2004年11月4日，国家主席胡锦涛致电哈米德·卡尔扎伊，祝贺他当选阿富汗总统。

　　胡锦涛主席在贺电中表示，在你当选阿富汗伊斯兰共和国总统之际，我代表中国政府和人民并以我个人的名义向你和阿富汗人民表示诚挚的祝贺和良好的祝愿。我相信，在你的领导下，阿富汗政府和人民在推进和平与重建进程方面将取得新的成就，为维护和促进本地区的和平、稳定与发展作出积极贡献。我愿与你携手努力，共同开创中阿睦邻友好与互利合作更加美好的明天。