Hu Jintao Sostuvo Conversaciones con el Presidente Karzai de Afganistán

2006-06-20 00:00

El 19 de junio de 2006 por la tarde, Hu Jintao, Presidente de la República Popular China, sostuvo en el Gran Palacio del Pueblo conversaciones con Hamid Karzai, Presidente de Afganistán, quien se encuentra de visita oficial en China. Los dos Jefes de Estado llegaron a importantes consensos sobre la ampliación y fortalecimiento del intercambio y cooperación bilaterales en los distintos terrenos y sobre la creación y desarrollo de la asociación de cooperación global entre los dos países.

Hu Jintao evaluó positivamente los nuevos progresos que se han conocido en los últimos años en las relaciones chino-afganas y ensalzó la posición del nuevo Gobierno de Afganistán que presta atención al desarrollo de las relaciones chino-afganas, se adhiere firmemente a la política de una sola China y apoya la reunificación de China. Hu Jintao dijo: Después de la fundación del nuevo Gobierno de Afganistán, las relaciones chino-afganas muestran una buena tendencia de desarrollo gracias al impulso dado por ambas partes, se ha hecho frecuente el intercambio de visitas de alto nivel, se ha aumentado el intercambio de visitas amistosas a los distintos nivels, se ha ampliado continuamente la cooperación económica y comercial y se ha desarrollado poco a poco la cooperación en los sectores de seguridad, educación y cultura, habiéndo dado a conocer en todas estos aspectos frutos positivos. En los asuntos internacionales y regionales, ambas partes mantienen una buena coordinación. Estamos satisfechos de todo ello.

Hu Jintao reiteró que la parte china respeta el régimen social y el camino de desarrollo que el pueblo afgano ha escogido por su propia iniciativa y apoya a los esfuerzos hechos por el Gobierno afgano por salvaguardar la independencia nacional, la soberanía y la integridad territorial, por mantener la estabilidad social y por desarrollar la economía. China apoya el proceso de la reconstrucción de Afganistán y participa activamente en él.

Karzai dijo: La amistad afgano-china se remonta a los tiempos antiguos. Los dos países han sido siempre buenos vecinos y buenos amigos. En los cuatro años transcurridos desde la fundación del nuevo Gobierno de Afganistán, la parte china lo ha apoyado firmemente en lo político y le ha brindado ayuda desinteresada en lo económico, habiendo hecho positivas contribuciones a la paz y reconstrucción de Afganistán. El Gobierno y pueblo de Afganistán están muy agradecidos por todo ello y lo recordarán siempre. El Gobierno de Afganistán seguirá apoyando y aplicando firmemente la política de una sola China y se esforzará por el desarrollo global de las relaciones de amistad y cooperación entre Afganistán y China.

Hu Jintao expresó que China presta mucha atención a las relaciones chino-afganas y está dispuesta a trabajar junto con la parte afgana para impulsar el desarrollo global y la profundización de las relaciones bilaterales en los cinco aspectos siguientes: 1) Perseverar en la amistad chino-afgana de generación en generación. Hoy firmaremos el "Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación entre China y Afganistán". Llevaremos concienzudamente a la práctica todos los puntos del contenido del Tratado para enriquecer y desarrollar continuamente la asociación de cooperación global entre China y Afganistán. 2) Expandir la cooperación económica y comercial entre los dos países. La parte china está dispuesta a reforzar la cooperación con la parte afgana en los sectores claves como transporte, energía eléctrica, minería y telecomunicaciones y también en los campos de agricultura, ganadería, piscicultura y aprovechamiento de recursos hidráulicos, en busca de intereses y beneficios mutuos y desarrollo común.

3) Reforzar la cooperación en la seguridad y el servicio policial. La parte china apoya a la parte afgana en sus esfuerzos por combatir el terrorismo y el crimen organizado y, conforme el espíritu de la "Declaración de Buena Vecindad y Amistad de Kabul" y otros documentos, está dispuesta a reforzar la cooperación entre las dos partes en los dominios no tradicionales de seguridad como el antiterrorismo y la prohibición de drogas para unir sus esfuerzos en el combate contra las "tres fuerzas" y el crimen transnacional. 4) Ampliar la cooperación en otros terrenos. La parte china está dispuesta a intensificar la cooperación con la parte afgana en los terrenos como los intercambios educativos y culturales, la explotación de los recursos humanos, etc., a fin de brindar apoyo y ayuda intelectual a la reconstrucción económica y social de Afganistán. 5) Desarrollar proyectos prácticos de cooperación multilateral. La parte china da importancia a la comunicación y coordinación con la parte afgana en los asuntos internacionales y regionales y está dispuesta a impulsar proyectos prácticos dentro de las estructuras multilaterales como la Asociación Sudasiática y la Organización de Cooperación de Shanghai para salvaguardar y promover juntos la paz y el desarrollo regionales.

Karzai manifestó que China es un importante vecino de Afganistán. El futuro de Afganistán está estrechamente relacionado con China. El fortalecimiento de la amistad y cooperación entre Afganistán y China tiene importancia vital para la reconstrucción y desarrollo de Afganistán. La parte afgana está totalmente de acuerdo con la propuesta hecha por el Presidente Hu Jintao en el sentido de impulsar la asociación de cooperación global entre los dos países; espera que China participe de manera más amplia en la reconstrucción de Afganistán; ve con agrado la participación de empresas chinas en la construcción económica de Afganistán; está dispuesta mantener una buena vecindad y amistad duradera con China, y trabajará activamente por promover la cooperación en los terrenos de economía, comercio, construcción de infraestructura, seguridad, antiterrorismo y prohibición de drogas. La parte afgana está también dispuesta a intensificar la coordinación y colaboración con China en los asuntos regionales e internacionales y a servir de puente para la cooperación entre China y los países centroasiáticos.

Después de las conversaciones, ambos Jefes de Estado firmaron el "Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación entre China y Afganistán" y asistieron a la firma del "Acuerdo de Cooperación Comercial y Económica entre China y Afganistán" y otros documentos bilaterales de cooperación.

Antes de las conversaciones, el Presidente Hu Jintao presidió en la sala norte del Gran Palacio del Pueblo una ceremonia de bienvenida en honor del Presidente Karzai con motivo de su visita a China. Estuvieron presentes en el acto, Raidi, Vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China, Tang Jiaxuan, Consejero de Estado, Zhou Tienong, Vicepresidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, Suo Lisheng, Vicepresidente de la Liga Democrática de China y Liu Jian, Embajador de China en Afganistán.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114