Pregunta: Pakistán está sufriendo la más grave calamidad causada por inundaciones y anegaciones desde su Independencia en 1974 y la comunidad internacional ha prestado sucesivamente sus asistencias. Como el compañero más íntimo y un vecino cercano de Pakistán, ¿cuáles son las ayudas para el rescate que China ha brindado a ese país vecino?

Respuesta: Siendo íntimo vecino y socio para todo tiempo de Pakistán, la parte china percibe como si padeciera en carne propia las graves calamidades naturales que han azotado a Pakistán, dejando gran número de muertos y heridos y provocando enorme pérdida de propiedades. A fin de ayudar al pueblo pakistano a superar estos momentos difíciles, el Gobierno chino ha prestado asistencias humanistarias de materiales en tres partidas por un valor de 120 millones de yuanes. El Ejército Popular de Liberación de China ha proporcionado a las fuerzas armadas pakistanas materiales de necesidad urgente tales como tiendas de campana, generadores y equipos limpiadores de aluviones. A petición de la parte pakistana, el Gobierno chino ha decidido aportar con urgencia a las zonas norteñas damnificadas de Pakistán arroz, harina de trigo, azúcar y otros artículos de primera necesidad, cuya primera partida está llevándose por transporte terrestre a esas zonas afectadas. El equipo de rescate internacional compuesto de más de 60 miembros que había mandado el Gobierno chino ya llegó a la zona sureña gravemente damnificada el 27 de agosto por la noche. El equipo establecerá clínicas ambulantes para dedicarse lo más pronto posible a sus labores de rescate.

La Cruz Roja de China y los gobiernos territoriales de las provincias de Ningxia y Sichuan y otras ciudades que se han hermanado con las correspondientes localidades pakitanas han brindado a Pakistán divisas de cambio actual y otras asistencias en materiales. Una parte de las empresas de inversión china establecidas en Pakistán ha ofrecido materiales de rescate como tiendas, cereales, medicamentos, mascarillas de gasa, en un gesto de simpatía y amor hacia el pueblo pakistano.

China y Pakistán son sinceros amigos que comparten las mismas penas y tribulaciones y siempre se han ayudado y apoyado mutuamente. China, aunque en circunstancias de haber sido azotada por graves desastres naturales, ha hecho lo que está al alcance de su capacidad para prestar ayuda a Pakistán. La asistencia de la parte china es oportuna, altamente eficiente, sincera y desinteresada, sin ninguna condición adicional. China seguirá ofreciendo, según la necesidad pakistana y dentro de su posibilidad, su apoyo y asistencia, incluyendo los materiales de rescate indispensables para Pakistán, y tomará parte activa en la reconstrucción post-desastre, con el fin de ayudar al Gobierno y el pueblo pakistanos a sobreponerse a las dificultades y reconstruir sus hogares.