夜晚的南非比勒陀利亚华灯初上，喜来登酒店灯火辉煌，酒店紫楹花厅内鲜花成行。3月26日晚，刘贵今大使夫妇离任招待会在此隆重举行。

　　各国驻南使节身着盛装来了，南非情报部长携夫人来了，新南非第一任议长来了，南非各界友人来了，客人们纷纷与刘大使夫妇拥抱致意，表达不舍之情。

刘贵今大使与俄罗斯大使紧紧拥抱	刘贵今大使夫妇与南情报部长夫妇	刘贵今大使夫妇与各国驻南使节

　　刘大使的英文致辞妙语连珠、风趣幽默，他告诉大家：“六在中国是个吉祥数字，我任驻南非大使6年，在南非度过了60岁的生日，今天是3月26日，6天之后我离开这个美丽的彩虹国度，这么多的六意味着一帆风顺，就像建交10年来不断发展、深化的中南关系。” 在座的宾客认真聆听，并被大使的幽默引得开心大笑。

刘贵今大使致辞	南非情报部长致辞

　　刘大使的老朋友，南非情报部长卡斯里尔斯在致词中说:“我和夫人是今天从开普敦专门飞回比勒陀利亚参加刘大使的离任招待会。我来之前，我们的总统和内阁成员都托我转来他们对刘大使夫妇的问候。我们要感谢刘大使为我们付出的了这6年金色时光，感谢刘大使为推动中南关系发展所作的贡献。同时，我和夫人要感谢刘大使夫妇的友情，我们通过他们了解了伟大的中国，有着灿烂文明的中国，人民勤劳善良的中国，经济飞速发展的中国。”卡斯里尔斯部长在致词中不断提到：“离别的心情总是既甜蜜又酸楚。”在座客人纷纷点头同意，眼神充满不舍之情。卡斯里尔斯部长致词后，与夫人一起向刘大使夫妇送上了礼物，并再三声明这是他夫人亲手挑选的。

         驻南外交使团使团长阿尔祖贝迪代表驻南使节发言为大使送别，感谢刘大使任亚大使团长期间对使团长工作的支持，并送上精美银盘作为礼物。

南非情报部长夫妇向刘大使夫妇送上礼物	使团长、利比亚驻南大使向刘大使送上礼物

　　来参加招待会的还有新南非首任议长金瓦拉博士，这位年纪70有余但仍风度翩翩的女士，特意从50公里以外的地方赶来为大使送行。她与刘大使久久握手，并深情回忆起自己与中国的点点滴滴。希望还有机会见到刘大使。大使告诉她，中国永远欢迎您。

刘大使夫妇与新南非首任议长金瓦拉

　　泰国大使夫妇盛装出席，泰国大使拉着刘大使的手说：“我们两国是友好邻邦，我们两个使馆是兄弟使馆，我和你更加是好朋友，希望友谊长存！”

　　“中国通”戴维斯博士对大使说：“我印象中这已经是我第4次参加您主持的活动，真不希望是最后一次。希望以后在北京还有机会见到您！”

　　一些南非的大牌记者，这时候不再伶牙俐齿，反而显得有点伤感。他们跟大使相约，希望还能有时间为刘大使做一次专访。

　　南非比勒陀利亚大学的哈里斯博士也来了，带来了穿着中国旗袍的小女儿。并一定要让小姑娘跟大使合影留念，并说一定会珍藏这张照片。

　　喜来登酒店总经理林波先生率工作人员为大使送上一瓶南非佳酿。意味着人生如美酒，越久越醇，并希望大使日后的生活能一切顺利。

身穿中国旗袍的小女孩儿	喜来登酒店总经理向大使送上美酒

       来参加活动的宾客都希望能与大使夫妇合影留念，一转眼就排起了队。每个人脸上都带着不舍之情。

　　一转眼，已经是月朗星稀。尽管依依不舍，但仍要离别。刘大使夫妇在门口目送客人们离开，卡斯里尔斯部长夫妇告别的时候，对大使说：我们虽然要离开，留下的是对你的感谢和友情，你虽然离开南非，留下的却是对中南关系的贡献，我相信中南关系必将因你的6年努力而更上一层楼！