自8月8日甘肃舟曲特大山洪泥石流灾害发生以来，在东帝汶的中资机构、维和警队、援东医疗队和驻东国际组织的中国籍职员纷纷自发来到驻东帝汶使馆，在表达他们对遇难同胞哀悼的同时，还以集体或个人名义积极主动捐款，以实际行动支援灾区人民早日重建家园。

　　大家虽然身处他乡，却时刻心系故土，他们的赤子之心和慷慨义举令人感动。为此，傅元聪大使特地亲笔签署感谢信，寄送给各捐款单位或个人捐款者。感谢信内容如下：

　　2010年8月8日，甘肃南部舟曲县突发特大泥石流灾害，造成重大人员伤亡和财产损失。迄今，已有1434名同胞遇难，331人失踪，数万人受灾。

　　然而，天灾无情，人间有爱！您秉持“一方有难、八方支援”的传统美德，主动捐款，奉献爱心，以实际行动表达对灾区人民的支援和鼓励。我们已将您慷慨解囊的善款妥善转交甘肃舟曲灾区，为他们送上一份来自同胞的关爱和祝福。

　　在此，我谨代表中国驻东帝汶使馆对您的善举表示衷心感谢！