（2012年2月6日，伦敦伊丽莎白二世会议中心）

尊敬的伦敦金融城市长先生，
尊敬的主席先生，
女士们、先生们：

　　我很高兴出席今天的伦敦“金融城之周”的活动，并愿借此机会向大家介绍中国金融业发展状况并与大家共同探讨如何加强中英金融领域合作。

　　过去四年，提起“金融”这个词，人们首先想到的可能是：金融危机。如果提起“金融”和“伦敦”两个词，人们首先想到的可能是：伦敦超过纽约，成为世界第一大金融中心。如果提起“金融”和“中国”这两个词，人们又首先该想到什么呢？我的答案是：长足发展。

　　尽管过去四年是国际金融危机发生、蔓延和深化的四年，世界经济形势极为复杂严峻，但中国经济保持了平稳较快发展，中国金融业取得了历史性进步。

　　首先，中国金融业实力大大增强。中国对金融机构实行了大刀阔斧式的改革，特别是对工、农、中、建、交五大国有控股商业银行完成了股份制改革。如今，这些大型商业银行公司治理逐步健全，盈利能力显著提高。过去，在全球10大银行中，清一色欧美、日本的银行，现在中国工商银行等中资银行已成排行榜上的常客。截止到去年11月末，中国金融业总资产达119万亿元人民币，比2006年末增长了149%。2011年9月末，商业银行资本充足率12.3%，比五年前提高5个百分点；不良贷款率0.9%，比五年前下降6.2个百分点。

　　第二，中国金融市场体系日益健全。中国已基本形成功能相互补充、交易场所多层次、交易产品多样化的金融市场体系。2011年末，沪深两市上市公司2342家，总市值21.5万亿元人民币，位居世界第二。债券市场规模超过20万亿元人民币，位居世界第五。期货市场稳步发展，覆盖农产品、金属、能源、化工和金融等领域的期货品种体系初步形成。保险市场快速发展，2011年中国保费收入1.43万亿元人民币，是2006年同期的近3倍。外汇市场交易主体增加，产品不断创新。

　　第三，中国金融抗风险能力大大增强。我们坚持正确把握金融宏观调控的方向、力度和节奏，综合运用利率、汇率、存款准备金率和公开市场操作等工具，促进货币信贷合理增长，调整优化信贷结构，较好地处理了金融支持经济发展、控制通货膨胀与防范金融风险的关系。我们立足基本国情，不断完善银行、证券、保险分业监管体制，加强金融监管协调。我们积极借鉴国际监管理念和标准，改进监管方式和手段，对系统性风险隐患早发现、早干预。我们不断强化市场基础性制度建设，推动完善企业公司治理。

　　我想强调的是，在发展金融产业的过程中，中国注意吸取从国际金融危机中得到的教训，始终坚持金融服务实体经济的本质要求，牢牢把握发展实体经济这一坚实基础，确保资金投向实体经济，防止虚拟经济过度自我循环和膨胀，防止出现产业空心化现象；中国始终坚持创新与监管相协调的发展理念，支持金融组织创新、产品和服务模式创新，提高金融市场发展的深度和广度，同时防止以规避监管为目的和脱离经济发展需要的“创新”。

　　第四，中国金融业日益对外开放。中国自十年前加入世贸组织以来，全面履行入世承诺，坚持“引进来”、“走出去”，大幅提高金融业市场开放度。在华外资金融机构规模扩大，截至去年9月末，在中国注册的外商独资和中外合资法人银行业机构14家，73家外国银行在中国设立191家分行和61家支行，183家外国银行在中国设立242家代表处，在华外资银行资产总额高达1051亿美元。名列《财富》500强中的40多家境外保险公司大多数已进入中国保险市场，这其中包括英国的标准人寿、保诚集团和皇家太阳联合保险集团（RSA）等。中国稳步推进股票市场、债券市场对外开放，实施合格境内机构投资者、境外机构投资者制度。截至2011年底，中国批准设立的合格境外投资者已经达到135家。中国稳步推动人民币汇率形成机制和利率市场化改革，中国与14个国家和地区签署了总额为1.3万多亿元人民币的双边本币互换协议，人民币结算额已上升至中国外贸总额近10%，人民币国际地位明显提升。中国不断加强国际金融合作，积极参与国际经济金融治理机制建设，在国际货币基金组织和世界银行中的份额和投票权得到提高，在二十国集团中的作用日益突出。

　　现在，我想再问大家一个问题，如果同时提到“金融”、“英国”和“中国”这三个关键词，人们首先想到的会是什么？可能不同的人会有不同的联想。

　　中国中投公司董事长楼继伟想到的可能是：加大在英国的金融投资。的确，就在上个月，中投公司投资入股了泰晤士水务公司，这是中英决定加强基础设施投资合作以来的首项重要成果。中国企业正加快对英投资步伐，领域从贸易、银行、电信、航运等部门延伸到高端制造业、创意产业、研发中心和基础设施。截至2011年底，中国对英非金融类直接投资超过了23亿美元，其中去年一年就占近半，达11.3亿美元。我相信，随着中英双向投资的不断发展，两国金融业可以发挥更大的作用。

　　中国银监会新任主席尚福林想到的可能是：加强中英在金融监管领域的交流。不久前，英国改革了金融监管体制，设立了金融市场行为监管局（FCA）。金融监管在中国发展历程相对较短，经验也不多，我认为，英国的改革思路、目标和效果及其对中国的参考借鉴，应当成为中英金融监管者今后密切沟通的主题。

　　英国财政大臣奥斯本想到的可能是：伦敦成为人民币离岸交易中心。去年9月，在第四届中英经济财金对话时，中英双方就此已经进行了讨论。上月，奥斯本财政大臣访华时与香港金融管理局达成了合作协议，希望伦敦作为香港的一个补充，成为人民币离岸交易中心。我认为，中英双方可继续就此积极探索。

　　汇丰银行集团主席范智廉想到的可能是：尽快在上海证交所国际版上市。尽管国际版目前尚无时间表，但推进上海证券市场国际板建设，支持符合条件的境外企业发行人民币股票，这是中国政府的既定方针。我知道，汇丰银行和渣打银行正争取乘上首趟列车。

　　中国农业银行行长张云想到的则可能是：如何在英国开展国际化经营。就在三天后，中国农业银行（英国）有限公司将在伦敦金融城正式开业，中国五大国有控股商业银行实现了齐聚伦敦，分别开设了五家子公司。我认为，中英双方金融机构应抓住机遇，加强交流，深化合作，两国政府、监管部门应积极为促进双方企业的合作创造良好条件。

　　我认为，这些就是中英未来金融合作的几个主要方向和领域，而我们的目标只有一个：互利共赢。

　　谢谢。

　　2月6日，第二届“英国国际金融论坛”在伦敦伊丽莎白二世会议中心开幕，与会各国金融界代表600余人出席。刘晓明大使应伦敦金融城邀请，在论坛开幕式上发表主旨演讲。刘大使向与会听众全面、深入地介绍了中国金融业发展现状、我国金融政策和中英金融及投资合作等，得到与会人士的积极评价和热烈反响。

　　“英国国际金融论坛”由伦敦金融城政府主办，首届论坛于2011年举行。今年论坛吸引全世界40余国近1000名经济金融界人士参与，讨论议题涉及全球金融监管构建、欧元区走向、新兴金融市场发展、人民币国际化等议题，受到国际金融界及舆论界广泛关注。