Li Keqiang y Primer Ministro Japonés, Shinzo Abe, Se Reúnen Conjuntamente con Periodistas

2018-10-26 08:53

En la mañana del 26 de octubre de 2018, el Primer Ministro del Consejo de Estado Li Keqiang y el Primer Ministro japonés, Shinzo Abe, se reunieron conjuntamente con los periodistas en el Gran Palacio del Pueblo.

Li Keqiang presentó el resultado de las conversaciones y dijo que las relaciones chino-japonesas han retomado el camino normal de desarrollo, lo que refleja las expectativas de los dos pueblos para la paz, la amistad, la cooperación mutuamente beneficiosa y el desarrollo común entre China y Japón, y se ajusta a las expectativas de las comunidades regionales e internacionales para mantener la paz y la estabilidad y trabajar juntos para enfrentar los desafíos. Se espera que las dos partes tomen esta visita como una oportunidad para avanzar en la misma dirección, trabajen juntas y perseveren, y promuevan las relaciones bilaterales para lograr un nuevo desarrollo sobre la base de volver a la normalidad.

Li Keqiang señaló que las dos partes confirmaron por unanimidad que respetarán los principios de los cuatro documentos políticos de China y Japón, manejarán adecuadamente la historia y el problema de Taiwan y salvaguardarán la base política de las relaciones bilaterales. Implementar el consenso político sobre cooperación mutua como socios, no amenazas mutuas, apoyo mutuo para el desarrollo pacífico y control constructivo de diferencias. Fortalecer aún más la interacción benigna, y con el espíritu de tomar la historia como un espejo y enfrentar el futuro, hacer que la mejora y el desarrollo de las relaciones bilaterales se convierta en un proceso continuo.

Li Keqiang dijo que las dos partes acordaron fortalecer el liderazgo de alto nivel de las relaciones China-Japón y seguir utilizando los canales de diálogo político de alto nivel y el diálogo económico de alto nivel entre China y Japón para mantener la comunicación. Frente a la actual ronda de la revolución industrial, China y Japón deben aprovechar sus respectivas ventajas comparativas, llevar a cabo una cooperación pragmática a un nivel superior, promover la cooperación en áreas tales como la innovación científica y tecnológica, la conservación de la energía y la protección del medio ambiente, las pensiones, y las finanzas, y continuar llevando a cabo diálogos e intercambios entre los distintos departamentos de diplomacia, macroeconomía, finanzas, comercio, cultura y defensa. Seguiremos fortaleciendo los intercambios de humanidades y acordaremos utilizar el próximo año como el "Año de Promoción del Intercambio de Jóvenes China-Japón" para fortalecer los intercambios y la cooperación con la oportunidad de que ambos países celebrarán sucesivamente los Juegos Olímpicos. Bajo la situación internacional actual, salvaguardaremos conjuntamente el libre comercio, nos opondremos al proteccionismo, aceleraremos la negociación de la Zona de Libre Comercio China-Japón-la República de Corea y de los acuerdos de asociación económica integral regional, y promoveremos el proceso de integración económica en la región de Asia-Pacífico a través de acciones prácticas.

Shinzo Abe dijo que dentro de seis meses, he intercambiado visitas con el primer ministro Li Keqiang. Las relaciones Japón-China han entrado en una nueva era de transición de la competencia a la coordinación. Las dos partes reafirmaron los principios de que que son vecinos cercanos y socios, y no constituyen amenaza mutua y se pondrán en acción concreta. La parte japonesa está dispuesta a fortalecer la cooperación con la parte china en los mercados de terceros, la innovación científica y tecnológica, y fortalecer los vínculos entre los dos países y pueblos con relaciones comerciales más activas y relaciones populares. Japón y China tienen responsabilidades importantes para los desafíos importantes del mundo actual y están dispuestos a trabajar juntos para desempeñar un papel constructivo en la paz y la prosperidad internacionales.

Wang Yi y He Lifeng asistieron al evento.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114