一、双边政治关系回顾

　　中国与保加利亚于1949年10月4日建交。50年代，两国关系发展顺利。60年代起，双边交往一度减少。自80年代起两国各领域的交流与合作逐步增多，两国关系平稳发展。建交以来主要政治往来有：

　　（一）中方重要往访：董必武副总理（1954年9月）、中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长彭真（1957年1月）、中共中央政治局委员、国家副主席董必武（1958年5月）、中共中央政治局委员、国务院副总理兼国防部长彭德怀（1959年5月）、国务委员兼经贸部长陈慕华（1984年6月）、李鹏副总理（1985年12月）、廖汉生副委员长（1986年9月）、国务委员兼外长吴学谦（1987年3月）、中共中央代总书记、总理赵紫阳（1987年6月）、全国政协副主席王恩茂（1987年9月）、国务委员、国家科委主任宋健（1988年5月）、全国人大副委员长彭珮云（1998年8月）、中共中央政治局常委、书记处书记乔石（1989年11月、国务委员兼外长钱其琛（1991年3月）、副总理兼外长钱其琛（1991年3月、1995年4月）、全国人大副委员长李沛瑶（1995年10月）、李岚清副总理（1996年11月）、国务院总理朱镕基（2000年6月）、全国政协主席李瑞环（2002年5月）、王忠禹国务委员（2002年6月）、吴仪国务委员（2002年7月）、最高人民检察院检察长贾春旺（2003年9月）、全国人大常委会委员长吴邦国（2004年5月）、国务院副总理回良玉（2004年11月）、全国政协主席白立忱（2005年11月）、中共中央政治局常委李长春（2006年6月）、中央军委副主席、国务委员兼国防部长曹刚川（2006年9月）、国务委员兼国务院秘书长华建敏（2008年1月）。

　　（二）保方重要来访有：保共中央政治局委员、部长会议副主席达米扬诺夫（1954年9月）、保共中央政治局委员、部长会议主席于哥夫（1957年9月）、保共中央政治局委员、部长会议副主席契尔文科夫（1958年9月）、保共中央政治局委员、国民议会主席加涅夫（1959年9月）、国民议会主席托多罗夫（1985年11月）、保部长会议第一副主席卢卡诺夫（1986年10月）、保共中央总书记、国务委员会主席日夫科夫（1987年5月）、保外长姆拉德诺夫（1989年11月）、保副总理兼交通部长耐耶夫（1993年6月）、国民议会主席约尔旦诺夫（1993年11月）、副总理兼教育和科学部长瓦西列夫（1992年4月）、总理维德诺夫（1996年5月）、议长森多夫（1996年7月）、国防部长帕甫洛夫（1996年10月）、总统斯托扬诺夫（1998年5月）、议长索科洛夫（1999年5月）、外长米哈伊洛娃（1999年6月）、副议长、欧左党副主席绍波娃（1999年6月）、总检察长菲尔切夫（2000年3月）、外长帕西（2002年4月）、副总理兼经济部长瓦西列夫（2002年4月）、议长格尔吉科夫（2002年12月）、国防部长斯维纳罗夫（2003年9月）、教育与科学部长达米亚诺夫（2004年3月）、总检察长菲尔切夫（2004年9月）、副总理兼经济部长舒列娃（2004年10月）、文化部长阿布拉舍夫（2004年11月）、农业部长迪克麦（2004年12月）、总参谋长科列夫上将（2005年11月）、劳动和社会政策部长玛斯拉罗娃（2006年8月）、总理斯塔尼舍夫（2006年11月）、总检察长韦尔切夫（2007年6月）、行政和行政改革部长瓦西列夫（2007年6月）、国防部长布利兹纳科夫（2007年9月）。

　　二、双边经贸关系

　　1952年中保两国政府签订了两国间第一个贸易协定。60、70年代双边贸易额大幅下降。80年代后，两国经贸关系发展较快。两国签署了鼓励和保护投资协定和避免双重征税协定。1985年成立了两国政府间经济、贸易及科技合作委员会。2007年6月，中保经济联委会第13次例会在北京召开。

　　近年来，两国贸易额逐年增长。2001年为1.18亿美元，同比增长89.1%。2002年为1.19亿美元，同比增长1.33% 。2003年为2.25亿美元，同比增长89.1%。2004年为4.05亿美元，同比增长79.9%。2005年为5.31亿美元，同比增长31%。2006年为18.65亿美元，增长251.37%。2007年为9.69亿美元，其中中方出口8.13亿美元，进口1.56亿美元，同比分别下降48%、54.4%和增长90.4%。

　　三、双边文化、科技与教育领域的交往与合作

　　（一）文化合作关系。两国政府于1952、1987年两度签署了《中华人民共和国政府和保加利亚人民共和国政府文化合作协定》，并在此基础上签订了一系列文化、科学和教育年度合作计划。

　　（二）科技合作关系。1955年，两国签署了第一个科技合作5年协议，后又成立了政府科技合作委员会。先后举行了10届例会。科技合作领域涉及农业、生态、畜牧、环保、机械制造、新材料和能源等领域。

　　（三）教育合作关系。1984年中保恢复在教育领域内的合作关系，互派留学生。1986年10月两国签定《1987-1991年高等教育直接合作协议》。协议包括：每年互派代表团访问；支持和鼓励校际交流和专业人员互访；交换留学生和语言文学教师；交换教材和有关资料；参加对方的语言短训班等等。此协议已续签到2007年。1990年6月两国签订相互承认文凭、学位和证书的协议。1953年，索非亚大学开办汉语专业，现在校生保持在30人左右。2003年该校建立了汉语水平考试点并成功举行了第一次考试。目前，我在保公派留学生8名，汉语教师2位。保在华留学人员（不含自费生）共有25名，1名保语专家在我北京外国语大学任教。2006年6月，孔子学院在索非亚挂牌成立。

　　（四）其他领域合作关系。2008年1月，中保两国签署了《中华人民共和国人事部和保加利亚共和国国家行政和行政改革部合作备忘录》。

　　四、重要双边协议及文件

　　中华人民共和国和保加利亚共和国联合声明（1996年5月）

　　中华人民共和国和保加利亚共和国联合声明（1998年5月）

　　中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府联合声明（2006年11月）