Li Keqiang Asiste a Ceremonia de Apertura de Foro de Gobernadores de China y Japón y Pronuncia Discurso

2018-05-11 20:24

En la mañana del 11 de mayo de 2018, hora local, el Primer Ministro Li Keqiang asistió a la ceremonia de inauguración del Foro de Gobernadores de China y Japón en el Hotel en Sapporo, Hokkaido, y pronunció un discurso. El Primer Ministro japonés, Shinzo Abe, estuvo presente.

Li Keqiang dijo que China y Japón son vecinos importantes. El desarrollo saludable y estable de las relaciones entre China y Japón se ajusta a los intereses fundamentales de los dos países y sus pueblos y es propicio para la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región y el mundo. Ambas partes deben seguir con firmeza la dirección general de paz, amistad y cooperación y desarrollar una cooperación amistosa y de buena vecindad entre los dos países de conformidad con los principios de los cuatro documentos políticos de China y Japón. Este año marca el 40 aniversario de la firma del Tratado de Paz y Amistad China-Japón. Ambas partes deben revisar el espíritu del tratado, consolidar su base política, expandir la cooperación amistosa, impulsar las relaciones bilaterales a un rumbo normal y lograr un nuevo desarrollo con estabilidad paralela.

Li Keqiang señaló que los intercambios locales y la cooperación son una parte importante de las relaciones China-Japón y un canal importante para promover la amistad no gubernamental entre los dos países. Durante esta visita, los gobiernos chino y japonés llegaron a una serie de acuerdos de cooperación, que crearon las condiciones y el espacio para la profundización de la cooperación entre las empresas locales y regionales. Las dos partes acordaron llevar a cabo cooperación innovadora y de desarrollo, establecer mecanismos de diálogo innovadores y promover gradualmente la cooperación técnica entre los dos países en alta tecnología y en respuesta al envejecimiento de la población, medicina y salud, etc. para adaptarse al desarrollo económico y social y las necesidades de sustento de las personas. Aproveche las ventajas complementarias de las dos economías y desarrolle conjuntamente los mercados de terceros para formar una competitividad más fuerte y evitar la competencia feroz. Fortaleceremos la cooperación financiera y firmaremos un acuerdo cambiario lo antes posible. La parte china acordó otorgar a la parte japonesa la cuota de inversor institucional extranjero calificado (RQFII), que facilitará los intercambios de inversión y personal entre las dos partes y responderá a los riesgos financieros. Se espera que las empresas japonesas utilicen esta herramienta para expandir activamente la inversión en China.

Li Keqiang dijo que en la reunión anual de 2018 del Foro de Boao para Asia, el Presidente Xi Jinping dejó en claro que la puerta a la apertura de China será cada vez mayor. En este proceso, las provincias locales de China están dispuestas a fortalecer la cooperación con Japón en las áreas de alta tecnología, fabricación de alta gama y agricultura moderna. Invitamos a las empresas locales y japonesas a participar activamente en el proceso de desarrollo de alta calidad en China y lograr beneficios mutuos y resultados de beneficio mutuo.

Shinzo Abe dijo que el continuo desarrollo de los intercambios entre las ciudades de la amistad en Japón y China se ha convertido en una de las fuerzas impulsoras detrás del desarrollo pacífico y amistoso de los dos países y un vínculo de amistad ininterrumpido. Las dos partes deberían estimular aún más la vitalidad de los intercambios locales, fortalecer la cooperación para responder al envejecimiento de la población, el desarrollo local y el turismo, y promover el desarrollo de relaciones estratégicas y mutuamente beneficiosas entre los dos países.

Los 12 gobernadores de China y Japón asistieron al foro.

En la noche del 10 de mayo, hora local, Li Keqiang salió de Tokio y se dirigió a Sapporo, Hokkaido, para continuar una visita oficial a Japón. El Gobernador de Hokkaido de Japón, Takahashi Harumi viajó al aeropuerto para encontrarse.

Posteriormente, Li Keqiang se reunió con Takahashi Harumi en su hotel en Sapporo.

Li Keqiang dijo que Hokkaido es una importante base agrícola en Japón. China está dispuesta a cooperar con Japón en el campo de la innovación científica y tecnológica, y también espera aprovechar el potencial de cooperación en la agricultura moderna. Estamos dispuestos a importar productos agrícolas de alta calidad, seguros y confiables, adecuados a las necesidades de los consumidores chinos desde Japón y elevar el nivel de cooperación en los campos relacionados..

Takahashi Chunmi dijo que este año marca el 40 aniversario de la conclusión del Tratado de Paz y Amistad Sino-Japonesa. Es un año importante para ser recordado. Hokkaido está dispuesto a continuar fortaleciendo los intercambios con China y seguir contribuyendo activamente a la profundización de la amistad Japón-China.

Wang Yi y He Lifeng participaron en las actividades anteriores.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114