一、双边政治关系回顾

　　1991年12月27日，国务委员兼外长钱其琛致电亚美尼亚外长，通知中国政府正式承认亚美尼亚共和国独立。

　　1992年4月6日，中国政府代表（中国驻俄罗斯大使）王荩卿同亚美尼亚外长奥瓦尼相在埃里温签署中亚两国建交公报，即日起两国建立大使级外交关系。同年7月，中国在亚美尼亚设立大使馆。

　　1992年7月2－6日，应李鹏总理邀请，亚美尼亚副总统兼总理加吉克·阿鲁秋尼扬访华。李鹏总理和万里委员长先后同阿鲁秋尼扬举行会谈和会见。双方签署了联合公报、两国外交部磋商议定书、科学技术合作协定、鼓励和相互保护投资协定，以及文化、教育、体育、旅游合作协定、中国向亚美尼亚提供商品的政府贷款协定等文件。

　　1992年9月1日，国务委员兼外长钱其琛在出席不结盟国家外长会议期间会见了亚美尼亚外长奥瓦尼相。

　　1993年3月23日，中国首任驻亚美尼亚大使赵希迪向亚总统捷尔－彼得罗相递交国书。

　　1995年7月13日，中国新任驻亚美尼亚大使杨克容向亚总统捷尔－彼得罗相递交国书。

　　1995年9月28日，钱其琛副总理兼外长在出席第50届联大会议期间会见了亚美尼亚外长帕帕江。

　　1996年4月15－16日，钱其琛副总理兼外长访问亚美尼亚，会见了亚美尼亚总统彼得罗相，总理巴格拉强、议长阿拉尔克强，并同帕帕江外长举行了会谈。

　　1996年5月3－6日，亚美尼亚总统彼得罗相对中国进行国事访问。双方签署了关于中亚友好关系基础的联合公报以及民用航空运输协定、避免双重征税和防止偷漏税协定、中央银行合作协议等5个文件。

　　1996年12月1－3日，亚美尼亚国民会议主席阿拉尔克强对中国进行正式友好访问，会见了中国全国人大常委会委员长乔石、国家副主席荣毅仁。

　　1997年8月18－21日，中国全国人大常委会副委员长王丙乾访问亚美尼亚，会见了亚美尼亚总统、总理、议长、外长。

　　1997年11月12日，亚美尼亚首任驻华大使马尔季罗相向江泽民主席递交国书。

　　1998年9月18日，中国新任驻亚美尼亚大使朱兆顺向亚总统科恰良递交国书。

　　1998年9月24日，唐家旋外长在出席第53届联大会议期间会见了亚美尼亚外长奥斯卡尼扬。

　　1998年10月20－24日，亚美尼亚国防部长萨尔基相访华。李鹏委员长会见，中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田与萨尔基相举行了会谈。

　　1999年8月24－29日，亚美尼亚外长奥斯卡尼扬访华。朱镕基总理会见，唐家旋外长与其会谈。

　　1999年9月9日，亚美尼亚总检察长奥夫谢相在北京出席世界检察官联合年会期间与中国最高人民检察院检察长韩杼滨签署《中华人民共和国最高检察院和亚美尼亚共和国总检察院合作协议》。

　　1999年10月30－11月1日，中国政府特使、信息产业部部长吴基传赴亚美尼亚参加亚议长杰米尔强、总理萨尔基相等遇刺身亡者的葬礼活动。亚总统科恰良接见了吴一行。

　　2000年6月22－27日，亚美尼亚共产党中央第一书记达尔比尼扬率团访华。全国政协副主席李贵鲜会见了达一行。

　　2000年9月21－24日，中联部副部长蔡武率中联部代表团访问亚美尼亚。亚总理马尔加良、副议长托罗相等分别会见了代表团。

　　2000年10月23－28日，亚美尼亚总统办公厅主任图马尼扬应中国国际交流协会的邀请率团访华。全国政协副主席、交流协会会长李贵鲜、中联部副部长蔡武、外交部部长助理刘古昌等分别会见了代表团。

