翟副部长及代表团成员与使馆全体馆员合影留念

　　2010年8月26日，正在布隆迪出席布总统就职典礼的中国政府特使、外交部副部长翟隽来到驻布使馆看望全体馆员和驻布中资机构代表，并发表简短讲话。翟副部长表示，近年来中布友好合作取得了丰硕的成果，这与驻布使馆全体馆员和驻布中资机构全体工作人员的辛勤工作和奉献精神是分不开的，他谨代表部党委对大家表示亲切慰问。翟副部长强调，他此次作为中国特使出席恩库伦齐扎总统连任就职典礼，并分别会见了恩库伦齐扎总统和恩桑泽外长，签署了两国政府经济技术合作协定以及中国向布隆迪提供物资援助换文，充分表明中国政府和人民对布政府和人民不断推进和平进程，开展国家重建的支持，今后中国政府将继续向布提供力所能及的帮助。翟副部长勉励大家继续发扬不怕苦、不怕累的精神，在布全面落实援非新八项举措，进一步加强中布农业、基础设施、医疗卫生和教育等领域的合作，深化中布人民的传统友谊，推动中布关系不断迈向更高水平。翟副部长最后嘱咐大家要注意劳逸结合，加强锻炼，确保有一个好的身体和生命财产安全。

全体馆员与驻布中资机构代表列队欢迎翟副部长	翟副部长与驻布医疗队代表亲切握手

　　中国驻布隆迪大使郁序忠衷心感谢翟副部长拨冗来馆看望大家和指导工作，表示我们一定牢记使命，不负重托，开拓奉献，努力把使馆对外对内各项工作做得更好，以实际行动让祖国和人民放心，让部党委放心。

翟副部长发表简短讲话	大家认真听取翟副部长讲话

　　看望结束时，翟副部长及代表团成员与使馆全体馆员和驻布中资机构代表合影留念。