值胡志明市越中友协成立20周年之际，应四川省人民对外友好协会邀请，以胡市祖国阵线主席、市越中友协主席杨观河为团长的胡市越中友协代表团将于5月21日至27日对四川省进行友好访问。5月17日，中国驻胡志明市总领事翟雷鸣在代表团启程前会见了杨关河一行。

　　翟雷鸣向客人简要介绍了四川省经济社会发展情况以及四川与越南特别是胡市的友好交往情况，指出四川和胡市在经济、社会和文化建设等方面均具有较强的互补性，双方合作潜力巨大，相信此次访问一定能进一步增进双方的相互了解，推进四川和胡市的友好交流与互利合作。

　　杨关河感谢翟雷鸣总领事会见和饯行，表示，久闻“天府之国”之名，许多越南人极为向往四川的山川胜景、历史沉迹。此次在中国总领馆的大力协助下，能够得偿所愿赴四川访问，亲眼见证四川的自然风光和人文成就，感到十分高兴。代表团将充分利用此次访问，深入了解四川省经济、社会发展情况，并同四川开展经济、文化交流活动，寻求进一步扩大和深化双方合作的机会。相信在主人的周到安排下，访问一定能取得圆满成功，胡市与四川省的友好合作一定能够取得新进展。

　　据悉，越中友协代表团将访问成都、绵阳、北川、江油、德阳、宜宾等市县，访问期间将举办“胡志明主席与中国”图片展、“中越友好座谈会”和中越经贸洽谈会等活动。