇(ŽELJKO KOMŠIĆ)、部长会议主席尼古拉·什皮里奇(NIKOLA ŠPIRIĆ)、议会代表院轮值主席尼科·洛赞契奇(NIKO LOZANČIĆ)分别会见。 2011年9月,外交部副部长傅莹赴波黑举行两国外交部政治磋商。其间,波黑主席团轮值主席科姆希奇(国家元首)、外长阿尔卡拉伊、副外长巴比奇等分别会见会谈。 二、双边经贸关系和经济技术合作 2000年1月16-19日,以河北省副省长郭世昌为团长的河北省经贸合作代表团访问波黑。5月16日,中国驻波黑大使温西贵与波黑外经贸部部长库尔托维奇正式签署两国经贸协定。 2001年5月15-18日,中国外经贸部部长助理何晓卫访问波黑,并出席首次两国政府间经贸混委会会议。波黑部长会议主席日博达尔·马蒂奇等会见。波黑对外贸易与经济关系部副部长普尔利奇(JADRANKO PRLIĆ)与之会谈。10月10-16日,应中国国际贸易促进会邀请,波黑商会会长马希尔·哈季阿赫梅托维奇(MAHIR HADŽIAHMETOVIĆ)访华。10月15-17日,波黑塞族共和国商会会长奈戴利科·苏基奇(NEDELJKO SUKIĆ)访问河北省。 2005年4月,中方以“主宾国”身份出席莫斯塔尔国际博览会。 2007年11月15—16日,波黑政府代表佐兰·约万诺维奇(ZORAN JOVANOVIĆ)应邀出席上海世博会参展方第二次会议。 2008年9月23—28日,波黑外经贸部副部长维利姆·普里莫拉茨(VILIM PRIMORAC)访华并出席中国和波黑政府间经贸混委会第2次会议。 2009年6月,商务部副部长姜增伟访问波黑。 11月,中国和波黑政府间经贸混委会第3次会议在萨拉热窝举行。 2011年5月,波黑塞族共和国总理卓姆比奇应中国机械工业集团有限公司邀请访华,塞族共和国交通和通讯部长丘布里洛维奇、工业、能源和矿业部长科瓦切维奇等随行。6月,中国国际贸易促进委员会会长万季飞访问波黑,与波黑外贸和经济关系部部长济罗耶维奇会见并出席中国-波黑商务投资论坛。9月,中国人民银行行长周小川访问波黑。其间,波黑主席团轮值主席科姆希奇、中央银行行长科扎里奇分别会见会谈。 据中国海关总署统计,2010年双边贸易额5501万美元、同比增长10.3%,其中中方出口额3741万美元、同比增长4.9%,进口额1760万美元、同比增长23.9%。2011年上半年双边贸易额3341万美元、同比增长12%,其中中方出口额1987万美元、同比增长5.3%,进口额1354万美元、同比增长23.8%。 三、双边在文化、科技、教育、新闻、军事等领域交流合作与民间交往 1995年12月19-27日,中央电视台《焦点访谈》采访小组访问波黑。 1998年2月5-12日,天津市“华夏未来”少儿艺术团访问波黑,参加了98“萨拉热窝之冬”艺术节。 2000年4月4日-10日,河南省郑州市豫剧团访问波黑。 2001年6月24-7月4日,波黑萨拉热窝市市长穆希丁·哈马姆基奇(MUHIDIN HAMAMDŽIĆ)访问天津。 2004年2月5-18日,北京少儿京剧团参加波黑“萨拉热窝之冬”艺术节演出。10月,中国国防部邀请波黑军官来华参加军事环保会议。截至2004年,中方共接受波黑12名来华奖学金生。 2005年3月,中国人民解放军外事代表团访问波黑。10月,中联部部长助理陈凤翔访问波黑。11月13-19日,波黑国防部常务副部长埃奈斯·贝契尔巴希奇(ENES BEĆIRBAŠIĆ)访华。 2006年4月,波中友协代表团访华。 2007年9月,波黑新闻代表团访华。11月19—25日,波黑奥委会主席马里扬·克莱希奇(MARIJAN KREŠIĆ)访华。 2008年2月12—19日,中国少儿艺术团参加波黑“萨拉热窝之冬”艺术节。9月29日—10月1日,全国对外友协会长陈昊苏访问波黑。12月6—12日,波黑武装力量联合参谋长米拉丁·米洛伊契奇(MILADIN MILOJIČIĆ)访华。 2009年5月,波黑塞族共和国总统拉伊科·库兹马诺维奇(RAJKO KUZMANOVIĆ)访问河北省。 2010年5月,波黑塞族共和国总理、独立社会民主人士联盟主席米洛拉德·多迪克、波黑民主行动党国际书记约西普·尤里希奇来华出席首届中欧政党高层论坛。 2010年5月,中国作家协会代表团参加第49届萨拉热窝诗歌节。 2011年6月,中国残疾人艺术团应波黑民政部邀请访问波黑。9月,重庆杂技团应邀赴波黑访演。 四、中国和波黑之间重要的双边协议 1995年4月3日,中国政府代表、中国驻克罗地亚特命全权大使谢锡勤同波斯尼亚和黑塞哥维那政府代表、波黑驻克罗地亚大使卡西姆·特尔恩卡在萨格勒布签署了《中华人民共和国和波斯尼亚和黑塞哥维那共和国建交联合公报》。内容如下: 中华人民共和国政府和波斯尼亚和黑塞哥维那共和国政府根据两国人民的利益和愿望,决定两国自1995年4月3日起建立大使级外交关系。 两国政府同意,在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处的原则基础上,发展两国之间的友好合作关系。 波斯尼亚和黑塞哥维那共和国政府承认中华人民共和国政府是中国唯一合法政府,台湾是中国领土不可分割的一部分。波斯尼亚和黑塞哥维那共和国政府承诺不与台湾建立任何形式的官方关系,不与之进行任何官方往来。中华人民共和国政府承诺尊重波斯尼亚和黑塞哥维那共和国的独立、主权和领土完整。 两国政府同意,在对等的基础上,根据国际惯例,互相为对方在其外交代表履行职务方面提供一切必要的协助。 | ||
|