1931年6月19日，赛珍珠的小说《大地》出版，随即被译成100余种文字在全球发行。1933年，赛珍珠将《水浒》译成英文，改名为《四海之内皆兄弟》。1938年，赛珍珠获得诺贝尔文学奖。抗战期间，赛珍珠积极呼吁美国社会援助中国人民。周恩来总理曾评价她对中国人民怀有深厚感情，是中国人民的朋友。