Ministerio de Relaciones Exteriores
República Popular China

La 21ª Reunión de Representantes Especiales de China e India sobre la Cuestión de Límites Logra Importante Consenso

2018-11-24 20:27

El 24 de noviembre de 2018, se celebró en la ciudad de Chengdu, provincia de Sichuan, la 21ª Reunión de los Representantes Especiales de China e India sobre la cuestión de la frontera. El Representante Especial de la parte china, el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, intercambió opiniones en profundidad con el Representante Especial de la parte india y el Asesor de Seguridad Nacional Ajit Doval sobre la cuestión de los límites, las relaciones bilaterales y los asuntos internacionales y regionales de interés común, logrando un consenso importante. Con un tono positivo, la reunión está llena de constructividad e importancia para el futuro.

Primero, ambas partes revisaron los importantes logros de la agenda desde el establecimiento del mecanismo de la reunión de representantes especiales, y creen que estos logros han sentado una base importante para que ambas partes continúen impulsando el progreso de las negociaciones.

En segundo lugar, ambas partes expresaron que promoverán continuamente el proceso de las negociaciones de representantes especiales bajo la guía política de ambos líderes y que proceden de la situación general de las relaciones bilaterales y el bienestar de los dos pueblos, así como en línea con la importante consistencia alcanzada por el presidente Xi Jinping y el primer ministro Narendra Modi para resolver adecuadamente la cuestión de los límites y desarrollar las relaciones entre China y la India, a fin de alcanzar soluciones justas, razonables y mutuamente aceptables para la cuestión de los límites en una fecha temprana. Mantienen conjuntamente la paz y tranquilidad en las zonas fronterizas de los dos países antes de una solución definitiva de la cuestión de la frontera.

En tercer lugar, ambas partes realizaron una comunicación en profundidad sobre la mejora de la construcción de medidas de confianza en las zonas fronterizas, el control adecuado de las controversias y el marco de solución de la cuestión de la frontera. Las dos partes alcanzaron un consenso importante y presentaron una serie de propuestas positivas y constructivas de cada lado.

Cuarto, ambos acordaron implementar prácticamente el importante consenso de los líderes de los dos países a todos los niveles de los dos lados, incluidas las tropas de primera línea, y seguir mejorando la construcción de medidas de confianza en las zonas fronterizas, y continuar fortaleciendo la comunicación y coordinación de los departamentos de los dos países involucrados en la cuestión de límites.

Quinto, ambas partes acordaron expandir gradualmente el comercio fronterizo y los intercambios entre personas, y elevar la base de la opinión pública sobre la cooperación amistosa de las zonas fronterizas, a fin de crear una atmósfera sólida para las negociaciones de límites y el desarrollo de relaciones bilaterales.

En sexto lugar, ambos acordaron autorizar al Mecanismo de trabajo para consultas y coordinación sobre asuntos fronterizos China-India a tomar el consenso y las propuestas anteriores como base para las consultas sobre la recolección temprana, en un intento por lograr resultados concretos tan pronto como sea posible.

En cuanto a las relaciones bilaterales, ambos coincidieron en que, desde la reunión informal de los dos líderes en Wuhan, las relaciones entre China e India han logrado un progreso integral y positivo y han entrado en una nueva etapa de desarrollo. En la situación internacional actual, la importancia estratégica de las relaciones China e India es aún más prominentes. Ambos, de acuerdo con el importante consenso alcanzado por los dos líderes, mejorarán continuamente la comunicación estratégica, aumentarán la confianza política mutua y ampliarán los intercambios y la cooperación en varios campos, a fin de promover una asociación de desarrollo más estrecha entre China e India a una nueva etapa.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114