Madame la Ministre de la Culture et des Arts,
Honorables Mesdames et Messieurs les sénateurs, les députés,
Chers amis algériens, Distingués invités,
Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs, les représentants des organisations internationales,
Chers collégues,
Chers compatriotes,
Chers spectateurs,    

Bonsoir à toutes et à tous !

À l’approche du Nouvel An chinois, la Fête du printemps, la fête traditionnelle la plus importante de la Chine, c’est avec un immense plaisir que je me trouve parmi vous ce soir, à côté de Mademade la ministre, pour ouvrir le rideau du spectacle artistique « Joyeux Nouvel An chinois » à Alger pour l’année 2026. Permettez-moi tout d’abord, au nom de l’Ambassade de Chine en Algérie, d’exprimer mes sincères remerciements au Ministère de la Culture et des Arts ainsi qu’à l’Opéra d’Alger pour leurs précieux soutiens. Je souhaite également adresser une chaleureuse bienvenue aux artistes du Théâtre de chant et de danse de la province du Gansu, venus tout exprès de la Chine pour partager leur art talentueux avec nous. J’adresse en outre mes meilleurs vœux pour l’Année du Cheval à tous les amis algériens et chinois, ainsi qu’à l’ensemble de mes collègues du corps diplomatique ici présents.

La Fête du Printemps, célébration culturelle majeure du peuple chinois transmise depuis plus de quatre mille ans, incarne les aspirations à la réunion familiale, à l’espoir radieux et au renouveau constant. De son côté le Nouvel An amazigh “Yennayer,” récemment célébré en Algérie, est marqué par des vœux de prospérité vitale et de renouveau agricole. Bien que leurs dates et leurs coutumes soient différentes, ces deux fêtes partagent des valeurs communes : l’attachement à la famille, le respect de la nature et l’espérance en un avenir meilleur. Elles créent ainsi un lien invisible mais puissant entre les civilisations chinoises et algériennes. Grâce à cette résonance culturelle, nos deux peuples, malgré la distance des montagnes et des mers, partagent les mêmes émotions et écrivent ensemble un chapitre d’échanges et d’inspirations entre les civilisations. 

Chers amis, Distingués invités,

Sous le thème « Chine et Algérie, unies pour célébrer la Fête du printemps », j’ai le réel plaisir de vous convier à apprécier ce soir un splendide spectacle artistique interpreté par le Théâtre de chant et de danse de la province du Gansu. La province du Gansu, « corridor d’or » de l’ancienne Route de la Soie en Chine, est héritière de la richesse culturelle millénaire de Dunhuang, tout en incarnant une créativité vivante en phase avec l’époque. À travers un langage scénique où se mêlent harmonieusement danse, musique, poésie et peinture, ce spectacle vous fera découvrir l’esprit du temps de la civilisation chinoise : préserver l’excellence traditionnelle tout en innovant avec audace. En l’appréciant, nous revivrons également l’affinité millénaire sino-algérien nourrie par l’ancienne Route de la Soie.

Les festivités du « Joyeux Nouvel An chinois » devenues aujourd’hui une véritable vitrine des échanges culturels sino-algériens. Comme le dit un ancien proverbe Chinois : « les vrais amis ne sont jamais séparés par la distance géographique, même à des milliers de kilomètres, ils restent aussi proches que des voisins. ». La Chine est prête à œuvrer main dans la main avec l’Algérie, prenant la culture pour embarcation et l’amitié pour rame, afin de renforcer davantage le partenariat stratégique global entre nos deux pays, d’élargir la coopération dans les domaines de la culture, du tourisme, de l’éducation, des sciences et des technologies, et de porter les relations sino-algériennes à un niveau plus élevé. 

Mesdames et messieurs, chers amis,

A propos, je profite de cette occasion pour vous annoncer une bonne nouvelle: l’Ambassade de Chine en Algérie organisera prochainement la « Coupe de l’Ambassadeur — Concours créatif de vidéos courtes et d’œuvres de calligraphie et de peinture ». Pour plus de détails, n’hésitez pas à consulter le site officiel de l’Ambassade et nos autres plateformes début février. Les participants pourront remporter de magnifiques cadeaux. Je vous invite donc à suivre nos annonces et , bien sûr, à y participer en grand nombre !

Pour terminer, je souhaite à nos deux pays la prospérité et le développement, et à leurs peuples le bonheur et le bien-être ! Je formule également tous mes vœux de réussite au spectacle « Joyeux Nouvel An chinois ». Je vous remercie.