----El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, habla sobre la asistencia del presidente Xi Jinping a la segunda reunión informal entre líderes chinos e indios en la India y su visita de estado a Nepal
Del 11 al 13 de octubre de 2019, el presidente Xi Jinping viajó a la India para la segunda reunión informal entre líderes chino e indio y realizó una visita de estado a Nepal por invitación. Cuando el viaje llega a su fin, el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, informó a los periodistas acompañantes sobre las visitas.
Wang Yi dijo que China acaba de celebrar el 70 aniversario de la fundación de la República Popular China, y el presidente Xi Jinping se embarcó en un nuevo viaje diplomático y visitó el sur de Asia, describiendo la diplomacia del vecindario y haciendo una planificación general. En los últimos tres días y dos noches, el presidente Xi Jinping no ha escatimado esfuerzos para asistir a una serie de actividades, que van desde actividades estatales grandiosas y cálidas hasta conversaciones informales y en profundidad. El presidente Xi Jinping ha planeado el desarrollo a largo plazo de las relaciones entre China y los dos países desde una perspectiva histórica, estratégica y realista. Los dos países otorgaron gran importancia al presidente Xi Jinping y le dieron una gran y cálida bienvenida. La gente local cantó y bailó para dar la bienvenida al presidente Xi Jinping. Las visitas, con contenido rico y resultados fructíferos, han inyectado un nuevo impulso a las relaciones de China con India y Nepal, han creado una nueva plataforma para la buena vecindad y la amistad en el sur de Asia y han abierto nuevas perspectivas para la cooperación práctica regional. Las visitas han suscitado un gran interés por parte de los medios de comunicación chinos y extranjeros y generalmente se consideran visitas de importancia histórica.
I. Mejorar la confianza mutua estratégica entre China e India y explorar un camino de convivencia de beneficio mutuo
Wang Yi dijo que la orientación estratégica de alto nivel es una garantía irremplazable para el desarrollo sólido y estable de las relaciones entre China e India. En abril del año pasado, el presidente Xi Jinping y el primer ministro Narendra Modi de India tuvieron una reunión exitosa en Wuhan, introduciendo las relaciones bilaterales en una nueva etapa de desarrollo sólido. El primer ministro Narendra Modi invitó calurosamente al presidente Xi Jinping a asistir a la segunda reunión informal entre líderes chino e indio en India. Seleccionó Chennai, una famosa ciudad histórica y cultural, como el lugar de la reunión, e hizo los arreglos para la reunión personalmente. El presidente Xi Jinping llegó como se esperaba. Desde las orillas del río Yangtze hasta el Océano Índico, desde Wuhan hasta Chennai, los líderes de los dos países se tomaron su tiempo para discutir la situación internacional de manera integral, dirigiendo el curso para el desarrollo de las relaciones entre China e India.
La visita mejora la comunicación estratégica en profundidad. Durante su estadía en India, el presidente Xi Jinping mantuvo un largo y profundo intercambio de puntos de vista con el primer ministro Narendra Modi, hablando sobre la experiencia de China e India trabajando juntos por la independencia y liberación nacional, el trabajo pionero de defender conjuntamente los Cinco Principios de La Convivencia Pacífica y las aspiraciones de realizar conjuntamente el sueño chino y el sueño indio. El presidente Xi Jinping subrayó que el mundo está experimentando cambios importantes que no se han visto en un siglo. China e India, como los dos países más poblados, los dos países en desarrollo más grandes y representantes de economías emergentes, se encuentran en una etapa crítica de desarrollo nacional y renovación nacional. Ambos países comparten un enorme potencial y un amplio espacio para la cooperación. Las relaciones bilaterales han trascendido el alcance bilateral y son de gran importancia estratégica y de gran alcance. China e India deben ser buenos vecinos que vivan en armonía y buenos socios que vayan de la mano. Es la única opción correcta de ambas partes para realizar el dúo del "dragón" chino y el "elefante" indio, que sirve mejor a los intereses fundamentales de los dos países y sus pueblos y la paz y la prosperidad duraderas del mundo. Las dos partes deben comunicarse sobre temas importantes de manera oportuna, respetar los intereses centrales de cada uno, buscar gradualmente comprensión y resolver constantemente las diferencias. La parte china espera desarrollarse bien y tiene la misma esperanza para India. El primer ministro Narendra Modi elogió la previsión y sagacidad del presidente Xi Jinping, diciendo que, al entrar en el siglo XXI, la paz mundial y el progreso humano no se pueden lograr sin la cooperación India-China. Los dos países no solo deben enfrentar la historia, sino también trascender el pasado y abrir el futuro. Las dos partes deben tener en consideración a las principales preocupaciones del otro, gestionar y manejar las diferencias de manera efectiva, evitar que las diferencias se conviertan en disputas, desarrollar una asociación más estrecha y dar el comienzo de una nueva era de relaciones entre India y China.
