2009年12月2日，拉脱维亚斯特拉京什大学孔子中心史莲娜教授翻译的拉文版《道德经》一书首发式在斯特拉京什大学隆重举行，程文举大使和该校教职员工、学生、出版界友人近百人出席。

　　程大使在致辞中向史莲娜教授表示热烈的祝贺和诚挚的谢意，肯定其为传播中华优秀文化、增进中拉人民相互了解和友谊所做出的贡献，表示这是中拉两国在教育和文化领域开展交流与合作所取得的又一新成果，是两国关系不断深化的生动写照，也是拉出版界的一件大喜事。程大使衷心希望，老子的这部中国古代哲学思想名著能对拉脱维亚各界朋友的事业和生活有所帮助，能为拉人民战胜经济危机、早日实现经济复苏、重新过上富裕安康的生活提供信心、智慧和力量。

　　教育部部长阔克女士向拉文版《道德经》的出版发来贺词。斯特拉京什大学副校长阿珂塔女士、Neputns出版社首席编辑斯拉瓦女士出席发行仪式并分别致辞，对本书的出版表示祝贺。

　　本书由中国驻拉脱维亚大使馆资助出版。