一、双边政治关系回顾

　　1991年12月27日，国务委员兼外长钱其琛致电格鲁吉亚外长，通知中国政府正式承认格鲁吉亚共和国独立。

　　1992年6月9日，中国政府代表（中国驻俄罗斯大使）王荩卿同格鲁吉亚代理第一副总理兼外长奇克瓦伊泽在第比利斯签署了中格两国建交公报。同年10月，中国在格鲁吉亚设立大使馆。

　　1993年4月23日，中国首任驻格鲁吉亚大使王凤祥向格议会主席、国家元首谢瓦尔德纳泽递交国书。6月2－4日，应国家主席江泽民的邀请，格鲁吉亚共和国国家元首、议会主席谢瓦尔德纳泽正式访华。双方签署联合声明、两国外交部合作议定书、两国政府经贸合作协定、鼓励和保护投资协定以及科技、文化、卫生、农业、旅游、海关、体育、邮电领域合作协定等17个文件，为两国关系发展奠定了基础。

　　1994年1月，中格双方签署中国向格鲁吉亚提供3000万元人民币商品贷款的协定。10月，格鲁吉亚议长戈古阿泽访华。

　　1995年3月28日，中国新任驻格鲁吉亚大使李景贤向格议会主席、国家元首谢瓦尔德纳泽递交国书。

　　1996年4月16－17日，钱其琛副总理兼外长访问格鲁吉亚，会见了格鲁吉亚总统谢瓦尔德纳泽、议长日瓦尼亚，与格鲁吉亚外长梅纳加里什维利举行了会谈。钱副总理代表中国政府同意格方延期偿还中方于1994年向格提供的3000万元人民币商品贷款，并以中国政府名义向格鲁吉亚提供100万元人民币的无偿物资援助。

　　1997年1月14日，中国新任驻格鲁吉亚大使张咏荃向格总统谢瓦尔德纳泽递交国书。8月21－25日，中国全国人大常委会副委员长王丙乾访问格鲁吉亚，会见了格鲁吉亚总统、议长、国务部长和外长。

　　1998年4月14－18日，格鲁吉亚外长梅纳加里什维利访华，朱镕基总理会见，唐家璇外长与其进行会谈并互换了《中格领事条约》批准书。9月8－15日，应中国全国人民政治协商会议港澳台侨委员会邀请，格鲁吉亚议会移民和格侨事务委员会主席沙拉泽访华。全国政协副主席罗豪才会见了格代表团，全国政协港澳台侨委员会主任朱训和国务院侨办主任郭东坡分别与格代表团举行了会见和会谈。

　　1999年8月24－31日，格鲁吉亚国防部长捷夫扎泽访华，与中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将举行了会谈。

　　2000年3月25－30日，应格鲁吉亚国务部长洛尔特基巴尼泽的邀请，四川省副省长李达昌访格。格总统谢瓦尔德纳泽会见。8月10－17日，格鲁吉亚议长日瓦尼亚访华，分别与李鹏委员长、朱镕基总理、唐家璇外长举行了会见和会谈。9月19－21日，中联部副部长蔡武率团访问格鲁吉亚。格总统谢瓦尔德纳泽、议长日瓦尼亚分别会见。11月4－6日，应格鲁吉亚议长日瓦尼亚邀请，广东省人大常委会副主任张帼英率团访格。

　　2001年4月12－14日，应格鲁吉亚政府邀请，国务院副总理李岚清对格进行正式友好访问。李副总理分别会见格总统谢瓦尔德纳泽、议长日瓦尼亚、国务部长阿尔谢尼什维利。双方签署经济教育、文化等合作协议。5月14－20日，应广东省人大常委会邀请，格鲁吉亚副议长科尔巴亚访问北京市和广东省。全国人大常委会副委员长邹家华、全国人大外委会副主任委员徐敦信分别会见。7月20－27日，应中央军委委员、总参谋长傅全有上将邀请，格鲁吉亚总长皮尔兹哈拉伊什维利中将访华。中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将会见，傅总长与格总长会谈。9月19－24日，应国务院副总理李岚清邀请，格鲁吉亚国务部长阿尔谢尼什维利来华进行正式友好访问。国务院总理朱镕基、副总理李岚清分别会见和会谈。12月12－17日，应审计署邀请，格鲁吉亚检查委员会副主席德瓦利访华。李金华审计长和刘家义副审计长分别会见、会谈。

