一、两国政治关系简要回顾

　　1991年9月11日，中国外交部副部长田曾佩同爱沙尼亚副外长因·利密茨在塔林签署了《中华人民共和国和爱沙尼亚共和国建交联合公报》。建交以来，两国关系发展稳定。双方高层互访不断，中方访爱的领导人有（按时间先后顺序）：钱其琛副总理兼外长（1994年）、李岚清副总理（1996年）、李铁映国务委员（1996年）、铁木尔·达瓦买提副委员长（1997年）、吴仪国务委员（1999年）、李鹏委员长（2000年）、江泽民主席（2002年），刘延东政协副主席（2004年）、李肇星外长（2005年）、贾庆林主席（2006年）。爱方访华的领导人有：总理维亚希（1992年）、外长维里斯特（1993年）、总统梅里（1994年、2001年）、议长萨维（1998年）、外长伊尔维斯（1998年）、总统吕特尔（2005年）、帕依特外长（2007年）。

　　两国签署合作文件近10个，涉及政治、经济、科技、文化、教育等方面。此外，两国政府部门和民间组织间的交往业已起步。我经贸部（商务部）、司法部、国家科委、国家税务总局以及对外友协、国际友好联络会等国家机关和民间团体与爱相应部门间都进行了互访。两国间设立了经贸合作委员会，并召开了六次例会。

　　二、政治关系与重要往来

　　2000年2月16—23日，应刘古昌部长助理的邀请，爱沙尼亚副外长马尔特·海尔姆访华。刘古昌部长助理同海尔姆副外长举行了两国外交部政治磋商，杨洁篪副部长会见了海一行。马一行还赴杭州、青岛参观访问。

　　2000年2月21—24日，以全国人大财经委员会副主任委员葛洪升为团长的全国人大财经委员会代表团访爱，与爱经济部长帕尔诺亚和财政部长卡拉斯讨论了发展两国经贸合作关系问题，并与爱议会财政委员会和经济委员会进行了工作会谈。

　　2000年3月24—28日，最高人民检察院副院长赵虹率团访爱。期间，爱司法部部长拉斯克会见了代表团，爱总检察长赛普同代表团进行会谈并签署合作协议。

　　2000年5月31日—6月4日，全国人大外事委员会主任委员曾建徽率团访问爱沙尼亚。爱议长萨维、副议长奥维尔、外长伊尔维斯分别会见了代表团，爱议会外委会与代表团举行了会谈。爱运输部部长雷沃、经济部副部长马尔姆斯丁、副外长兼爱中经贸混委会主席帕鲁姆、爱议会爱中友好小组主席凯洛同代表团进行了座谈。

　　2000年9月7—9日，应爱沙尼亚政府和议会的邀请，全国人大常委会委员长李鹏对爱进行正式友好访问。这是李鹏委员长首次访问爱沙尼亚，也是中爱建交九年来中国对爱沙尼亚进行的最高级别访问。访问期间，李鹏委员长同爱议长托马斯·萨维举行了会谈，同爱总统伦纳特·梅里、爱议会党团负责人、爱中友好小组成员分别举行了会见。

　　2000年11月7—12日，应国家民委主任李德洙的邀请，爱民族事务部长萨克斯女士率团访华。访华期间，国务委员司马义·艾买提会见了该团，李德洙主任同该团举行了工作会谈。除北京外，代表团还赴昆明参观访问。

　　2000年11月16日，爱沙尼亚饮食文化节在京开幕。张德广副部长会见并宴请了来华出席爱沙尼亚饮食文化节的爱外交部国务秘书因德里克·塔兰德。

　　2001年3月1—10日，应江泽民主席邀请，爱沙尼亚总统伦纳特·梅里来华进行非正式访问。3月2日，江泽民主席、李鹏委员长分别会见了梅一行。

　　2001年4月3—9日，应全国人大外事委邀请，爱沙尼亚议会外委会主席塔兰德率团访华。全国人大常委会副委员长铁木尔·达瓦买提会见了爱代表团，全国人大外事委主任委员曾建徽同爱方举行工作会谈。4月4日，张德广副部长会见了代表团。爱代表团还赴西安、珠海参观访问。

