Wang Yi Sostiene Conversación con Ministro de Relaciones Exteriores de Myanmar U Wunna Maung Lwin

2022-04-01 23:35

El 1 de abril de 2022, el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, sostuvo una conversación en Tunxi, provincia de Anhui, con el ministro de Relaciones Exteriores de Myanmar, U Wunna Maung Lwin, quien se encontraba de visita en China.

Wang Yi dijo que China y Myanmar están conectados por montañas y ríos y disfrutan de una profunda amistad “Paukphaw” (fraternal). La parte china aprecia la amistad tradicional entre China y Myanmar y siempre coloca a Myanmar en un lugar trascendental de su diplomacia de vecindad. Independientemente de los cambios en la situación, China siempre apoyará a Myanmar para que salvaguarde su soberanía, independencia e integridad territorial y explore un camino de desarrollo concordante con sus condiciones nacionales, y apoyará al pueblo birmano en su búsqueda de una vida feliz y pacífica. La parte china está dispuesta a trabajar con la parte birmana para implementar adecuadamente los resultados de la histórica visita del presidente Xi Jinping a Myanmar; forjar los cuatro pilares de la confianza política mutua, la cooperación de beneficio mutuo, la aproximación entre los pueblos y el aprendizaje mutuo en términos populares y culturales; y profundizar de manera coordinada los intercambios y la cooperación en diversas áreas, centrándose en el objetivo de construir una comunidad de destino común entre China y Myanmar.

Wang Yi dijo que China está lista para llevar a cabo el intercambio de experiencias en materia de gobernación y administración estatales y desarrollo con el Gobierno de Myanmar y los diversos partidos y facciones birmanos, a fin de ayudar a Myanmar a lograr la reconciliación política interna y reiniciar el proceso de transición democrática. A ambas partes les incumbe impulsar la construcción del Corredor Económico China-Myanmar (CMEC, por sus siglas en inglés), fortalecer la cooperación en términos de parques industriales, redes eléctricas transfronterizas e interconectividad, e implementar bien los importantes proyectos emblemáticos. También es menester profundizar la lucha solidaria contra la pandemia de COVID-19 y dar pleno juego a los efectos positivos de la cooperación en materia de llenado de la sustancia de vacunas. La parte china continuará haciendo todo lo posible para ofrecer vacunas y suministros antipandémicos a Myanmar de acuerdo con sus necesidades. Asimismo, hace falta promover aceleradamente los proyectos de demostración de reducción de la pobreza y la cooperación que involucra centros para el control y la prevención de enfermedades, caminos y puentes en zonas rurales y centros de capacitación industrial, entre otros aspectos, además de implementar con prioridad una serie de proyectos “pequeños pero ágiles” en materia de medios de vida de las personas.

En nombre de Myanmar, U Wunna Maung Lwin extendió felicitaciones por la exitosa celebración de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 y la exitosa convocatoria de las Dos Sesiones, es decir, las sesiones anuales de la Asamblea Popular Nacional (APN) y del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh). U Wunna Maung Lwin expresó complacerse mucho en visitar China por invitación, e indicó que se trataba de su primera visita a un país fuera de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés), lo que ha manifestado la profunda y única amistad “Paukphaw” entre Myanmar y China. Ambas partes siempre se han tratado como iguales y se han respetado de forma recíproca. Myanmar se adherirá firmemente al principio de coexistencia pacífica, defendido conjuntamente por ambos países, y pondrá en práctica los resultados de la visita histórica del presidente Xi Jinping a Myanmar, en un intento de desarrollar y construir bien una comunidad de destino común entre Myanmar y China. La parte birmana aplica con firmeza la política de una sola China. Solo hay una China en el mundo, y Taiwán es una parte inalienable del territorio chino. Myanmar apoya plenamente las posiciones de China sobre las cuestiones que involucran sus intereses fundamentales; agradece a China su enorme apoyo al desarrollo y la lucha antipandémica de Myanmar; y tiene la voluntad de expandir la cooperación económica y comercial bilateral, acelerar la construcción del CMEC, y promover que la construcción conjunta de la Franja y la Ruta coseche más frutos sustanciales.

Ambas partes llevaron a cabo una comunicación profunda sobre la cooperación regional. Wang Yi dijo que China apoya a Myanmar en el cumplimiento de su papel como país coordinador de las relaciones entre China y la ASEAN y copresidente de la cooperación Lancang-Mekong (LMC, por sus siglas en inglés), así como en su organización de la cuarta reunión de líderes de la LMC y la séptima reunión de ministros de Relaciones Exteriores de la LMC este año. También expresó la disposición de la parte china a promover codo a codo que todas las partes lleguen lo antes posible a un acuerdo sobre el plan de acción de cinco años.

U Wunna Maung Lwin presentó a la situación sobre la visita del enviado especial de la ASEAN para Myanmar a este país. Wang Yi expresó que Myanmar es miembro de la gran familia de la ASEAN, y que China espera que los países de la ASEAN persistan en la manera de la ASEAN, salvaguarden la solidaridad de la ASEAN, emitan una voz unificada y, con apego al principio de no injerencia en los asuntos internos, trabajen con Myanmar para poner en práctica de manera constructiva el “consenso de cinco puntos” de la ASEAN.

Además, las dos partes intercambiaron puntos de vista sobre la cuestión del Mar Meridional de China. Wang Yi dijo que China espera con interés que Myanmar desempeñe su papel como copresidente de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China (DOC, por sus siglas en inglés) y el Código de Conducta en el Mar Meridional de China (COC, por sus siglas en inglés), así como impulse el proceso de consulta del COC, con vistas a construir conjuntamente un mar de paz, amistad y cooperación.

U Wunna Maung Lwin expresó su profunda preocupación por las dificultades económicas de Myanmar, que se ven agravadas por los cambios drásticos en la actual situación internacional. Wang Yi dijo que la parte china está dispuesta a fortalecer la coordinación con la parte birmana para ayudarla a superar las dificultades, y enfatizó que es imperativo hacer frente codo a codo a los efectos derivados negativos de la crisis ucraniana, oponerse conjuntamente a las sanciones unilaterales y la jurisdicción de brazo largo, y salvaguardar mancomunadamente los derechos e intereses legítimos de los países en desarrollo.

Las dos partes también intercambiaron opiniones acerca de la cuestión del estado de Rakáin.

Tras la conversación, ambas partes presenciaron el intercambio de documentos de cooperación bilateral en campos como la tecnología económica y la agricultura, y develaron conjuntamente la placa del Consulado General de Myanmar en Chongqing.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114