Primer Ministro Japonés Shinzo Abe Se Reúne con Wang Yi

2018/04/16

El 16 de abril de 2018, hora local, el Primer Ministro japonés Shinzo Abe se reunió con el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi en Tokio.

Wang Yi dijo que China y Japón son vecinos importantes. En los últimos años, las relaciones entre los dos países han experimentado giros inesperados y los intercambios y la cooperación en diversos campos se han visto afectados. El Sr. Primer Ministro ha emitido reiteradamente información positiva sobre la mejora de las relaciones sino-japonesas desde el año pasado, y China concede importancia a esto. Se espera que con los esfuerzos conjuntos de ambas partes, esta invitación a visitar a Japón sea un paso importante en el retorno de las relaciones entre los dos países al camino normal. La mejora de las relaciones entre China y Japón no se ha producido fácilmente y merece ser apreciada. Mientras las relaciones sino-japonesas se mejoren y se estabilicen, las dos partes pueden llevar a cabo intercambios más estrechos y una cooperación más amplia, lo cual redunda en los intereses comunes de los pueblos de los dos países y de los países de la región. Con este fin, debemos cumplir estrictamente con los principios establecidos en los cuatro documentos políticos de China y Japón, manejar adecuadamente los asuntos delicados que involucran la base política de las relaciones entre los dos países e implementar el consenso de cooperación mutua y no amenazas mutuas, y hacer que esto se conviertan en el consenso de la sociedad japonesa. Es necesario aprovechar un nuevo impulso para la cooperación económica y comercial y realizar la mejora de las relaciones económicas y comerciales chino-japonesas en un nuevo punto de partida. China concede gran importancia a la actitud positiva del Primer Ministro sobre la construcción de "la Franja y la Ruta". La participación japonesa en la iniciativa "la Franja y la Ruta" abrirá un nuevo espacio para la cooperación económica entre China y Japón. Estamos dispuestos a discutir con Japón las formas y maneras apropiadas de participar. Las dos partes deben fortalecer la comunicación y la coordinación, oponerse al proteccionismo, salvaguardar el sistema global de libre comercio con la Organización Mundial del Comercio en su núcleo, y construir una economía mundial abierta.

Shinzo Abe afirmó que Japón concede gran importancia a sus relaciones con China y desea celebrar el 40 aniversario de la conclusión del Tratado de Amistad y Paz Sino-Japonesa como una oportunidad para impulsar la mejora integral de las relaciones bilaterales, lograr intercambios de alto nivel y desarrollar una cooperación más amplia en el marco de relaciones estratégicas y mutuamente beneficiosas. La parte japonesa presta gran atención a las nuevas medidas anunciadas por el Presidente Xi Jinping en la ceremonia de apertura de la reunión anual de 2018 del Foro de Boao para Asia, y cree que será propicia para promover las relaciones económicas entre Japón y China. Espero con entusiasmo y le doy la bienvenida al Primer Ministro Li Keqiang a Japón para asistir a la Reunión de Líderes China-Japón-República de Corea y visitar formalmente Japón. Se espera que la construcción de "la Franja y la Ruta" conduzca a la recuperación y el desarrollo de la economía regional. El Japón concede la misma importancia a las reglas de la Organización Mundial del Comercio y aboga por el manejo de las cuestiones de la OMC de conformidad con las normas de la OMC.

Las dos partes intercambiaron puntos de vista sobre la situación en la Península de Corea y otros asuntos regionales.

Wang Yi fue invitado a visitar Japón del 15 al 17 de abril y copresidió el cuarto diálogo económico de alto nivel entre China y Japón con el Ministro de Relaciones Exteriores japonés, Taro Kono. Durante su visita a Japón, Wang Yi también se reunió con el Secretario de Gabinete japonés, y conversó con el Ministro de Relaciones Exteriores, Taro Kono, y también con los líderes del Partido Liberal Democrático, y otros líderes del Grupo de Amistad Japón-China y resposables de las sociedades de grupos económicos.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114