驻比利时使馆、驻欧盟使团、中国香港特区驻欧办事处和中国澳门特区驻欧办事处联合举办2018年春节招待会
来源:    2018-02-13
[字体: ]      打印本页

  2018年2月12日晚,驻比利时使馆内灯火辉煌,欢声笑语,充满节日欢乐与祥和的气氛。首次由驻比利时使馆、驻欧盟使团、中国香港特区政府驻布鲁塞尔经济贸易办事处、中国澳门特区政府驻欧盟经济贸易办事处四家机构联合举办的2018年农历戊戌狗年春节招待会隆重举行。

  驻比利时大使曲星,驻欧盟使团团长张明大使,中国香港特区政府驻布鲁塞尔经济贸易办事处代表林雪丽,中国澳门特区政府驻欧盟经济贸易办事处代表柯天莲,比利时副首相兼内政大臣让蓬,前联邦众议长、法语区预算大臣弗拉奥,国务大臣加布里埃尔,安特卫普省长贝嘉蒂,联邦众议院内政、总务和公职委员会主席维尔莫伦,国王办公室副主任兼外事顾问卡图维尔,外交部秘书长阿顿,经济部秘书长德尔波特,副首相兼外交大臣雷德尔斯办公室主任比尔德琳等比欧政要、议员、军队、工商界、文化教育界等重要人士,在比中资机构、华侨华人及留学生代表、中外媒体等300余人出席。

曲星大使致辞

  曲星大使在致辞中表示,2017年对中国而言是重要的一年。政治层面看,党的十九大在北京胜利召开,中国特色社会主义进入新时代。十九大报告明确了从2020年到本世纪中叶分两步走全面建设社会主义现代化国家的新目标,描绘了建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国的宏伟蓝图。经济层面看,2017年中国经济增长率为6.9%,GDP总量达13万亿美元。根据联合国世界经济形势和展望报告,2017年全球经济增长总量的三分之一来自中国。

招待会现场

  曲大使指出,2017年是香港回国祖国20周年。香港和大陆省市资本市场联系更加紧密,提升了香港作为中国以及国际金融中心的地位。作为亚投行成员之一,香港将继续在离岸人民币交易、基础设施建设筹款和投资上扮演重要角色。“一带一路”倡议将为澳门发展带来历史性机遇。作为中国历史上最早向国外开放的通商口岸之一,澳门有望成为21世纪海上丝绸之路中心城市。2019年将是澳门回归祖国20周年,全世界将共同见证澳门特区在过去20年里取得的发展成就。

  曲大使强调,中国历来高度重视中欧关系,将中欧全面战略伙伴关系视为外交工作一大重点。2017年,中欧经贸投资额继续保持增长势头,双边贸易总额达6169亿美元,即平均每分钟贸易额就超过100万美元。欧盟继续保持中国最大贸易伙伴地位,中国是欧盟第二大贸易伙伴。中欧应抓住历史机遇,通过加强创新合作和人文交流,携手迈入中欧关系新时代。

  曲大使表示,2017年中比全方位友好合作伙伴关系延续高速发展势头。一是双边高层交往频繁。习近平主席1月在出席达沃斯世界经济论坛年会期间会见菲利普国王,李克强总理6月对比利时进行正式访问。比利时联邦参议长德弗莱涅、副首相兼经济大臣皮特斯、副首相兼内政大臣让蓬去年相继访华。联邦农业大臣杜卡姆上周刚刚结束对中国访问,副首相兼外交大臣雷德尔斯也将于今年访华。二是双边务实合作不断加深。2017年3月,比利时正式成为亚投行成员,为中比在“一带一路”框架内的合作开启新的篇章。去年6月底至今,中比班列将7000辆沃尔沃S90轿车从大庆运抵泽布吕赫港。同时,根特汽车厂生产的V40、XC60轿车及零部件也通过海运和回程班列源源不断运往中国。去年10月,海南航空开通上海至布鲁塞尔直航,很快中比之间将开通深圳至布鲁塞尔、香港至沙勒罗瓦两条新直航航线。同时,列日包机项目继续为欧洲带来大量中国游客。2017年中比贸易总额达233亿美元,同比增长7.8%。三是人文交流增进相互理解和友谊。2017年布鲁塞尔和迪南春节巡游活动让比利时人零距离体验中国传统节日氛围。中国海军护航编队首次对比进行正式访问并停靠安特卫普港以及一系列纪念一战华工活动将中比关系带入新高度。相信在中比双方共同努力下,中比合作未来将有更大发展,两国人民将更加受益。

 

让蓬副首相兼内政大臣致辞

  比副首相兼内政大臣让蓬在致辞中表示,这是他今年作为副首相应邀出席的最后一场新年招待会,但也是他最不想错过的一场新年活动。去年9月的首次访华经历给他留下了深刻印象,人们在比利时也许听说过中国的发展奇迹,但一旦亲自去中国,体验完全不一样,他的感觉是中国的发展“势不可挡”。中国经济发展取得的成就令人赞叹,特别是中国基础设施建设速度惊人,北京环城公路建设几个月内就取得重要进展,而比利时可能花费数年时间还没有办好各种许可手续。让蓬指出,发展欧中、比中经贸关系至关重要,2017年比对华出口额增长20%,比方将继续抓住机遇,拓展包括农业和食品等领域在内的对华合作。比方乐见一个开放的中国,将积极参加2018年在上海举办的中国国际进口博览会和2019年在北京举办的中国北京世界园艺博览会。让蓬表示,比中旅游合作前景广阔。布鲁塞尔恐袭已过去两年,曾遭受严重冲击的比旅游业已逐渐恢复,希望布鲁塞尔、布鲁日等城市能够吸引更多中国游客。比中文化交流源远流长,早在十七世纪,比利时传教士南怀仁赴华,为近代西方科学知识在中国的传播做出重要贡献,成为连结比中友谊的使者。农历2018年是“狗年”,丘吉尔等很多名人都是“狗年”出生,衷心祝愿比中友好历久弥新,祝愿各位来宾“狗年大吉”。

 

曲星大使(右二)、张明大使(中)、林雪丽代表(右一)、柯天莲代表(左一)、让蓬副首相(左二)向来宾致以新春问候

  致辞结束后,曲大使、张大使、林代表、柯代表和让蓬分别用普通话、粤语和英语向来宾致以新春问候。招待会现场气氛热烈,来宾们互致新春祝福,分享节日喜悦。由四名中比音乐爱好者组成的“女子四重奏”乐队为来宾奉上《春节序曲》和《可爱的蓝精灵》两首曲目,展示中比厚重的历史文化渊源,博得现场观众阵阵掌声和喝彩声。

 
曲星大使同让蓬副首相亲切交谈 张明大使同来宾亲切交谈 曲星大使同比利时前众议长、法语区预算大臣弗拉奥亲切交谈

  比欧来宾纷纷祝贺中国共产党十九大胜利召开,赞赏中国从人类命运共同体的高度,为全球治理提出中国方案,展现出负责任、有担当的大国形象,祝愿比中、欧中各领域合作再上新台阶。华侨华人、中资机构和留学生代表表示新的一年将继续为祖国昌盛、民族复兴和中比友好贡献力量。

 

现场乐队表演

推荐给朋友