Conversación de Hu Jintao con Presidente de Guinea-Bissau

2006-11-01 00:00

El primero de noviembre de 2006, el Presidente Hu Jintao sostuvo en el Gran Palacio del Pueblo una conversación con el Presidente de Guinea-Bissau Joao Bernardo Vieira, quien se encuentra de visita de Estado en China y asistirá a la cumbre de Beijing del Foro sobre la Cooperación China-Africa. Ambas partes alcanzaron importantes consensos sobre el desarrollo estable y por largo tiempo de las relaciones bilaterales de cooperación integral.

Hu Jintao expresó que la amistad entre los pueblos de China y Guinea-Bissau se remonta a tiempos largos. En los últimos años, a base de los cinco principios de coexistencia pacífica, ambas partes se han tratado con sincera amistad y en pie de igualdad, han llevado a cabo en diversas áreas una fructífera cooperación y se han apoyado la una a la otra en los asuntos internacionales. Las relaciones de cooperación amistosa han mantenido un buen ímpetu de desarrollo. El gobierno de Guinea-Bissau se atiene perseverantemente a la política de una sola China y apoya la reunificación de China, por lo cual China expresa su aprecio.

Vieira afirmó que China es una nación amiga de Guinea-Bissau y que el pueblo de Guinea-Bissau agradece profundamente la valiosa ayuda brindada por el pueblo chino en las esferas de agricultura, construcción de infraestructura y finanzas, ayuda que ha mejorado las condiciones de vida del pueblo de Guinea-Bissau. Guinea-Bissau se adherirá firmemente a la política de una sola China.

Hu Jintao señaló que el desarrollo estable y por largo tiempo de las relaciones de cooperación en todos los aspectos entre China y Guinea-Bissau responde a los intereses fundamentales de los dos países y pueblos y que el gobierno chino desea profundizar la tradicional amistad y ampliar la cooperación amistosa entre los dos países junto con Guinea-Bissau. 1. Debemos mantener el ímpetu de los vínculos de alto nivel y ampliar el intercambio y diálogo entre los gobiernos, parlamentos y partidos políticos de los dos países así como en otras áreas a fin de incrementar sin cesar la comprensión y confianza mutuas. 2. Debemos perseverar en los principios de beneficios mutuos, reciprocidad y desarrollo común, centrarnos en llevar a buen término los proyectos de cooperación económica y comercial en ejecución, explorar activamente nuevas áreas y vías de la cooperación de beneficio recíproco y ampliar la cooperación en la piscicultura, agricultura y construcción de infraestructuras. 3. Debemos fortalecer la cooperación en el marco del Foro sobre la Cooperación China-Africa, mantener estrechas consultas sobre el desarrollo del foro y sus acciones de seguimiento, y reforzar la cooperación en las esferas como capacitación del personal e incremento de las capacidades. 4. Debemos ampliar la cooperación en la educación, cultura, sanidad y otros campos. 5. Debemos fortalecer la consulta y cooperación en los asuntos internacionales, intensificar la comunicación y apoyarnos mutuamente para defender conjuntamente los derechos e intereses legítimos de los países en vías de desarrollo e impulsar la construcción de un mundo armónico de paz duradera y prosperidad común.

Vieira manifestó que Guinea-Bissau continuará desarrollando las ya existentes relaciones de cooperación amistosa con China y espera profundizar la cooperación de beneficio mutuo con China en las áreas de piscicultura, agricultura y energía así como en otras esferas. Ambas partes sostienen mismos o similares criterios en los asuntos internacionales como la reforma de las Naciones Unidas, la eliminación de la pobreza y la lucha contra el terrorismo. Guinea-Bissau desea fortalecer la coordinación con China en los asuntos internacionales.

Los dirigentes de los dos países expresaron que harían mancomunados esfuerzos por asegurar el éxito de la cumbre de Beijing del Foro sobre la Cooperación China-Africa.

Terminada la conversación, Hu Jintao y Vieira se hicieron presentes en la ceremonia de firma del acuerdo sobre la cooperación económica y técnica entre los dos países y otros documentos.

Con anterioridad a la conversación, el Presidente Hu Jintao presidió una solemne ceremonia de bienvenida al Presidente Vieira, ceremonia a la que asistieron entre otros, la Vicepresidenta del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional He Luli, el Consejero de Estado Tang Jiaxuan, el Vicepresidente de la Conferencia Consultiva Política Nacional Li Guixian, el Vicepresidente del Comité Central del Partido de Campesinos y Obreros Sang Guowei, el Ministro de Relaciones Exteriores Li Zhaoxing, el Ministro de Agricultura Du Qinglin, el Ministro de Comercio Bo Xilei y el Embajador de China en Guinea-Bissau Tian Guangfeng.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114