| Wu Bangguo se Entrevistó Respectivamente con Invitados de Chile y Japón
|
|
2012/01/16 |
El 16 de enero de 2012, el Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional Wu Bangguo se entrevistó respectivamente con el Presidente de la Cámara de Diputados de Chile Patricio Melero Abaroa y el Presidente del Comité de Reglas y Administración de la Cámara de Representantes de Japón Kodaira Tadamasa en el Gran Salón del Pueblo. En la entrevista con Melero, Wu Bangguo señaló que desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Chile, en particular, desde el establecimiento de la asociación de cooperación integral entre los dos países, ha sido frecuente el intercambio de visitas de alto nivel y existen fluidos contactos entre los gobiernos, congresos, partidos e instituciones locales de las dos partes. El comité del diálogo político entre los parlamentos de los dos países ha contribuido al incremento del profundo intercambio entre ambas partes. Los dos países han logrado fructíferos resultados en la cooperación en ámbitos de economía y comercio, inversiones, minería, finanzas y telecomunicación. Han realizado un intercambio cultural rico y colorido y han mantenido fluidas comunicación y coordinación en los asuntos internacionales y regionales. Se han logrado considerables avances en la cooperación bilateral en todos los terrenos. Chile es un importante socio de cooperación de China en la región latinoamericana. La parte china atribuye mucha importancia al desarrollo de sus relaciones con Chile. La Asamblea Popular Nacional de China está dispuesta a intensificar el intercambio amistoso y sincero diálogo con el Senado y la Cámara de Diputados de Chile, intercambiar experiencias y aprenderse mutuamente en la gobernación y construcción del sistema democrático y judicial de respectivos países para añadir nuevo contenido e insertar nuevo vigor a la asociación de cooperación integral entre China y Chile. Melero manifestó que esta delegación que visita a China está compuesta de los presidentes de los principales grupos partidarios de la Cámara de Diputados de Chile, lo que refleja la fuerte voluntad de todos los partidos y sectores de Chile de desarrollar las relaciones con China. La parte chilena está dispuesta a fortalecer aún más el intercambio entre los gobiernos, parlamentos, partidos políticos y pueblos con la parte china, ampliar la cooperación concreta en diversos campos para escribir en común nuevos capítulos de la amistad entre Chile y China. En la entrevista con Kodaira Tadamasa, Wu Bangguo expresó que actualmente las relaciones sino-japonesas se encuentran en un buen estado de desarrollo. Durante la reciente visita exitosa a China del Primer Ministro Yoshihiko Noda, los dirigentes de los dos países han llegado a importantes consensos para promover sin cesar el progreso de las relaciones estratégicas de mutuos beneficios en amplios terrenos. Como importante parte componente de las relaciones sino-japonesas, el intercambio amistoso entre la Asamblea Popular Nacional de China y ambas cámaras de la Dieta japonesa ha venido incrementándose con cada día que pasa, y ha hecho positivas contribuciones al sano desarrollo de las relaciones estatales entre China y Japón. Desde su fundación, el Comité de Cooperación Parlamentaria China-Japón ha sido una plataforma eficaz para desplegar diálogo sincero, aumentar la comprensión mutua y promover cooperación pragmática entre los parlamentos de los dos países. Esperamos que ambas partes hagan esfuerzos mancomunados por mantener y perfeccionar los mecanismos de intercambio regular. Ese año es el 40° aniversario de la normalización de las relaciones diplomáticas entre China y Japón, es también un año de intercambio amistoso entre los dos pueblos. Esperamos que ambas partes fortalezcan aún más el intercambio amistoso entre gobiernos, parlamentos, instituciones locales y jóvenes de los dos países, resaltar vigorosamente el espíritu de la amistad China-Japón, incrementar la comprensión mutua y el sentimiento amistoso entre los dos pueblos y fomentar el constante desarrollo de las relaciones sino-japonesas conforme a los principios de los 4 documentos políticos entre China y Japón. Kodaira Tadamasa hizo una introducción sobre los resultados de la 7ª reunión del mecanismo de intercambio regular entre la Cámara de Representantes de Japón y la Asamblea Popular Nacional de China. Dijo que Japón y China son países vecinos separados por una estrecha franja de agua y los pueblos de los dos países tienen una larga historia de intercambio amistoso. La constante profundización de las relaciones Japón-China corresponde a los intereses fundamentales de los dos países y sus pueblos, y beneficia también al fomento de la paz, estabilidad y desarrollo de la región y del mundo. La parte japonesa está dispuesta a aprovechar, junto con la parte china, la oportunidad de celebrar el 40° aniversario de la normalización de las relaciones diplomáticas entre Japón y China para estrechar todavía más el intercambio y cooperación en diversos terrenos y elevar las relaciones entre Japón y China a una nueva altura. La Cámara de Representantes de Japón está dispuesta a hacer sus propios esfuerzos al respecto. El Vicepresidente y Secretario General del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional Li Jianguo estuvo presente en la entrevista de Wu Bangguo con Kodaira Tadamasa.
|
Para sus Amigos