　　2000年12月4－8日，亚美尼亚总理安德拉尼克·马尔加良来华进行工作访问。江泽民主席、朱镕基总理分别与马举行了会见和会谈。双方发表了《中华人民共和国政府与亚美尼亚共和国政府联合公报》，签署了《中华人民共和国教育部和亚美尼亚教育和科学部教育合作协议》。

　　2001年2月12－18日，应全国人大常委会委员长李鹏邀请，亚美尼亚国民议会主席哈恰特良正式访华。李鹏委员长、全国人大外委会主任委员曾建徽分别与代表团会见、会谈。

　　2001年5月12－19日，应民政部邀请，亚美尼亚社会保障部长拉兹米克·马尔季罗相访华，民政部副部长徐瑞新会见代表团。

　　2001年10月16－20日，应中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田邀请，亚美尼亚国防部长兼总统安全委员会秘书谢·萨尔基相访华。国家副主席、中央军委副主席胡锦涛会见。

　　2002年1月11日，亚美尼亚新任驻华大使卡扎良向江泽民主席递交国书。

　　2002年2月25日至3月1日，亚美尼亚副外长塔·马尔加良访华。外交部副部长王光亚、部长助理刘古昌分别与代表团会谈、会见。

　　2002年3月11－13日，亚美尼亚总统科恰良、外长奥斯卡尼扬分别致信中国国家主席江泽民、外长唐家璇，祝贺亚中建交十周年。

　　2002年3月29日，中国新任驻亚美尼亚大使左学良向亚总统科恰良递交国书。

　　2002年4月6日，国家主席江泽民、外交部长唐家璇分别致电亚美尼亚总统科恰良、外长奥斯卡尼扬，祝贺中亚建交十周年。

　　2002年6月7－11日，应亚美尼亚国民议会邀请，全国人大常委会副委员长铁木尔·达瓦买提率全国人大代表团访亚。亚总统科恰良、国民议会主席哈恰特良和总理马尔加良分别会见代表团。

　　2002年9月10－15日，应中国人民解放军总参谋长傅全有上将邀请，亚美尼亚国防部副部长兼总参谋长米·阿鲁秋尼扬访华，中央军委副主席张万年、傅全有总参谋长分别会见阿。

　　2002年10月15－19日，亚美尼亚战略研究中心主任、前外长拉菲·奥瓦尼相访华。外交部部长助理周文重会见。

　　2003年4月6－8日，外交部副部长刘古昌访问亚美尼亚，分别与亚总统科恰良、国民议会主席哈恰特良、总理安·马尔加良和外长奥斯卡尼扬、副外长塔·马尔加良会见、会谈。

　　2003年9月14－16日，中共中央政治局常委、中央政法委书记罗干对亚进行正式访问，分别会见了亚总统科恰良、总理马尔加良、议长巴格达萨良和外长奥斯卡尼扬。

　　2003年12月4日－8日，亚外交部代表团来华参加中亚外交部司局级磋商。

　　2004年4月11－13日，中国政府特使、外交部部长助理李辉访亚，分别与亚总统罗伯特·科恰良、外长瓦尔丹·奥斯卡尼扬、副外长塔图尔·马尔加良会见、会谈。

　　2004年4月26－28日，亚美尼亚劳动及社会保障部部长阿格万·瓦尔达尼扬参加在上海举行的联合国亚太经社会第60届会议。

　　2004年9月26－30日，应国家主席胡锦涛邀请，亚总统罗伯特·科恰良来华进行国事访问。胡锦涛主席与科会谈，全国人大常委会委员长吴邦国、国务院总理温家宝分别会见。双方签署了中亚联合声明、两国政府经济技术合作协定、中国文化部和亚文化青年体育部2005－2007年文化合作计划、中国地震局和亚美尼亚紧急情况署关于震灾防御领域合作谅解备忘录等文件。