　　2002年3月28日，中国新任驻格鲁吉亚大使徐建国向格总统谢瓦尔德纳泽递交国书。4月25日、27日，格鲁吉亚总统谢瓦尔德纳泽、外长梅加纳里什维利分别致信江泽民主席和唐家璇外长，祝贺格中建交十周年。6月9日，国家主席江泽民、外交部长唐家璇分别致电格鲁吉亚总统谢瓦尔德纳泽、外长梅纳加里什维利，祝贺中格建交十周年。6月11－14日，应格鲁吉亚议会邀请，全国人大常委会副委员长铁木尔·达瓦买提访格，分别与格总统谢瓦尔德纳泽、议长布尔扎纳泽、副议长科尔巴亚、国务部长卓尔别纳泽和外长梅纳加里什维利举行会见。6月29日至7月4日，格鲁吉亚国家边界保卫部长契赫伊泽访华，签署公安部与格边保部合作协定。9月27－29日，国家审计署副审计长刘家义访问格鲁吉亚。格第一副国务部长马姆拉泽会见。9月29日至10月3日，全国人大财经委主任委员陈光毅访问格鲁吉亚。格议长布尔扎纳泽、副议长科尔巴亚、副国务部长伊萨卡泽等分别会见、会谈。12月22－29日，格鲁吉亚国防部副部长别茹阿什维利访华。中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将会见。

　　2003年1月，格最高法院院长拉多·强杜里亚赴香港参加“国际刑警组织和反腐败组织”会议途经北京，最高法院副院长曹建明会见。4月8－10日，外交部副部长刘古昌访问格鲁吉亚，分别与格总统谢瓦尔德纳泽、副议长科尔巴亚、外长梅纳加里什维利会见、会谈。5月，国家主席胡锦涛出席俄罗斯圣彼得堡建城300周年庆典期间，与格总统爱德华·谢瓦尔德纳泽会面。9月，格总统民族事务助理阿列克谢·格拉西莫夫和外事顾问沙尔瓦·皮契哈泽访华，外交部副部长刘古昌会见。

　　2004年4月，格外交部长萨洛梅·祖拉比什维利正式访华并出席在上海举行的联合国亚太经社会第60届会议，国家副主席曾庆红、外交部长李肇星分别与祖会见、会谈。双方表示愿进一步发展中格友好关系，不断加强各领域合作。10月，格经济部副部长根利赫·姆拉基扬出席在西安举行的“复兴丝绸之路”国际研讨会。12月，格外交部副部长米哈伊尔·乌科列巴来华磋商开设驻华使馆事宜，外交部部长助理李辉会见。交通部、全国工商联有关领导分别会见乌一行，探讨加强双方在“欧亚运输走廊计划”内的合作。

　　2005年6月，格议长尼诺·布尔扎纳泽访华，全国人大常委会委员长吴邦国、国务委员唐家璇分别会见。双方就中格关系、议会交往及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，达成广泛共识。9月，外交部长李肇星与格外长萨洛梅·祖拉比什维利在出席第60届联大期间会晤。

　　2006年4月，格总统米哈伊尔·萨卡什维利对华进行国事访问。国家主席胡锦涛、全国人大常委会委员长吴邦国、国务院总理温家宝分别与萨卡什维利总统举行会谈、会见，就中格关系及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，达成广泛共识。双方签署《中华人民共和国和格鲁吉亚关于进一步发展友谊与合作的联合声明》等6个文件。访问期间还举行了中格商务论坛。

　　2007年3月, 萨卡什维利总统出访途中经停北京，与外交部部长助理李辉举行会见。双方积极评价中格关系发展水平，表示愿继续推动双边各领域合作不断取得新成果。同月，格统一民族运动党总书记大卫·基尔基塔泽访华，中共中央政治局常委李长春、中联部副部长陈风翔分别与格方代表团举行会见，会谈。6月9日，国家主席胡锦涛和格总统米哈伊尔·萨卡什维利，外交部长杨洁篪和格外长格拉·别茹阿什维利就两国建交15周年分别互致贺电。8月，中联部部长王家瑞访格，与格总统、统一民族运动党主席萨卡什维利及该党其他领导人举行会见。

