亲爱的中国同胞们：

　　春节好!

　　值此2007年春节即将到来之际，中国驻韩国大使馆领事部谨向全体在韩中国同胞致以亲切的节日问候。

　　中国大使馆时刻关心在韩中国同胞的安全。令我们感到不安和痛心的是，近几周来，在韩国各地先后发生多起涉及我公民伤亡的重大事故：12月16日在全罗南道光阳市发生一起交通事故，造成我公民4死2伤；12月21日在木浦海域一货轮发生火灾，导致中国籍船员4死2伤；12月25日在全罗南道木浦市发生一起交通事故，导致我公民3死1伤。

　　节日临近，中国驻韩国大使馆领事部谨特别提醒在韩的中国同胞：

　　一、韩国多山，且道路崎岖，车多、车速快，尤其冬季遇雨雪天气，道路结冰，路况恶劣，希望各位中国同胞出行或驾车时要严格遵守交通规则，为了自己和他人的安全，切勿酒后驾车或疲劳驾驶。

　　二、希望各位同胞平时特别注意防火防盗，加强安全防范，在长时间单独远行之前，最好将自己的行程计划和联系方式事先通知亲友或国内亲人，抵达目的地后请及时打电话向亲友报平安。

　　三、一旦发生事故，请在第一时间向当地警方求助，并及时与中国驻韩国大使馆领事部联系，我们愿积极、真诚地为广大同胞提供必要的协助。

　　四、与韩国相关部门及中国大使馆联系方式如下：

　　1、韩国救助电话：

　　－报警电话112

　　－突发事故、事件紧急求助电话119

　　－女性遭遇家庭暴力时求助电话1366

　　2、中国驻韩国大使馆领事部电话：

　　（02）7567300；（02）7550453；（02）7550456

　　01031819100(领事保护24小时值班电话)

　　3、中国驻韩国大使馆网站：

　　http://kr.china-embassy.org

　　http://kr.chineseembassy.org

　　祝各位同胞节日快乐，在新的一年里健康平安、事业发展、全家幸福!