　　2001年7月4—14日，应全国人大中国爱沙尼亚友好小组邀请，爱沙尼亚议会爱中友好小组主席卡莱夫·凯洛率团访华。全国人大常委会副委员长铁木尔·达瓦买提、全国人大常委会委员、全国人大中爱友好小组主席虞云耀及全国人大外事委员会副主任委员郑义分别会见。

　　2001年9月8日，应爱沙尼亚外交部邀请，全国政协外事委主任委员田曾佩率全国政协友好代表团访爱并出席中爱建交十周年庆祝活动。爱副议长克雷兹伯格、议会外委会主席塔兰德、议会爱中友好小组副主席恩玛、外交部长伊尔维斯、副部长帕鲁姆分别会见代表团一行。

　　2001年9月12日，立陶宛与爱沙尼亚、拉脱维亚驻华使馆共同举办庆祝波海三国与中国建交十周年招待会，周文重部长助理出席。

　　2001年9月14日，对外友协副会长苏光举行庆祝中国与波海三国建交十周年招待会，三国驻华使节出席。

　　2001年12月6日，中国新任驻爱沙尼亚大使丛军向爱沙尼亚总统吕特尔递交国书。

　　2002年4月4日，爱沙尼亚首任驻华大使梅特·马汀森向江泽民主席递交国书。

　　2002年4月8日，外交部部长助理刘古昌访爱，与爱外交部主管政治事务的副外长雷纳特和主管对外经济政策的副外长尼尔克举行磋商，分别会见了爱副议长克雷兹伯格、外长欧尤兰德、爱中议会小组主席凯洛等。

　　2002年4月15—19日，中国审计署副审计长王道成率团访爱，同爱审计署署长帕茨举行会谈。

　　2002年6月12—13日，应爱沙尼亚总统吕特尔邀请，江泽民主席对爱沙尼亚进行国事访问。期间，江主席同爱总统吕特尔举行了会谈，会见了议长萨维、总理卡拉斯和爱前总统梅里夫妇。双方总结了建交十年来双边关系发展的历程，对取得的成果和两国关系现状表示满意，指出，中爱国情不同，但双方能超越社会制度、价值观念、历史背景和文化传统方面的差异，在相互尊重、互不干涉内政、平等互利、和平共处的基础上友好合作，这是两国关系得以顺利发展的关键，双方一致表示将共同努力，把两国关系不断提高到新的水平。双方签署了《中华人民共和国和爱沙尼亚共和国关于刑事司法协助的条约》。

　　2002年9月23—25日，应爱国家档案局邀请，以杨冬权副局长为首的中国国家档案局代表团访爱。爱总理府国务秘书维恩、爱国家档案局局长皮尔斯科会见了代表团。

　　2003年9月30日，我新任驻爱大使宏九印向爱总统吕特尔递交国书。

　　2003年12月13日—18日，应外交部邀请，爱副外长英特尔曼访华，与外交部部长助理李辉举行两国外交部磋商。双方就进一步发展双边关系及共同关心的国际问题深入交换意见。对外友协会长陈昊苏、中联部长副部长蔡武、清华大学副校长胡东成还分别会见英一行。除北京外，代表团还访问了西安。

　　2004年5月11—16日，爱主管行政事务副外长瓦尔曼来华商谈爱驻华使馆馆舍问题。14日，吕新华副部长与瓦尔曼举行会谈。

　　2004年9月21—23日，全国人大中爱议员友好小组主席刘应明率团访爱，会见爱议长爱尔玛女士、常务副外长克伯、议会文化委员会主席阿尔纳，并与爱副议长兼爱中议会友好小组主席克雷兹伯格举行会谈。

　　2004年10月8日，国务院总理温家宝在越南河内出席第五届亚欧首脑会议期间会见爱总理帕茨，双方就双边关系及共同关心的国际问题交换了意见。这是自1992年爱总理访华后两国总理的首次会晤。