　　2008年5月，格总统萨卡什维利、议长布尔扎纳泽、总理古尔格尼泽分别就四川汶川特大地震向国家主席胡锦涛、全国人大常委会委员长吴邦国、国务院总理温家宝致电表示慰问，格外长特克舍拉什维利赴我驻格使馆吊唁，格内务部向我地震灾区援助60顶帐篷。5月27日，格新任驻华大使别加什维利向胡锦涛主席递交国书。8月，格总统夫人罗耶洛夫斯来华出席北京奥运会开幕式。 10月20日，我新任驻格大使宫建伟向格总统萨卡什维利递交国书。

　　2009年3月，格新任驻华大使西哈鲁利泽向中国国家主席胡锦涛递交国书。9月，格外长瓦沙泽就河南平顶山矿难向杨洁篪外长致慰问信。10月，格总统萨卡什维利、议长巴克拉泽、外长瓦沙泽分别向中国领导人致国庆贺电，赞赏新中国成立60周年取得的伟大成就，重申格高度重视发展对华关系。11月，格外交部发表声明，对中国黑龙江鹤岗市矿难表示慰问。12月，中格外交部司局级对口磋商在第比利斯举行。

　　2010年3月17－22日，格议会外委会主席米纳什维利访华。其间，全国人大副委员长陈昌智、外事委副主任委员马文普、外交部部长助理程国平分别会见。10月，格总理吉拉乌利来华出席上海世博会格国家馆日活动，国务院副总理张德江会见吉一行，双方就深化中格经贸领域合作交换意见。11月9日，我新任驻格大使陈建福向格总统萨卡什维利递交国书。

　　二、双边贸易关系和经济技术合作

　　中格建交以来，两国经贸合作逐步展开。1994年1月，中格两国签署了中国向格鲁吉亚提供3000万元人民币商品贷款的协定。1998年2月24－28日，应中国铁道部邀请，格鲁吉亚运输部长阿杰伊什维利访华。1999年8月4日，中格两国在第比利斯签署了成立中格经贸合作委员会的议定书，并举行了委员会第一次会议。1997年中格贸易额为408万美元，1998年为774万美元1999年中格贸易额为373万美元，其中中方出口223万美元，进口150万美元。

　　2000年6月12日－14日，外经贸部副部长周可仁率团访问格鲁吉亚，分别与格总统和议长举行了会见。2000年8月29日－9月4日，应中国国际贸易促进委员会的邀请，格鲁吉亚农业部副部长杜奇泽访华，为在北京举办“格鲁吉亚葡萄酒周”展览做准备。2000年中格贸易额为389万美元，其中中方出口154万美元，进口235万美元。

　　2001年2月3日，四川电力公司投资兴建的卡杜里水电站工程奠基仪式在格鲁吉亚举行，格总统谢瓦尔德纳泽、国务部长阿尔谢尼什维利出席仪式。2月17－25日，格农业部副部长杜其泽访华，会见我农业部、海关总署、贸促会等有关部门领导并赴烟台实地考察。2001年中格双边贸易额700万美元，其中中方出口371万美元，进口329万美元。

　　2002年中格贸易额1151万美元，其中中方出口800万美元，进口351万美元。

　　2003年 2月21-23日 外经贸部代表团访问格鲁吉亚，分别与格经济工业贸易部长加切齐拉泽、能源部长米尔茨胡拉瓦、外长梅纳加里什维利、东部大区总统代表（地方行政长官）举行会谈。10月，中格举行避免双重征税协定第一轮谈判。2003年中格贸易额2812万美元，其中中方出口1990万美元，进口822万美元。

　　2004年9月16日，格正式承认中国完全市场经济地位。同月，中格避免双重征税协定第二轮谈判在北京举行，双方就协定文本达成一致。11月20日，卡杜里水电站一号机组投产发电。2004年中格贸易额5706万美元，其中中方出口2290万美元，进口3416万美元。

　　2005年6月，中格签署“避免双重征税和防止偷漏税协定”。9月，中国机械进出口（集团）有限公司代表团访格，格议长布尔扎纳泽和格农业部长、能源部长分别会见。12月，中格政府间经贸合作委员会第二次会议在北京举行。

　　2006年12月，“第二届中格商务论坛” 在北京举行，格经济发展部长阿尔维拉泽出席。

　　2007年4月，中格政府间经贸合作委员会第三次会议在第比利斯举行。2007年中格双边贸易额1.92亿美元，同比增长125%，其中中方出口额1.76亿美元，同比增长125.1%，进口额1557万美元，同比增长124%。