　　2004年9月29日，外交部长李肇星出席59届联大期间会见亚外长瓦尔丹·奥斯卡尼扬。

　　2004年10月18－19日，外交部长李肇星对亚进行正式访问，分别会见亚总统罗伯特·科恰良、总理安德拉尼克·马尔加良。

　　2005年6月13日－14日，亚外长奥斯卡尼扬正式访华。国务院总理温家宝、外交部部长李肇星分别与奥会见、会谈，就双边关系及共同关心的国际和地区问题广泛交换意见。

　　2005年8月8日，外交部副部长乔宗淮访亚，与亚总统办公厅主任图马尼扬、代外长基拉科相(会见、会谈。

　　2005年9月19日，亚共和党副主席、国民议会副议长托罗相率共和党代表团访华，中共中央政治局常委罗干会见。

　　2006年5月3日国家主席胡锦涛就亚美尼亚一架客机在黑海上空不幸失事致电亚总统科恰良表示慰问。

　　2006年3月，亚美尼亚外交部发言人就台湾当局决定终止“国统会”和“国统纲领”发表声明，表示亚方坚持一个中国原则，认为这种单方面行动不利于中国统一问题的解决。8月，亚方拒绝台湾当局官员赴亚活动。

　　2006年10月，全国人大常委会副委员长许嘉璐率全国人大代表团访亚。许嘉璐副委员长分别与亚总统罗伯特·科恰良、国民会议主席季格兰· 托罗相、总理安德拉尼克·马尔加良举行会见、会谈。双方高度评价中亚关系发展，愿继续加强双方立法机构的交流与合作，推动两国关系深入发展。亚方重申恪守一个中国政策，支持中国的和平统一大业。11月，亚副外长阿尔缅·拜布尔强访华。外交部长李肇星、部长助理李辉分别与拜布尔强副外长举行会见、会谈。双方就双边关系及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，达成广泛共识。

　　2007年4月6日是中国与亚美尼亚建交15周年纪念日。中亚双方举行了一系列庆祝活动。包括：两国元首、外长互致贺电，外长撰写纪念文章，举办建交15周年招待会，发行纪念邮封等。

　　2007年6月14日，我新任驻亚美尼亚大使宏九印向亚总统科恰良递交国书，并与科进行简短会见。科高度评价中亚关系发展，赞赏中国在国际事务中发挥的积极作用，重申坚持一个中国原则，希中亚双方进一步挖掘经贸合作潜力，实现互利共赢。

　　2007年9月21日，中国国家主席胡锦涛、外长杨洁篪分别致信亚总统科恰良、外长奥斯卡尼扬，祝贺亚独立16周年。10月1日，亚总统科恰良、外长奥斯卡尼扬分别致信中国国家主席胡锦涛、外长杨洁篪，祝贺中国国庆。2007年10月15日，亚共产党、共和党、繁荣亚美尼亚党分别致电中方，祝贺中国共产党第17次代表大会胜利召开。

　　2008年中亚友好合作关系继续健康稳定发展，各领域交流与合作不断深化。2月，亚总统、总理、外长就中国南方地区发生严重雨雪冰冻灾害分别致电我领导人表示慰问。5月，亚总统、议长、总理、外长就四川汶川发生特大地震分别致电我领导人表示慰问。5月20日，亚议长、总理、外长赴我驻亚使馆吊唁地震遇难者。8月，亚总统萨尔基相来华出席北京奥运会开幕式，并出席胡锦涛主席为中亚和外高领导人举行的早餐会。9月，亚副总理格沃尔基扬、副议长彼得罗相来华出席第四届东北亚投资贸易博览会和第十七届乌洽会。11月2－5日，繁荣亚美尼亚党主席察鲁基扬应中国共产党邀请率团访华，中共中央政治局常委李长春会见。12月15－19日，亚国民会议主席阿布拉米扬访华，全国人大常委会委员长吴邦国、国务院副总理李克强和全国人大常委会副委员长李建国分别会见。双方签署《中华人民共和国全国人民代表大会与亚美尼亚共和国国民会议交流与合作谅解备忘录》。