　　2004年10月16日，全国政协副主席刘延东率团访爱，分别与爱总统吕特尔、议长爱尔玛及副议长克雷兹伯格举行会见和会谈。双方就中爱双边关系、议会交往等问题深入交换意见。除爱首都塔林外，代表团还赴帕尔努市参观访问。

　　2004年10月20－21日，外交部副部长张业遂率团访爱。会见爱常务副外长克伯，并与爱副外长英特尔曼举行中爱副外长级磋商。

　　2005年4月24－26日，国家体育总局副局长于再清率团访爱，与爱奥委会官员进行座谈，会见爱文化部长，参观了有关体育设施。爱总统吕特尔会见并宴请代表团。

　　2005年8月16－17日，应爱沙尼亚外长帕依特邀请，李肇星外长访爱。期间，李外长与爱总统、总理、外长举行会见和会谈，就双边关系和联合国改革等重大国际和地区问题深入交换看法。

　　2005年8月24－30日，爱沙尼亚总统吕特尔对我国进行国事访问。访华期间，胡锦涛主席、吴邦国委员长和温家宝总理分别与吕会谈、会见。吕一行还访问了上海和西安。29日，吕出席在京举行的纪念第四次世界妇女大会十周年会议。

　　2006年3月24－29日，应全国政协外事委员会邀请，爱沙尼亚议会爱中友好议员小组主席克雷特兹伯格率团访华。期间，全国政协副主席、中共中央统战部部长刘延东，全国人大常委、教科文卫委员会副主任、中爱友好议员小组主席刘应明，中国人民对外友好协会会长、全国政协外事委员会副主任陈昊苏，国家文物局副局长董保华等分别会见，全国政协常委、外事委主任刘剑峰与爱方进行了会谈。除北京外，代表团还访问了广州、珠海和澳门。

　　2006年4月23－30日，应全国人大外事委员会邀请，爱沙尼亚议会外委会副主席米盖尔森率团访华。期间，全国人大常委会副委员长成思危、外事委员会副主任委员吕聪敏分别会见、会谈。除北京外，代表团还访问了西安和上海。

　　2006年10月28－30日，应爱沙尼亚议长托马斯·瓦列克的邀请，全国政协主席贾庆林对爱沙尼亚进行正式友好访问，分别与瓦列克议长、伊尔维斯总统和安西普总理会谈、会见，就双边关系和沟通关心的国际和地区问题交换了意见。

　　2007年1月24－26日，应外交部长李肇星邀请，爱沙尼亚外长帕依特访华。期间，曾庆红副主席会见，李肇星外长举行会谈。李金章副外长与帕签署了《中华人民共和国政府和爱沙尼亚共和国政府关于爱沙尼亚共和国在北京建造大使馆馆舍使用地皮的协议》

　　三、双边经贸关系和经济技术合作

　　中爱经贸关系发展顺利，双边经贸合作具有良好的法律基础。已签署政府间经济贸易协定、投资保护协定、避免双重征税协定。两国经贸合作委员会运作良好，至今已召开六次例会。近年来，中爱双边贸易增长较快。我向爱主要出口服装、鞋等轻纺产品及鲜、冻猪、牛肉；我自爱主要进口造纸原料、有色金属、机电产品及纺织产品。目前在爱中资企业共12家，注册资金100多万美元，主要从事商品批发和零售、娱乐、餐饮，以个体经营或个人承包为主。

　　2000年1月31—2月6日，塔林市长莫伊斯率商业代表团访问香港。

　　2000年9月13日，澳门6大商会代表团访爱，与爱工商会签署了合作协议。

　　据中国海关总署统计，2000年中国同爱沙尼亚贸易总额为6689万美元，比1999年增长543.6%，其中中方进口额为510万美元，出口额6179万美元。

　　2001年7月30—31日，中国对外贸易经济合作部欧洲司司长施建新与爱沙尼亚外交部副部长普里特·帕鲁姆在塔林共同主持召开中爱政府间经贸合作委员会第四次会议。

　　2001年10月17—20日，湖北省人大常委会主任关广富率湖北省经贸代表团访爱。

　　2001年12月3—6日，应爱沙尼亚运输通信部部长托依沃·尤尔根松邀请，中国铁道部副部长刘志军访爱，双方签署《中华人民共和国铁道部和爱沙尼亚运输通信部关于铁路领域合作的协议》。