　　2008年3月21日，我驻格大使王开文与格财政部长吉拉乌利在第比利斯分别代表各自政府签署《中华人民共和国和格鲁吉亚政府经济技术合作协定》。2008年中格双边贸易额达2.878亿美元，同比增长49.7%，其中中方对格出口额2.843亿美元，同比增长60.9%，进口额350万美元，同比下降77.4%。

　　2009年中格双边贸易额2.09亿美元，同比下降29.2%，其中中方出口1.91亿美元，同比下降34.5%，进口1786万美元，同比增长406%。

　　2010年6月3－5日，商务部副部长傅自应率中国政府经贸代表团访格，分别会见格总理、经济发展部长和财政部长。12月，中格政府间经贸合作委员会第四会议在北京举行。2010年中格双边贸易额3.17亿美元，同比增长51%，其中中方出口2.75亿美元，同比增长43.2%，进口4180万美元，同比增长134%。

　　三、文化、科技与教育等方面的双边交往与合作

　　1998年，7月21－28日，格鲁吉亚文化部长阿萨季阿尼访华，全国人大常委会副委员长王光英会见，文化部长孙家正与其举行会谈。8月，格圣山歌舞团来华参加中国第四届国际民间艺术节，10月，中国煤矿艺术团赴格参加第二届国际艺术节。

　　1999年10月2－5日，中国文化部部长特别助理张华林率团访问格鲁吉亚，双方签署了两国文化部1999－2001年合作议定书。

　　2000年7月29日－8月2日，中国科技部代表团访问格鲁吉亚。双方成立了中格政府间科技合作委员会并召开了委员会第一次会议。

　　2001年5月26－29日，应格鲁吉亚对外友好和文化关系协会邀请，浙江省衢州市代表团访格。格议长科尔巴尼亚会见。双方探讨了衢州市与格库塔伊西建立友好城市关系的可能性，签署了两市经济、文化领域合作意向书。6月15－20日，应国家广播电视总局邀请，格鲁吉亚国家广播公司总裁申格利亚·扎泽访华。9月4－10日，格鲁吉亚电台和报社联合记者团访问北京市和天津市。

　　2002年10月4日，中国图片展在格首都第比利斯举行。12月1－2日，国家广电总局副局长胡占凡访问格鲁吉亚。格总统谢瓦尔德纳泽、副国务部长伊萨卡泽会见。

　　2003年1月，格第一副总长大卫· 强科塔泽、格国家安全会议第一副秘书贾马尔·加霍基亚先后访华。8月，中国经济日报社代表团访格。10月，中国国防部军援专家团访格。同月，格国家旅游局长瓦扎·舒伯拉泽出席在北京举行的世界旅游年会。

　　2004年4月，格战略和国际研究中心主任亚力山大·隆代利出席在杭州举行的“威胁、挑战、变革”亚洲高级别研讨会。9月，格鲁吉亚圣山歌舞团应邀参加中国国际民间艺术节。同月, 格鲁吉亚国家广播电视公司）、鲁斯塔维-2电视台和“24小时”报4名记者应邀访华。

　　2005年2月，格“伊梅基”电视台记者来华采访。11月，格总统特派扎瓦赫季地区代表哈赤泽率地区政府代表团访问湖北省。7月，中国轮椅女画家秦百兰在格举行画展。

　　2006年3月，上海市人大代表团访格。8月，格社会科学大学校长阿拉萨尼娅出席在北京举行的第三届“大学女校长国际论坛”。 9月，湖北省人大常委会副主任贾天增访格。11月，国家体育总局副局长于再清访格。

　　2007年5月，格民族事务部长吉娜伊达·别斯塔耶娃访华。8月，浙江省副省长钟山访格。9月，新疆自治区政府常务副主席杨刚访格。

　　2008年6月，中国国务院发展研究中心欧亚所所长李凤林访格，格统一国务部长雅科巴什维利宴请，副外长瓦沙泽会见。7月，格第一公共电台和《共青团真理报》2名记者随独联体新闻团访华。

　　2009年9月、12月，中方在格分别举办“中国瓷器和青铜器展”、“中国万花筒—现代生活面面观”图片展。

　　2010年4月，“汉语桥”中文比赛预选赛首次在格举办。9月，中方在格举办“中国艺术品展”。11月，格首家孔子学院在第比利斯自由大学正式成立。

　　四、重要双边协议

　　中华人民共和国和格鲁吉亚共和国建交联合公报

　　中华人民共和国和格鲁吉亚共和国联合声明