（2009）礼字第4号

各国驻华大使馆、各国际组织驻华代表机构：

　　中华人民共和国外交部礼宾司向各国驻华大使馆、各国际组织驻华代表机构（以下简称“各机构”）致意，并谨就外交车辆违章事宜通知如下：

　　一、根据《维也纳外交关系公约》和《中华人民共和国外交特权与豁免条例》，各机构人员负有尊重中国法律的义务。礼宾司谨请各机构要求有关人员，遵守中方交通法规，接受交警指挥，违章后接受处罚。二○○九年一月一日起，各机构人员如交通违章均需依法缴纳罚款（可登陆北京市公安局公安交通管理局网址www.bjjtgl.gov.cn查询）。对于二○○九年前有交通违章记录且未接受处罚的各机构人员，中方保留追究相关责任的权利。

　　二、二○○九年一月一日起，因交通违章被罚满十二分人员，根据中国的法律法规，其驾驶执照将被暂扣，在通过中方交通法规考试后，方能恢复使用驾驶执照的资格。

　　三、如发生交通事故，应及时报警，并协助对伤者进行救治。涉及赔偿事宜，可请中方交通管理部门进行调解，也可通过司法途径解决。

　　四、对交通违章造成重大事故的人员，除赔偿外，中方不排除要求调离该人的可能。

　　顺致崇高的敬意。

　　

　　　　　　　　　　　　　　　中华人民共和国外交部礼宾司（印）

　　　　　　　　　　　　　　　二OO九年一月十三日于北京