Ministry of Foreign Affairs
People’s Republic of China
Allocution de S.E.M. Dong Guangli, Ambassadeur de Chine en Algérie, à la cérémonie d’ouverture de la 12ᵉ édition du Forum Africain de l'investissement et du Commerce
Updated: May 10, 2026 00:26

Excellence Monsieur le Président Mahamadou Issoufou,
Messieurs les Ministres,
Monsieur le Directeur général de l’AAPI,
Monsieur le Président de CAAID,
Madame la Commissaire de l’UA
Monsieur le secrétaire général d’AFCFTA
Monsieur le président d’Afreximbank
Mesdames et Messieurs, distingué invités, chers amis,

Bonjour à toutes et à tous !

C’est pour moi un grand plaisir de prendre part au Forum Africain de l’Investissement et du Commerce (AFIC 12), échanger avec vous sur les perspectives de l'investissement, du commerce et du développement du continent africain. Permettez-moi tout d’abord, au nom de l’Ambassade de Chine en Algérie, d'adresser mes chaleureuses félicitations pour la tenue de ce forum, ainsi que mes sincères remerciements à tous les amis qui œuvrent, de manière constante, au renforcement de la coopération sino-africaine et sino-algérienne.

Cette année marque le 70e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l’Afrique. Durant ces sept décennies, quels que soient les aléas internationaux, les deux parties ont toujours avancé côte à côte, dans un esprit de solidarité et de soutien mutuel, sur la voie de l’indépendance nationale, de la préservation de la souveraineté et du développement. En tant que représentants majeurs du sud global, la Chine et l'Afrique constituent aujourd'hui une force essentielle pour défendre l’équité et la justice internationales, promouvoir le multilatéralisme et favoriser le développement commun. Dans le contexte international actuel marqué notamment par les répercussions du conflit au Moyen-Orient sur plusieurs pays africains, le président Xi Jinping, lors de sa récente rencontre avec le président du Mozambique Chapo, a souligné que la Chine est prête à travailler avec l’Afrique, pour s’en tenir aux principes en faveur de la paix, maintenir une fermeté dans sa poursuite du développement, relever conjointement les défis et construire ensemble un avenir meilleur.

Mesdames et Messieurs,

En 2025, le volume des échanges commerciaux entre la Chine et les pays africains ayant des relations diplomatiques avec elle, a atteint le chiffre record de 348 milliards de dollars. À cette occasion, je suis heureux de partager avec vous une bonne nouvelle : depuis le 1er mai 2026, la Chine a mis en œuvre un traitement à tarif douanier zéro en faveur de ces 53 pays africains. Grâce à des mesures concrètes telles que l'amélioration du « couloir vert », la Chine facilite davantage l'accès des produits africains à son vaste marché intérieur. Il s’agit là d’une initiative qui illustre non seulement la volonté de la Chine de poursuivre son ouverture de haut niveau, mais également son engagement concret à accompagner l'Afrique dans la perspective d'une modernisation commune. 

Cette politique reflète pleinement la vision chinoise de la coopération avec l’Afrique fondée sur la sincérité, des résultats réels, l’amitié et la bonne foi, ainsi que sur la bonne conception de la justice et des intérêts. Elle se distingue principalement trois caractéristiques : un, unilatéral, permettant aux pays africains d’en bénéficier immédiatement ; deux, innovant, facilitant davantage l’accès des produits africains au marché chinois ; trois, transitoire, poursuivant parallèlement les négociations de l’Accord de partenariat économique pour le développement partagé (CADEPA), afin d'établir un cadre institutionnel stable, durable et prévisible à la coopération économique et commerciale sino-africaine.

Pour les pays africains, le zéro droit de douane contribuera à accroître les exportations vers la Chine, à renforcer la compétitivité de ses produits locaux et à soutenir le développement de l’agriculture, de l’énergie, des mines, de l’industrie manufacturière et d’autres secteurs. À titre d'exemple, l’ananas « Pain de sucre » du Bénin et les fruits à noyau frais d’Afrique du Sud bénéficient déjà de cette politique. La Chine demeure également disposée à renforcer davantage la coopération avec les pays africains dans les domaines de l’inspection et de la quarantaine, de la certification des normes, de la logistique douanière et du renforcement des capacités, afin de faciliter l’entrée d'un plus grand nombre de produits africains de qualité sur le marché chinois. L'objectif est clair : faire de cette politique un véritable levier de croissance commerciale, de montée en gamme industrielle et du bien-être du peuple africain.

Mesdames et Messieurs,

L’Algérie occupe une place importante en Afrique et dans le monde arabe, elle constitue également un partenaire stratégique majeur de la Chine sur le continent africain. En 2025, le volume des échanges commerciaux entre nos deux pays a dépassé 15 milliards de dollars, tandis que les investissements chinois cumulés en Algérie atteignent environ 7 milliards. L’amitié sino-algérienne, forgée par l'histoire et consolidée au fil du temps, repose sur une relation sincère et profonde entre les peuples. Ces dernières années, sous la direction stratégique des chefs d’État de nos deux pays, ce partenariat stratégique global n’a cessé de se renforcer, et la construction de haute qualité de l’Initiative la Ceinture et la Route a progressé de manière constante. Du lancement des satellites à la réalisation des mégaprojets dont la ligne ferroviaire minière de l’Ouest, en passant par l’établissement de l’Institut Confucius..., la coopération dans les domaines du commerce, des infrastructures, de l’énergie, de l’agriculture, de la santé, et de la culture, a produit des résultats visibles et remarquables.

Aujourd’hui, l’Algérie est engagée une dynamique ambitieuse de transformation et de diversification économique, en vue de bâtir « l’Algérie nouvelle et victorieuse». La politique de zéro droit de douane lui offrira de nouvelles opportunités pour accroître ses exportations vers la Chine, augmenter la valeur ajoutée de ses produits et attirer des investissements productifs. L’Algérie dispose d'important atouts, notamment des produits agricoles spécifiques de qualité tels que les dattes, l’huile d’olive, les agrumes et le vin, ainsi que d'abondantes ressources énergétiques et minières. À mesure que les mécanismes d’accès se perfectionnent, de plus en plus de produits algériens entreront facilement au marché chinois, contribuant ainsi à la diversification économique, à l’industrialisation et à la modernisation agricole du pays.

Mesdames et Messieurs,

Le Forum AFIC 12, avec comme thème « Intégration et prospérité africaine », constitue une plateforme essentielle pour renforcer les échanges, partager les opportunités et approfondir les partenariats. La Chine est prête à travailler avec l’Algérie ainsi qu'avec les autres pays africains, pour tirer pleinement parti des opportunités offertes par la politique zéro droit de douane, en favorisant la facilitation du commerce, la synergie industrielle et la coopération en matière d’investissement, afin d’aboutir aux résultats substantiels et concrets.

La coopération entre la Chine et l’Afrique s’exerce dans la réciprocité et dans la durée. Travaillons main dans la main pour promouvoir la paix, le développement et la prospérité, et faire progresser la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-Afrique de tout temps à l’ère nouvelle. 

Mesdames et Messieurs,

À cette occasion précieuse, j’invite sincèrement les amis ici présents à découvrir davantage la Chine. En même temps, l’Ambassade de Chine continuera d’encourager les entreprises chinoises à investir en Algérie ainsi que dans les autres pays africains.

Pour conclure, Je souhaite plein succès à ce forum.

Merci de votre aimable attention!