Wang Yi Mantiene Conversaciones con Ministro de Relaciones Exteriores Japonés, Taro Kono

2019-04-15 20:10

El 15 de abril de 2019, el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, sostuvo conversaciones con el Ministro de Relaciones Exteriores de Japón, Taro Kono, en Beijing.

Wang Yi dijo que ante los cambios sin precedentes en los últimos 100 años, los intereses comunes y las preocupaciones comunes de China y Japón aumentan, y la importancia y la necesidad de fortalecer la coordinación y la cooperación incrementan constantemente. Después de los esfuerzos conjuntos de ambas partes, las relaciones chino-japonesas han regresado al camino correcto desde el año pasado y continúan mostrando un buen impulso. Los intercambios pragmáticos y la cooperación en varios campos han avanzado constantemente. Este año es un año especial e importante tanto para China como para Japón. Las dos partes deben adherirse a la dirección general de la paz y la amistad, implementar el consenso político de "cooperación mutua como socios", "no plantearse amenazas, apoyarse mutuamente en el desarrollo pacífico" y buscar el desarrollo común en una cooperación de beneficio mutuo.

Wang Yi señaló que el proceso de mejora de las relaciones chino-japonesas aún está en el comienzo, enfrentando oportunidades importantes y aspectos sensibles y frágiles. La parte japonesa ha declarado repetidamente que China y Japón deberían transformar la competencia chino-japonesa en coordinación y esperan que Japón lance medidas más prácticas para este propósito. Bajo la guía de los cuatro documentos políticos de China y Japón y el importante consenso de los líderes de los dos países, las dos partes deben fortalecer los intercambios a todos los niveles y aumentar continuamente la confianza política mutua para que las relaciones entre los dos países siempre funcionen en el camino correcto. Es necesario promover la cooperación pragmática y la mejora de las dos partes, y crear nuevos puntos brillantes como la cooperación de terceros con el mercado, la cooperación en innovación científica y tecnológica, los intercambios locales y la cooperación, y ampliar el "pastel" de intereses comunes para lograr beneficios mutuos y resultados beneficiosos para todos. La parte china da la bienvenida a la parte japonesa para enviar una delegación de alto nivel para asistir al segundo foro de la cumbre de cooperación internacional sobre la Franja y la Ruta. Debemos continuar promoviendo los intercambios de humanidades, cantando el tema amistoso y construyendo una mejor base de opinión pública para las relaciones bilaterales. Es necesario adherirse al diálogo y la consulta, gestionar y controlar en forma constructiva las diferencias y promover el desarrollo a largo plazo, sano y estable de las relaciones bilaterales en un entorno y una atmósfera favorables.

Wang Yi dijo que China y Japón tienen amplios intereses comunes en el ámbito multilateral. China está dispuesta a fortalecer la comunicación y coordinación con la parte japonesa bajo los mecanismos multilaterales del G20, la Organización Mundial de Comercio, China, Japón y la República de Corea, y la ASEAN 10 + 3 para salvaguardar conjuntamente el multilateralismo y el sistema de libre comercio, promueve la mejora de la gobernanza global y hace mayores contribuciones al desarrollo y la estabilidad de la región y del mundo. El lado chino apoya al lado japonés para organizar bien la Cumbre de Osaka del G20.

Taro Kono dijo que las relaciones entre Japón y China volvieron a la normalidad el año pasado y que los intercambios y la cooperación entre los dos países han mantenido un buen impulso de desarrollo. Frente a una situación internacional llena de incertidumbres, las dos partes deben trabajar arduamente para construir una relación mutuamente beneficiosa entre Japón y China para la nueva era y contribuir conjuntamente a promover la paz y el desarrollo regionales e internacionales. La parte japonesa se adherirá y respetará los cuatro documentos políticos de Japón y China, implementará el consenso y los logros alcanzados por ambas partes hasta ahora, e implementará el consenso de que Japón y China cooperarán mutuamente como socios y no representan una amenaza. La parte japonesa está dispuesta a fortalecer la cooperación pragmática con China en diversos campos para lograr beneficios mutuos y resultados beneficiosos para todos. Se espera que las dos partes aprovechen la oportunidad de Japón para organizar la Cumbre del G20 en Osaka para fortalecer la cooperación internacional y regional, promover conjuntamente la cooperación económica regional y mantener un sistema de comercio multilateral centrado en la Organización Mundial de Comercio.

Las dos partes también acordaron reanudar el estudio de estudiantes japoneses para estudiar en China, estrechar intercambios culturales y consolidar la base de la opinión pública amistosa chino-japonesa.

Las dos partes también intercambiaron puntos de vista sobre asuntos internacionales y regionales de interés común.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114