　　据中国海关统计，2001年中爱贸易额为2.73亿美元，同比增长309.2%, 其中中方出口为2.63亿美元，同比增长325.5％，进口1100万美元，同比增长112.7％。

　　2002年11月16—23日，爱外贸协会经贸团赴香港考察。

　　据中国海关统计，2002年中爱贸易额为2.69亿美元，同比下降34.4％。其中中方进口1931万美元，同比增长25％，中方出口2.5亿美元，同比下降37％。

　　2003年9月9日，国税总局副局长许善达率团抵爱参加“欧洲税务会议”。

　　2003年11月9日—13日，爱副外长尼尔克率团来京出席中爱经贸合作混委会第五次例会。商务部副部长于广洲会见尼，商务部欧洲司巡视员须同凯与尼共同主持会议。除北京外，代表团还访问了上海。

　　据中国海关统计，2003年中爱贸易额为1.7亿美元，同比下降1.9%，其中中方出口额为1.39亿美元，同比增长1.8%。进口额为3032万美元，同比下降15.9%。

　　2004年7月2日，上海洋山同盛港口建设有限公司与爱沙尼亚Lindaliini AS公司在爱首都塔林市签署合作协议。根据协议中方购买爱高速水翼客船，合同总金额580万欧元。

　　2004年8月24—26日，全国友协商贸代表团一行34人访爱。期间举行中爱经贸洽谈会，并会见了爱经济部官员及爱城市协会负责人。

　　据中国海关统计，2004年中爱双边贸易总额为2.23亿美元，同比增长31%。其中，中方出口为2.02亿美元，同比增长44.6%，进口2064万美元，同比下降32%。

　　2005年8月28—30日，应爱外交部第一副外长邀请，商务部副部长于广洲率中国政府经贸代表团访爱，与爱副外长拉纳麦共同主持召开中爱经贸混委会第六次会议。爱外长帕依特会见了代表团。

　　2005年12月4—7日，交通部水运司巡视员彭翠红率考察团访爱。其间，考察团与爱经济交通部就如何利用爱港口开展中转运输服务等合作问题深入交换了意见。考察团还实地考察了塔林港、北帕尔蒂斯港等港口，拜访了爱铁路公司等部门。

　　椐中国商务部统计，2005年中爱双边贸易总额为3.69亿美元，同比增长65.8%。其中，中方出口为3.11亿美元，同比增长54.2%，进口5768万美元，同比增长179%。

　　椐中国商务部统计，2006年中爱双边贸易总额为7.41亿美元，同比增长100.8%。其中，中方出口为4.56亿美元，同比增长46.5%，进口2.85亿美元，同比增长394.2%。

　　四、在文化、科技与教育等方面的双边交往与合作

　　2000年5月13—17日，山东教育代表团访爱，爱教育部长特尼斯·卢卡斯会见了代表团，双方探讨了两国教育合作的可能性，爱商业学院与山东女子学院签署了合作协议。

　　2000年5月22—29日，爱科学院院长恩格布莱特率团访华，与中国科学院院长陆甬祥进行会谈，签署了中爱科学院科学合作谅解备忘录。代表团还赴上海参观访问。

　　2000年9月18—21日，文化部副部长艾青春率团访爱。代表团与爱沙尼亚文化部副部长马尔古斯·阿里克曼举行了工作会谈，双方签订了2001—2003年文化交流计划。

　　2000年10月18日—11月1 日，应山东女子学院邀请，爱沙尼亚商学院总裁哈巴库克率团访华，双方就两院合作及留学生交流事宜进行了商谈。

　　2000年11月2—4日，应爱沙尼亚哈普萨鲁市政府邀请，厦门市人大常委会主任李秀记率对外友协代表团访爱。访问期间，哈普萨鲁市市长苏克列斯会见了代表团。

　　2001年3月28日，中国文化部向爱国家图书馆赠书仪式在该馆新闻发布厅举行。爱文化部常务副部长阿里克曼、外交部和文化部官员、议会文化委员会、外委会成员70余人出席赠书仪式。