　　2009年，中亚关系继续稳定发展，各领域合作不断扩大。2月，中共中央对外联络部代表团出席繁荣亚美尼亚党第四次党代会。9月，亚美尼亚外长纳尔班江访华，国家副主席习近平、外交部长杨洁篪分别会见，双方就深化双边关系和扩大各领域合作等问题深入交换看法。11月，亚国民会议副主席彼得罗相来华出席2009欧亚经济论坛。12月，亚武装力量总参谋长哈恰图罗夫访华。同月，中亚外交部司局级对口磋商在亚首都埃里温举行。

　　2010年3月，中国新任驻亚美尼亚大使田长春向亚总统萨尔基相递交国书。4月，中国全国人大外委会副主任委员雷鸣球率中亚议员友好小组代表团访亚。5月，亚总统萨尔基相来华出席上海世博会开幕式并赴江苏省和山西省参观访问，在上海期间，国家主席胡锦涛与萨举行会见。6月，商务部副部长傅自应率中国政府经贸代表团访亚，与亚副总理沃尔刚、经济部副部长彼得罗相等会见。7月，商务部副部长钟山访亚，与亚经济部长叶加强、能源部副部长加尔斯疆等会见。9月，亚总理萨尔基相来华出席上海世博会亚美尼亚国家馆日活动并顺访北京，国务院副总理李克强会见。10月，国务委员、公安部部长孟建柱在俄罗斯索契出席各国安全事务高级代表国际会议期间，会见亚国家安全会议秘书巴格达萨良。

　　2011年2月，外交部长杨洁篪外长过境亚美尼亚，分别会见亚总统谢·萨尔基相、总理季·萨尔基相，同外长纳尔班江举行会谈。

　　二、双边贸易关系和经济技术合作

　　中亚两国建交以来，经贸合作取得了一定的发展，但合作水平还较低，规模也不大。1997年两国贸易额仅为37万美元，1998年为84万美元。

　　1999年4月17－24日，亚美尼亚农业部长莫夫西相访华，与中国农业部长陈耀帮举行会谈并签署了两国农业合作协议。

　　1999年6月28－7月11日，亚美尼亚能源部第一副部长加卢斯第安扬率电力代表团访华。

　　1999年8月2－3日，中国外经贸部代表团访问亚美尼亚，与亚工业和贸易部签署了关于成立中亚经贸合作委员会的议定书并举行了委员会第一次会议。1999年中亚贸易总额为1159万美元。

　　2000年10月23－26日，中亚经贸合作委员会第二次会议在北京召开。亚总统办公厅主任图马尼扬率团出席。外经贸部部长助理何晓卫会见了代表团。

　　2000年11月14－18日，外经贸部部长助理何晓卫率中国政府经贸代表团访亚。亚总统科恰良、总理马尔加良分别会见代表团。2000年中亚贸易总额为525万美元，其中中方出口额为114万美元，进口额410万美元。

　　2001年10月12日，山西合成橡胶集团公司与亚美尼亚纳依里特生产科研股份公司在北京签署建立中亚氯丁橡胶合资企业协议。

　　2001年中亚贸易额344万美元，其中中方出口227万美元，进口117万美元。

　　2002年1月19日，中国技术进出口总公司、黑龙江省火电三公司联合承包的亚拉兹丹电站5号机组锅炉安装工程竣工，受到亚方高度赞扬。2002年，中亚双边贸易额860万美元，同比增长149.7%，其中中方出口194万美元，进口666万美元。

　　2003年2月25日，中国外经贸部代表团访问亚美尼亚，并出席中亚经贸合作委员会第三次会议。亚总统办公厅主任图马尼扬会见。

　　据中国海关总署统计，2003年中亚双边贸易额为649万美元，同比下降24.5%，其中中国出口471万美元，同比增长14.3%；进口178万美元，同比下降73.2%。

　　2004年，中亚最大的经济技术合作项目－山纳合成橡胶有限责任公司正式成立。2004年中亚双边贸易额为1385万美元，同比增长113.2%，其中中国出口1169万美元，同比增长148%；进口216万美元，同比增长21%。

　　2004年中亚双边贸易额为2338万美元，同比增长113.2%，其中中国出口1169万美元，同比增长148%；进口216万美元，同比增长21%。

　　2005年9月26－29日，中亚政府间经贸合作委员会第四次会议在北京举行，双方签署经济技术合作协定。外交部长李肇星会见委员会亚方主席、亚总统办公厅主任图马尼扬。两国最大的经济技术合作项目—山纳合成橡胶有限责任公司的有关工作开展顺利。

