双边关系

（版权所有，引用时请在显要位置注明转自外交部网站）

 　　一、中国与布隆迪双边关系简况

　　1963年12月21日，中国与布隆迪建交。1965年1月29日布政府单方面宣布中断与中国的外交关系。1971年10月13日两国恢复外交关系。此后两国友好合作关系发展顺利。

　　中方访布的领导人和外交部主要官员有：中联部部长吴学谦（1979年12月）、国务院副总理姬鹏飞（1980年8月）、全国人大常委会副委员长荣毅仁（1985年1月）、外交部副部长齐怀远（1987年7月）、全国政协副主席钱正英（1988年7月）、外交部副部长杨福昌（1990年8月）、中共中央政治局常委、书记处书记李瑞环（1991年7月）、国务委员兼外交部长钱其琛（1993年1月）、外交部副部长王光亚（2000年2月）、外交部副部长杨文昌（2001年3月）、全国妇联副主席顾秀莲（2002年3月）、外交部部长助理李金章（2005年8月）等。

　　布方访华的主要有：王后德雷斯·卡尼昂加（1963年3月）、议长塔德·西里乌尤蒙西（1964年4月）、外交、合作和计划部长阿特蒙·辛巴纳尼耶（1972年1月）、外交和合作部长穆甘加·阿尔贝（1978年1月）、总统让·巴蒂斯特·巴加扎（1979年3月）、乌普罗纳党总书记埃米尔·姆沃罗哈（1979年9月）、对外关系和合作部长洛朗·恩泽依马纳（1983年8月）、议长埃米尔·姆沃罗哈（1984年2月）、对外关系和合作部长艾吉德·恩库里因戈马（1987年8月）、总统皮埃尔·布约亚（1989年2月和1999年11月）、对外关系和合作部长西普里安·姆博宁帕（1990年11月）、对外关系和合作部长塞弗兰·恩塔霍姆武基伊（1998年6月和2000年10月）、对外关系和合作部长泰朗斯·西农古鲁扎（2001年5月和2002年5月）、总统办公厅主任姆博纳约· 阿卢瓦(2003年10月)、副总统阿尔方斯－马里·卡德盖（2004年6月）、对外关系与合作部长安托瓦内特·巴图穆布维拉（2005年12月）、国防与老战士部长热尔曼·尼约扬卡纳（2006年5月）、负责良政、国家总监察与地方管理事务的部长韦南·卡马纳（2006年7月）等。

2006年11月，恩库伦齐扎总统率团来华出席中非合作论坛北京峰会,国家主席胡锦涛、全国政协主席贾庆林分别会见，双方就两国关系和中非合作论坛等交换看法。

2007年7月，布农业与牧业部长让·德迪约·穆塔巴齐访华。9月，布商业与工业部长埃斯泰拉·尼卡延齐女士率经贸代表团访华，并与商务部副部长姜增伟共同主持中布第十次经贸混委会。同月，布外长巴图穆布维拉出席在纽约举行的中国与非洲国家外长首次政治磋商。

2008年1月9至10日，中国外交部长杨洁篪对布隆迪进行正式访问，与巴图穆布维拉外长举行会谈，并会见了恩库伦齐扎总统。

　　二、双边经贸关系和经济技术合作

　  1981年中布双方决定成立贸易混合委员会，1983年扩大为经济技术贸易合作混合委员会。1982－2002年，双方分别在北京和布琼布拉举行了9次混委会会议。2007年9月，混委会第10次会议在北京举行。

　　中国援布的成套项目主要有：布琼布拉联合纺织厂、穆杰雷水电站、高压输变电工程、布琼布拉至尼罗河公路、竹藤草编手工业培训中心、七号公路治理工程、鲁卡拉垦区和姆丹巴拉至布鲁里公路和缝纫车间等。

　　自1981年以来，中国路桥、中水、中纺、中地、中农及江苏、重庆、安徽等地共8家公司相继进入布市场，承揽了一些基础设施工程。

　　1972年1月中布两国签订贸易协定，规定两国贸易以现汇支付。中国从布进口一定数量的咖啡和棉花，向布出口棉布、自行车、小五金、农具和建筑材料等。近年来，中国开始向布出口小型成套设备。2007年，中布两国贸易额为1371万美元，其中中方出口1303万美元，进口67万美元。

　　三、其它往来

1982年1月中布两国政府签订文化协定。沈阳杂技团、内蒙古艺术团、陕西杂技团、中国铁道杂技团等先后赴布访问演出。从1975年起，中国开始接受布留学生。2006年布来华留学生108名，其中中国政府奖学金生70名，自费生38名。1986年7月，两国政府签订关于中国派遣医疗队赴布隆迪工作的议定书，迄今向布派遣医疗队共12批，196人次。目前我在布医疗队员共29人，由青海省派出。1975年1月，两国签订中国向布派体育教练议定书，至1981年中国共派出教练6批。自1974年以来，中国青年足球队、广东男子篮球队、辽宁足球队等先后访布。1986年6月和1991年3月，合肥市和布琼布拉市及青海省和基特加省分别建立友好城市和友好省关系。1999年7月，布琼布拉市市长恩蒂扬肯迪耶访问合肥，2005年9月青海省副省长邓本太访布。

1982年6月，布总参谋长夏尔·卡扎察率军事代表团访华；中国人民解放军总参谋长助理韩怀智率军事代表团访布。1993年2月，布国防部长莱昂尼达斯·马雷加雷格访华。1999年5月，布国防部长阿尔弗雷德·恩库伦齐扎访华。2002年11月，布国防部长万桑·尼永盖科访华。2006年5月，布国防与老战士部部长热尔曼·尼约扬卡纳访华。

2004年，布隆迪民主阵线全国执行书记让·德迪厄·穆塔巴齐（2月）、争取民族进步统一党副主席夏尔·恩迪蒂热（4月）、保卫民主力量总书记侯赛因·拉贾布（5月）分别访华。2007年12月，保卫民主力量主席恩让达库马纳访华。

四、重要双边协议

　　《中华人民共和国和布隆迪共和国关于恢复外交关系的联合公报》。