　　2001年6月3—6日，应爱沙尼亚民族事务部部长卡德琳·萨克斯邀请，中国藏学家代表团访爱。爱沙尼亚副议长克雷兹伯格、萨克斯及爱沙尼亚议会外委会部分议员分别会见代表团。

　　2001年6月26—30日，应爱沙尼亚民族事务部邀请，国家民委副主任李晋友率团访爱。

　　2001年9月15—21日，应爱沙尼亚外交部新闻司邀请，中国外交部新闻司代表团访爱。

　　2002年4月1—11日，爱文化部长希格内·基韦率团访华，同时爱“Lee”舞蹈团一行31人访华，在北京、青岛和大连进行了演出。

　　2002年4月20—28日，应外交部邀请，拉脱维亚、爱沙尼亚、立陶宛三国联合新闻代表团访华。外交部部长助理刘古昌会见了代表团并接受了采访。

　　2002年8月12—16日，中国人民外交学会会长梅兆荣率团访问爱沙尼亚，爱外长欧尤兰德、副议长克雷兹伯格分别会见。梅兆荣在爱外交部新闻中心发表演讲，并接受爱《邮差报》专访。

　　2002年11月12—17日，爱塔尔图大学校长雅克·阿维克索应对外友协邀请访华，外交部刘古昌副部长、教育部领导会见阿一行。

　　2002年12月15—30日，根据中爱文化部2001—2003年文化交流协议，中国文化部在爱国家图书馆举办中国传统绘画展。

　　2003年8月31日—9月3日，应爱城市协会和工商会的邀请，对外友协苏光副会长率团访爱，与爱议长爱尔玛、主管经济的副外长尼尔克、城市协会副主席金伯、工商会秘书长拉伊举行会见会谈，并出席中爱经贸研讨会。除塔林外，代表团还访问了帕尔努市和塔尔图市，并会见两市领导。

　　2003年10月30日—11月2日，文联副主席胡珍率中国文联代表团访爱。爱文化部常务副部长苏克莱斯会见代表团，胡一行还参观爱国家图书馆、艺术博物馆、实用艺术博物馆、音乐学院等机构。

　　2003年11月10日—17日，爱城市协会主席塔姆基维率爱城市协会市长代表团访华。城市协会副主席金伯、塔尔图市市长安西普、帕尔努市市长哈里克马基、塔林市政府秘书长塞普等随行。我对外友协会长陈昊苏、副会长苏光会见代表团。除北京外，代表团还访问了上海、杭州、宁波。

　　2003年11月20日—22日，广东省国际文化交流协会副会长、省委宣传部常务副部长胡中梅率广东省新闻代表团访爱。爱贸易委员会主席塔姆会见胡一行。

　　2004年10月13—20日，应文化部邀请，爱文化部长帕依特率爱政府文化代表团访华，并参加在上海举办的国际文化政策论坛第七届部长级年会。期间,见了爱文化部领导并同中方签署两部2005—2007年度文化交流计划。除北京和上海外，代表团还赴杭州参观访问。

　　2005年4月5日，湖南昆剧团在爱首都塔林歌剧院演出，爱总统吕特尔、总理安西普、文化部长等观看表演。

　　2005年9月2日，中国汉字展暨纪念抗日战争胜利60周年、西藏自治区成立40周年庆祝活动在爱国家图书馆举行。爱总统吕特尔夫妇出席了有关活动。中国驻爱沙尼亚使馆在纪念活动上向爱国家图书馆捐赠了价值5万美元的电脑及教学设备。

　　2005年9月18—19日，中国香港特别行政区立法委员会主席范徐立泰访爱。其间，爱议长爱尔玛设宴款待，并就香港与爱的教育制度等问题交换意见；爱议会爱中友好议员小组主席会见，双方就加强香港立法委与爱议会之间的友好往来进行了探讨。