　　2005年中亚双边贸易额为2338万美元，同比增长68.9%，其中中国出口2303万美元，同比增长97.1%；进口35万美元，同比增长－83.7%。

　　2006年，两国经贸关系持续发展，双边贸易额稳步增长。有关经济技术合作项目进展顺利。2006年中亚双边贸易额为4149万美元，同比增长77.4%，其中中方出口额3308万美元，进口额841万美元。

　　2007年中亚经贸关系持续发展。中亚双边贸易额为8924万美元，同比增长115.1%，其中中方出口5145万美元，同比增长55.1%，中方进口3780万美元，同比增长349%。4月20日，中亚政府间经贸合作混委会第五次例会在亚顺利召开。

　　2008年，两国经贸合作稳步发展。据中国海关总署统计，2008年中亚双边贸易额为8068万美元，同比下降9.6%，其中中方出口额6921万美元，同比增长34.6%，进口额1147万美元，同比下降69.6%。3月23日，新疆维吾尔自治区对外贸易经济合作厅副厅长张野率中国新疆经贸代表团访亚，并出席首届中亚经济论坛。山西－纳伊利特橡胶厂等双边经济技术合作项目进展顺利。

　　2009年，两国经贸合作续有发展，中国企业在亚承建的电站改造等经济技术合作项目进展顺利。据中国海关总署统计，2009年中亚双边贸易额为1.11亿美元，同比增长38%，其中中方出口额为8741万美元，同比增长26.3%，进口额为2394万美元，同比增长108%。2009年5月20日，中国新疆鑫岩工贸公司与亚美尼亚塔慈通公司在埃里温签署关于成立中亚合资企业协议。6月24日,中国驻亚美尼亚大使宏九印和亚美尼亚副外长卡济尼扬共同签署了《中华人民共和国政府和亚美尼亚共和国政府经济技术合作协定》。

　　2010年5月，中亚两国最大的合资项目山西－纳依利特合成橡胶厂举行生产装置启动仪式，亚总统萨尔基相出席。6月，商务部副部长傅自应率中国政府经贸代表团访亚，与亚副总理沃尔刚、经济部副部长彼得罗相等会见。7月，商务部副部长钟山访亚，与亚经济部长叶加强、能源部副部长加尔斯疆等会见。据中国海关总署统计，2010年中亚双边贸易额为1.64亿美元，同比增长47.1%，其中中方出口额为1.17亿美元，同比增长34%，进口额为4670万美元，同比增长95.1%。

　　三、文化、科技与教育等方面的双边交往与合作

　　1993年4月16－23日，亚美尼亚文化部长阿科皮扬访华。双方签署了两国文化部1993－1994年度文化合作计划。

　　1994年6月30日至7月7日，亚美尼亚卫生部第一副部长图马尼扬访华，双方签署了两国卫生部卫生合作计划。

　　1997年3月，亚美尼亚文化、青年、体育部长斯姆巴强率文化代表团访华，并出席此间在华举办的“亚美尼亚文化日”活动。

　　1998年9月25－28日，中国文化部代表团访问亚美尼亚，并出席“中国文化日”活动。

　　1999年10月21－11月2日，亚美尼亚国家歌舞团应邀访华，在北京、大连、烟台和青岛市访问演出并参加99中国国际民族歌舞年活动。

　　2000年7月3－7日，亚美尼亚文化青年体育部长沙罗扬率团访华，双方签署了两国文化部2000－2001年文化合作计划。全国人大副委员长何鲁丽会见了沙一行。

　　2000年7月12日，中国艺术节暨中国工笔画展在亚美尼亚举行。

　　2001年5月26－30日，中国科技部代表团访问亚美尼亚并召开中亚科技合作委员会第一次会议。双方签署了第一届例会议定书和委员会章程。亚总理马尔加良、教育科技部部长纳扎良分别会见代表团。

