Ministerio de Relaciones Exteriores
República Popular China

Reuniones Informales de líderes de China y la India alcanzan amplio consenso

2018-04-28 15:32

Del 27 al 28 de abril de 2018, el Presidente chino Xi Jinping y el Primer Ministro indio Narenda Modi celebraron encuentros informales en Wuhan, provincia de Hubei de China. En una atmósfera amistosa, los dos líderes hicieron profundos intercambios de opiniones y llegaron a un amplio consenso sobre los asuntos de importancia general, a largo plazo y estratégicos concernientes con la estructura mundial y la relación bilateral, así como los temas sobre sus respectivas expectativas para el desarrollo nacional y las políticas nacionales y extranjeras.

Ambas partes comparten la opinión de que el panorama internacional está experimentando cambios profundos, el poder relativo de los países se dirige hacia un mayor equilibrio, y la paz y el desarrollo representan una tendencia irreversible. Por otro lado, el mundo enfrenta una creciente inestabilidad e incertidumbre. China e India, contando con antiguas civilizaciones, son los dos mayores países en desarrollo y dos economías emergentes, cada una con más de mil millones de población, constituyen países importantes con autonomía estratégica. Una relación pacífica, estable y equilibrada entre China y la India representa un factor positivo importante para la estabilidad del mundo. Los dos países trabajarán juntos para mejorar el desarrollo estable y equilibrado de las relaciones entre los principales países, forjar la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad de Asia en el siglo XXI, promover el rejuvenecimiento de la civilización oriental y hacer una contribución positiva a la paz y el desarrollo mundiales.

Ambas partes consideran que China e India son vecinos, amigos y socios. El desarrollo y el robustecimiento tanto de China como de la India constituyen una tendencia predominante de la historia y ofrecen oportunidades importantes entre sí. Tanto China como India aplican una política independiente de desarrollo pacífico. Ambas partes acuerdan que los dos países mejorarán continuamente la confianza mutua, llevarán adelante las buenas normas consagradas en los Cinco Principios de la Coexistencia Pacífica auspiciados y promovidos conjuntamente por los dos países, y abrirán un amplio camino de cooperación amistosa entre los dos grandes países vecinos, que está a la altura de las demandas de los tiempos.

Ambas partes acuerdan promover una cooperación integral y fortalecer la Asociación para el Desarrollo Más Estrecho China-India de una manera equitativa, mutuamente beneficiosa y sostenible para apoyar su modernización nacional. Guiados por los líderes de los dos países, fortalecerán el diálogo en áreas de política, seguridad y otras para tener una comunicación completa y oportuna sobre los importantes asuntos de interés mutuo para mejorar la comprensión y ampliar el consenso para que la relación China-India siempre se mantenga a la dirección correcta. Aprovecharán todo el potencial de la cooperación comercial y de inversiones, establecerán nuevos objetivos, aprovecharán las fuerzas positivas y explorarán nuevas formas de cooperación para lograr resultados beneficiosos para todos. Basándose en las profundas culturas de las dos grandes civilizaciones orientales y aprovechando los ricos recursos humanos de su población combinada de 2.600 millones, las dos partes trabajarán para crear un nuevo auge en los intercambios culturales mediante la promoción de los vínculos entre los pueblos y la liberación de la vitalidad. de las dos economías emergentes. Para que esto suceda, las dos partes acuerdan establecer un mecanismo cultural de intercambio de alto nivel y de persona a persona.

Ambas partes acuerdan administrar y controlar adecuadamente sus diferencias y tratarlas con madurez y sabiduría mediante discusiones pacíficas a base del respeto mutuo sobre las preocupaciones y aspiraciones de los demás. Acuerdan utilizar la Reunión de Representantes Especiales sobre la Cuestión Limítrofe para buscar solución justa, razonable y mutuamente aceptable. Los dos ejércitos fortalecerán las medidas de fomento de la confianza y mejorarán la comunicación y la cooperación para mantener la paz y la tranquilidad fronteriza.

Ambas partes acuerdan promover una cooperación regional e internacional más activa dirigida a unir esfuerzos para ofrecer soluciones innovadoras y sostenibles a los desafíos globales como las epidemias, los desastres naturales, el cambio climático y el terrorismo. Como dos países importantes en Asia, China e India usarán su influencia política y poder económico para revitalizar el desarrollo económico regional. Los dos países trabajarán juntos para hacer las relaciones internacionales más democráticas, aumentar la representación y el derecho de voz de los países en desarrollo y los mercados emergentes, apoyar el régimen comercial multilateral, oponerse al proteccionismo y trabajar por una globalización económica abierta, inclusiva, beneficiosa para todos, equilibrada y de ganar-ganar.

Ambas partes acuerdan instruir a sus departamentos competentes para que elaboren planes y medidas específicos para implementar el consenso anterior, y, sobre la base de la cumbre informal, abrir nuevas perspectivas en las relaciones entre China e India.

Ambas partes acuerdan que los líderes de los dos países continuarán manteniendo la comunicación estratégica en varias formas.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114