Ministerio de Relaciones Exteriores
República Popular China

Wang Yi Presenta el Consenso de las Conversaciones Entre los Cancilleres de China y Mongolia

2018-08-24 23:55

El 23 de agosto de 2018, el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi presentó el principal consenso alcanzado en las conversaciones entre los cancilleres de China y Mongolia cuando se reunieron con periodistas junto con el Ministro de Relaciones Exteriores de Mongolia, Tsogtbaatar, en Ulán Bator.

Wang Yi dijo que el nuevo gobierno de Mongolia ha aplicado una política más clara y firme hacia China, y China lo reconoce plenamente. El objetivo de mi visita a Mongolia por su invitación, consiste en hacer avanzar hacia la misma dirección junto con la parte de Mongolia, profundizar la comunicación e implementar conjuntamente el consenso alcanzado por los líderes de los dos países. Debemos agregar nuevas connotaciones a las relaciones de la asociación estratégica integral entre China y Mongolia mejorando la confianza política mutua y el apoyo mutuo. Debemos aprovechar las buenas oportunidades aparecidas en el desarrollo de las relaciones entre China y Mongolia para impulsar las relaciones entre China y Mongolia a entrar en el carril rápido. Debemos construir conjuntamente "la franja y la ruta" para hacer despegar nuevamente el desarrollo y la revitalización de China y Mongolia. Debemos tomar el 70° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Mongolia como una oportunidad para llevar las relaciones entre China y Mongolia a una nueva altura.

Wang Yi dijo que he llegado a muchos consensos importantes con el Ministro de Relaciones Exteriores, Tsogtbaatar.

En primer lugar, las dos partes acordaron respetar los intereses fundamentales de cada uno y salvaguardar conjuntamente la base política de las relaciones bilaterales. El lado de Mongolia reiteró una vez más su firme adhesión a la política de una sóla China y reafirmó que tanto Taiwán como el Tíbet son la parte inalienable del territorio chino. China también promete respetar la independencia, la soberanía y la integridad territorial de Mongolia como siempre, y respetar la elección independiente del pueblo de Mongolia de un camino de desarrollo adecuado a sus condiciones nacionales.

En segundo lugar, las dos partes acordaron mantener el impulso de los intercambios de alto nivel y fortalecer la conducción correcta de las relaciones bilaterales. China da la bienvenida a la visita de estado del Presidente Khaltmaa Battulga a China el próximo año. Yo también Invito al Ministro de Relaciones Exteriores Tsogtbaatar a visitar China en el momento apropiado en el año próximo. Las dos partes también fortalecerán los intercambios y diálogos entre las instituciones gubernamentales, partidos políticos y parlamentos, y mejorarán continuamente el entendimiento y la confianza mutua.

En tercer lugar, las dos partes acordaron unánimemente acelerar el acoplamiento de la iniciativa "la franja y la ruta" con la iniciativa mongola de "ruta de desarrollo" y consultar y diseñar un plan de trabajo específico. Ambas partes anunciaron el lanzamiento del estudio conjunto de factibilidad del Acuerdo de Libre Comercio entre China y Mongolia y acordaron acelerar la firma del acuerdo intergubernamental sobre la zona de cooperación económica transfronteriza entre China y Mongolia.

En cuarto lugar, las dos partes acordaron profundizar de forma integral la cooperación pragmática y mutuamente beneficiosa y esforzarse por lograr el objetivo de alcanzar 10 mil millones de dólares estadounidenses para el comercio bilateral en el año 2020. El proyecto de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Ulán Bator con el apoyo de China ha logrado importantes avances y la obra se iniciará oficialmente dentro de este año. La transformación de los barrios de viejas viviendas de Mongolia con la asistencia de China ha entrado en la etapa de autorización del proyecto, y se espera el arranque de la construcción en próximo año. Los proyectos de construcción de infraestructuras aduaneras fronterizas de los dos países también se están acelerando. Además, la parte china considerará activamente el deseo de la parte mongol de expandir la exportación de productos pecuarios y productos minerales a China, y continuará brindando apoyo y facilidades a Mongolia en términos de transporte de tránsito y salida al mar.

En quinto lugar, las dos partes acordaron por unanimidad comenzar los preparativos para las actividades relacionadas con el 70º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países en próximo año, y firmaron un memorando de entendimiento intergubernamental. Haremos un buen uso de la plataforma del Comité de Intercambios Humanísticos China-Mongolia para llevar a cabo activamente intercambios en los campos de la cultura, la educación, la ciencia y la tecnología, y la juventud. La parte china acordó que Mongolia establezca un consulado general en Shanghai y una Oficina Consular en Manzhouli. A través de los esfuerzos conjuntos de ambas partes, alcanzaremos cuanto antes la meta de intercambios de visitas de 3 millones de personas por el año.

En sexto lugar, las dos partes acordaron fortalecer la cooperación entre China, Mongolia y Rusia, acelerar la construcción del corredor económico China-Mongolia-Rusia y comprometerse con la revitalización y el desarrollo de la región. China apoya la participación activa de Mongolia en asuntos internacionales y regionales y su desempeño de un papel constructivo en la paz y la estabilidad en el noreste de Asia y el mundo junto con otros países.

En séptimo lugar, las dos partes también acordaron unánimemente ponerse del lado de la justicia internacional y los intereses generales de los países en desarrollo, salvaguardar conjuntamente el proceso de multilateralismo y defender el sistema global de libre comercio y las reglas del comercio mundial.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114