一、双边政治关系回顾 1、1964年11月30日中意两国在罗马签定互设民间商务代表处协议,1965年初双方互派商务代表。1970年11月6日两国正式建交。1985年6月两国分别在米兰、上海互设总领事馆。1998年6月,中国在佛罗伦萨设总领事馆,11月,意大利在广州设总领事馆。 2、建交以来,两国在各个领域的友好合作关系发展顺利。特别是近年来,两国高层互访增加,加深了双方的相互了解,推动了双边关系的发展。 近年来,中国访意的重要领导人有:国家主席江泽民(1999年)、国务院总理李鹏(1992年、1996年)、国务院总理朱镕基(2000年)、国务院总理温家宝(2004年)等。意访华的重要人士有:总统斯卡尔法罗(1998年)、总统钱皮(2004年)总理普罗迪(1997年)、总理阿马托(2001年)、总理贝卢斯科尼(2003年)、总理普罗迪(2006年)、众议院议长维奥兰特(2000年)等。 二、双边经贸关系和经济技术合作 (一)双边贸易合作。意是中国在欧盟的重要贸易伙伴。1970年两国贸易额仅为1.2亿美元。2007年双边贸易额为313.8亿美元,达历史最高水平,同比增长27.7%,其中我出口211.7亿美元,进口102.1亿美元。
我对意主要出口商品有:服装及衣着附件、纺织纱线、织物及制品、鞋类、旅游用品及箱包、山羊绒、玩具、自动数据处理设备及其部件、塑料制品、医药品等。我从意主要进口商品有:纺织机械、牛皮革和马皮革、电视显像管、金属加工机床、橡胶或塑料加工机械、医药品、烟草加工机械、型模及金属铸造用型箱、电视、收音机及无线电通讯设备的零附件、计量检测分析自控仪器及器具等。 (二)双边经济技术合作。中意经济技术合作发展迅速,截至2007年底,我从意引进技术2880项,金额达127.6亿美元。迄今,两国已举行了8次经济合作混委会。截至2007年12月,意在华投资项目共计3733个,合同外资金额86.7亿美元,实际投入38.5亿美元;2007年,新批准意在华投资项目348个,合同外资金额9.3亿美元,实际投入3.5亿美元。截至2007年10月,在意投资兴业的中资企业共114家,累计实际投资额9568万美元。 三、在文化、科技、教育与军事等方面的双边交往与合作 意是我在欧盟内重要科技合作伙伴。两国建立了科技混委会。政府间科技合作协议正式生效。双方还签订了关于和平利用和研究开发空间的合作协议。两国在环保领域开展了卓有成效的合作。 中意在文化、教育等领域的交流与合作日益密切。2007年初,“意大利年”活动成功在华落下帷幕,直接受众200多万人,加强了中国民众对意大利的了解和两国人民的友谊。中意教育合作逐步深化,两国教育部签署了《简化留学人员签证手续》等协议,目前,中国在意留学人员3000余人,意在华留学生逾1000人。 中意两国已建立北京-罗马、上海-米兰、天津-伦巴第大区、南京-佛罗伦萨、苏州-威尼斯等55对友好省市和地区关系。 四、重要双边协议及文件 中意关于两国建立外交关系的联合公报(1970年11月) 中意文化合作协定、中意科技合作协定(1978年10月) 中意空间科学技术合作议定书(1984年3月) 中意领事条约(1986年6月) 中意关于民事司法协助的条约(1991年5月) 中意经济合作协定(1991年5月) 中意关于和平利用与研究宇宙空间方面进行合作的协定(1991年7月) 中意关于打击犯罪的合作协议(2001年4月)
中意关于建立全面战略伙伴关系的联合公报(2004年5月)
中意成立中意政府委员会的联合声明(2004年5月)
中意知识产权合作协定(2004年6月)
中意航空工业合作谅解备忘录(2004年6月)
中意相互承认高等教育学历学位协议(2005年7月)
|