　　2001年10月27日至11月4日，国家体育总局党组书记兼国际武术联合会主席李志坚率中国武术代表团出席在亚美尼亚举行的第6届世界武术锦标赛。中直机关工委副书记、国际武联名誉主席武绍祖随团访亚。亚国防部长兼组委会主席谢·萨尔基相、文化部长沙罗扬和副外长马尔加良分别会见。

　　2002年4月30日至5月3日，文化部长特别助理常克仁访问亚美尼亚。9月30日，亚美尼亚专家阿·萨基扬为中国科技进步做出突出贡献，被授予中国政府“友谊奖”，并受到朱基总理接见。10月14－20日，亚美尼亚文化青年体育部长沙罗扬访华，并出席《亚美尼亚绘画艺术展》开幕式。10月15－21日，江西省艺术团在亚美尼亚访问演出，获得成功。

　　2003年12月17日－27日，亚阿尔图尼扬国家歌舞团赴华演出。

　　2003年4月26－28日，亚劳动和社会保障部长阿格万·瓦尔达尼扬参加在上海举行的联合国亚太经社会第60届会议。

　　2003年7月5－8日，应亚美尼亚科学院东方研究所邀请，中国国际问题研究所副所长阮宗泽率团访亚，亚副外长舒卡良、亚科学院院长萨尔基相分别会见代表团。

　　2003年8月24－29日，总参外事办公室副主任钱利华少将率中国人民解放军外事代表团访亚。

　　2004年中方首次向亚派出奖学金留学生并继续接收亚留学生来华学习。

　　2005年5月19日，亚公务员事务委员会主席巴达良访华，人事部部长张柏林、副部长王晓初与巴达良会见、会谈。

　　2005年9月12－15日，浙江大学在杭州举办全球高等农业教育与研究联合会第四次全球大会。亚教育与科学部副部长、农业部第一副部长参会。

　　2005年9月12－19，亚科学院东方研究所所长奥瓦尼相访华。

　　2006年4月，人事部副部长王晓初访亚，与亚公务员委员会签署两部门合作谅解备忘录；亚国防部副部长尤里·哈恰土洛夫中将访华。

　　2007年8月，“庆祝香港回归10周年图片展”先后在亚首都埃里温和第二大城市久姆里举行，增进了亚人民对中国的了解。2007年10月19日，中国福建漳州木偶剧团来亚演出。2007年12月19－22日，亚文化部长波戈相访华，并出席在华举办的“亚美尼亚文化日”活动。

　　2008年，两国党际、人文、军事等领域交流与合作不断扩大和深化。1月22－24日，亚友协代表团访华。3月7日，中亚双方签署关于合作建设“布留索夫”埃里温国立语言大学孔子学院教育文化中心的协议。6月11－14日，国务院发展研究中心欧亚社会发展研究所代表团访亚。7月15－21日，应亚文化部邀请，天津华夏未来少儿艺术团赴亚访演。7月20－22日，中国国防部代表团访亚。12月1－8日，亚公务员事务委员会副主席瓦西良率团访华。12月25－30日，亚国防部长奥加尼扬访华。

　　2009年2月26日，亚美尼亚埃里温布留索夫国立语言大学与中国山西大学共建的孔子学院揭牌仪式在埃里温举行。4月，亚美尼亚科学院东方问题研究所所长萨夫拉斯强率团访华。

　　2010年，两国文化、科技、教育、农业等领域合作良好。双方互办“文化日”活动、互派演出团体和留学生。

　　四、重要双边协议

　　中华人民共和国和亚美尼亚共和国建交联合公报

　　关于中华人民共和国和亚美尼亚共和国建交联合公报的备忘录

　　中华人民共和国和亚美尼亚共和国联合公报

　　关于中华人民共和国和亚美尼亚共和国友好关系基础的联合公报

　　中华人民共和国政府与亚美尼亚政府联合公报

　　中华人民共和国和亚美尼亚共和国联合声明

　　中华人民共和国全国人民代表大会和亚美尼亚共和国国民会议交流与合作谅解备忘录（2008年12月15日）