　　2005年10月2日，杭州民乐团访爱，在爱音乐厅举办专场演出，爱总统吕特尔等政府高官出席。

　　2005年12月13—15日，教育部国际合作与交流副司长姜锋率团访爱，与爱教育部高教司、高等教育资质认证中心等代表举行会谈，就两国教育领域合作交换了意见。代表团还考察了塔尔图大学、爱商学院。

　　五、领事关系

　　1998年12月11日，中国外交部与爱沙尼亚驻华使馆在北京进行中华人民共和国政府关于同意爱沙尼亚共和国政府在香港设立名誉领事馆的换文。

　　1999年8月25日，中国和爱沙尼亚政府以互换照会方式就爱在澳门特区保留名誉领事馆事达成协议：自1999年12月20日中国政府恢复对澳门行使主权之日起，爱政府保留在澳门特区的名誉领事馆，领区为澳门特别行政区。

　　六、军事往来

　　2000年9月29—10月1日，副总参谋长张黎中将率团访问爱沙尼亚，访问期间会见了爱国防部长卢克斯、议会国防委员会主席维里斯特、爱军总司令科乌茨海军少将。

　　2001年8月13日，中国人民解放军体育代表团参加在爱沙尼亚举办的“爱沙尼亚侦察兵国际大赛”。

　　2002年3月13—18日，总参军训部副部长陈有元少将、军训部副局长张跃进上校出席在爱沙尼亚举行的国际军体理事会执行委员会会议。

　　2002年8月7日—10日，中国人民解放军体育代表团参加爱沙尼亚第九届“爱尔纳突击”国际侦察兵竞赛，获总成绩第一、二名。

　　2003年8月5日，爱第10届爱尔纳国际侦察兵比赛开幕，中国人民解放军代表队参赛。

　　七、重要双边协议

　　（1）《中华人民共和国和爱沙尼亚共和国建交联合公报》，1991年9月11日中国外交部副部长田曾佩与爱沙尼亚副外长利密茨在爱首都塔林签署。主要内容包括：两国政府同意在和平共处五项原则基础上发展两国之间的友好合作关系。中国政府支持爱沙尼亚共和国政府为维护民族独立、发展经济所做的努力。爱政府承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府，承诺不与台湾建立任何形式的官方关系。两国政府宣布自1991年9月11日起建立大使级外交关系。

　　（2）《中华人民共和国和爱沙尼亚共和国联合声明》，1994年6月13日中国国家主席江泽民与来访的爱沙尼亚总统梅里在北京签署。主要内容包括：双方重申愿在和平共处五项原则基础上发展两国关系，爱沙尼亚承认台湾是中华人民共和国不可分割的一部分，中国尊重爱沙尼亚的主权和领土完整。为推动两国关系不断发展，双方将就双边关系和共同关心的国际问题进行政治磋商并根据联合国宪章加强合作。

　　（3）《中华人民共和国政府和爱沙尼亚共和国政府经济贸易合作协定》，1992年5月12日中国经贸部副部长谷永江与爱沙尼亚贸易部长塔姆在北京签署。

　　（4）《中华人民共和国政府和爱沙尼亚共和国政府关于促进和相互保护投资协定》，1993年9月2日中国经贸部部长吴仪与爱沙尼亚外交部长维里斯特在北京签署。

　　（5）《中华人民共和国政府和爱沙尼亚共和国政府文化、教育和科学合作协定》，1993年9月3日中国文化部长刘忠德和爱沙尼亚外长维里斯特在北京签署。

　　（6）《中华人民共和国政府和爱沙尼亚共和国政府关于避免双重征税和防止偷漏税和协定》，1998年5月12日，中国国家税务总局局长金人庆和爱沙尼亚外长伊尔维斯在北京签署。

　　（7）《中华人民共和国和爱沙尼亚共和国关于刑事司法协助的条约》，2002年6月12日，中国外交部部长唐家璇和爱沙尼亚外长欧尤兰德在塔林签署。

　　（8）《中华人民共和国政府和爱沙尼亚共和国政府关于爱沙尼亚共和国在北京建造大使馆馆舍使用地皮的协议》。2007年1月26日，中国外交部副部长李金章与爱沙尼亚外交部长帕依特在北京签署。