（2012年5月21日，伦敦皇朝饭店）

尊敬的斯蒂芬·佩里主席，
廖锦杨主席先生，
青年朋友们：

　　很高兴出席“青年破冰者”组织成立四周年晚宴，这也是我连续第三次出席“青年破冰者”周年庆祝活动。

　　“青年破冰者”虽然代表未来，但是不要忘记你们的前辈 -- 老一代“破冰者”。中国人民不会忘记老朋友，他们是“破冰”的先驱，也是“青年破冰者”的源头。

　　60年前，老一代“破冰者”们以远见卓识，冲破中西方间的藩篱，打破两国贸易“坚冰”，开启了两国互惠互利之门。

　　40年前，中英建立了大使级外交关系，开启了两国关系正常化时代。在这40年里，两国解决了双边关系中的历史问题，建立了全面战略伙伴关系，扩大了各领域的交往与合作，中英关系取得了长足发展。

　　那么，许多朋友不禁要问，今天，中英间还存在“坚冰”吗，还需要“破冰者”吗？还需要“青年破冰者”吗？

　　我的回答是：中英两国间的许多有形障碍的确消失了，但有些人头脑里的无形“坚冰”并未融化。

　　中英是两个历史文化、价值观念、社会制度、发展阶段迥异的大国，如何处理好这些“不同”，关系到两国关系的长期稳定健康发展。正确的是，两国政府，特别是政治家们从战略和长远的角度看待双边关系，相互尊重对方关切和利益，求同存异，为两国关系发展创造良好氛围。正确的是，两国企业、教育、科技和文化等社会各界，不断深化各领域互利共赢合作，增强两国关系的前进动力。正确的是，两国青年一代，增强彼此交往，增进相互了解，为两国关系未来发展建立友谊纽带。

　　但是，今天仍有一些人，他们被自己头脑中的“坚冰”所阻滞，难以客观认识中国，难以接受中国的进步。比如，对中国的发展，有些人总是喜欢发出“杂音”与“噪音”，轮番炒作“中国威胁论”或者“中国崩溃论”；对中国人权事业的进步和政治改革的成就，有些人总是视而不见，死守“冷战思维”，热衷搞所谓“中国人权报告”，诋毁和抹黑中国；对中国坚决维护主权和国家统一，反对分裂，有些人总是喜欢利用各种借口为“藏独”等分裂势力“打气”、“撑腰”；对中国坚持主张和平解决国际争端，反对干涉别国内政，有些人总是喜欢指责中国“不负责任”。

　　“青年破冰者”，你们是了解当代中国的英国青年一代，你们是致力于促进中英合作的各行各业代表，你们当中可能也会产生未来杰出的政治家，因此，发展中英关系的重担在你们身上，责任在你们身上，使命在你们身上。

　　如果说，老一代“破冰者”们凭借的是大无畏的勇气去打破两国间的“坚冰”，今天更需要“青年破冰者”以信心和耐心去融化人们思想上的“坚冰”。并以你们的智慧和能力去架构两国人民间的理解桥梁。我相信，你们有这样的信心、耐心、智慧和能力。

　　我衷心希望通过我们与你们的共同不懈努力，中英关系发展之路上的任何“坚冰”都将被打破，中英关系的未来一定更美好。

　　谢谢。