La visita promueve la cooperación mutuamente beneficiosa en varios campos. El presidente Xi Jinping y el primer ministro Narendra Modi presentaron objetivos definidos e ideas claras sobre la profundización y expansión de la cooperación práctica. Decidieron establecer un mecanismo de diálogo económico y comercial de alto nivel para fortalecer la alineación de las estrategias de desarrollo económico y promover el crecimiento equilibrado y sostenible del comercio bilateral mediante la exploración del establecimiento de una asociación manufacturera. Los dos líderes acordaron ampliar la cooperación "China-India Plus", avanzar en la construcción de conectividad regional y trabajar con otras partes para concluir la Asociación Económica Integral Regional en una fecha temprana. Ante el aumento del unilateralismo y el proteccionismo, las dos partes acordaron fortalecer la coordinación dentro de marcos multilaterales como el G20, los BRICS, la Organización de Cooperación de Shanghai y la cooperación China-Rusia-India, adoptar una posición clara para mantener el sistema internacional con las Naciones Unidas como el núcleo y el orden internacional basado en el derecho internacional, defender el multilateralismo y el sistema de comercio multilateral, y enfrentar conjuntamente los desafíos globales.
La visita promueve intercambios y aprendizaje mutuo entre civilizaciones. Acompañado por el primer ministro Narendra Modi, el presidente Xi Jinping visitó el Grupo de Monumentos en Mahabalipuram, un sitio de la civilización india. El primer ministro Narendra Modi explicó los detalles en persona. Los dos líderes rastrearon los orígenes del aprendizaje mutuo entre las civilizaciones china e india y esbozaron un plan para los intercambios y el diálogo entre personas y culturales. El presidente Xi Jinping señaló que China e India son civilizaciones antiguas con una historia de miles de años y disfrutan de intercambios y aprendizaje mutuo hasta ahora. China e India deberían llevar a cabo intercambios interpersonales y culturales en un rango más amplio y a un nivel más profundo, defender y promover conjuntamente el diálogo y los intercambios entre diferentes civilizaciones, y continuar renovando la gloria de las civilizaciones asiáticas. El primer ministro Narendra Modi estuvo totalmente de acuerdo con esto, diciendo que la sabiduría en nuestras dos civilizaciones antiguas y profundas proporciona la iluminación para resolver varios desafíos que enfrenta el mundo de hoy. La visita del presidente Xi Jinping ha estrechado los lazos entre las dos civilizaciones antiguas. Las dos partes acordaron designar 2020 como el año de intercambio cultural entre China e India, y celebrar 70 eventos para celebrar el 70 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China e India.
Los dos líderes hablaron positivamente de los resultados de la reunión y acordaron continuar manteniendo esta comunicación estratégica útil y productiva. El primer ministro Narendra Modi aceptó la invitación del presidente Xi Jinping y viajará nuevamente a China para reunirse.
II Profundizar la amistad tradicional entre China y Nepal y fortalecer el vínculo de amistad
Wang Yi dijo que, durante más de medio siglo desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, China y Nepal siempre se han respetado, confiado y apoyado mutuamente, dando un excelente ejemplo de convivencia armoniosa entre países con diferentes sistemas y tamaños. Nepal es el socio importante de China en la construcción conjunta de la Iniciativa de la Franja y la Ruta en el sur de Asia, y las sucesivas administraciones de Nepal han sido amigables con China. Nepal acaba de terminar la transformación política y enfrenta nuevas oportunidades para la estabilidad y el desarrollo. La parte nepalí ha invitado repetidamente al presidente Xi Jinping a visitar Nepal y espera fortalecer la cooperación bilateral para impulsar su propio desarrollo económico y social. En la primera visita de Estado a Nepal realizada por un presidente chino en 23 años, el presidente Xi Jinping y los líderes de la parte nepalí planificaron conjuntamente el desarrollo futuro de las relaciones bilaterales, y fueron testigos de la firma de 20 documentos de cooperación sobre diversas áreas de interés nacional y el sustento de la gente, abriendo nuevas y brillantes perspectivas para la amistad duradera entre China y Nepal.
Las relaciones bilaterales se han elevado a una nueva altura. El presidente Xi Jinping y la presidenta Bidya Devi Bhandari anunciaron juntos una asociación estratégica de cooperación China-Nepal que presenta una amistad duradera para el desarrollo y la prosperidad en línea con el espíritu de apoyo mutuo y cooperación de beneficio mutuo. Este nuevo posicionamiento ayuda a trazar el rumbo para el desarrollo futuro de las relaciones bilaterales y hace que las relaciones entre China y Nepal sean aún más influyentes en la región. El presidente Xi Jinping señaló que ambos países deberían considerar la construcción de una comunidad con un futuro compartido de ambos países como el objetivo a largo plazo del desarrollo de las relaciones bilaterales. La parte china respeta el sistema social y la vía de desarrollo elegidos independientemente por la parte nepalí y apoya los esfuerzos de la parte nepalí para salvaguardar la independencia nacional, la soberanía y los derechos legítimos. La parte china está lista para trabajar con la parte nepalí para mantener la seguridad común y mejorar la comunicación y la coordinación en áreas multilaterales. Líderes nepalíes como la presidenta Bidya Devi Bhandari, el primer ministro Khadga Prasad Sharma Oli, el copresidente del Partido Comunista de Nepal Pushpa Kamal Dahal y el presidente del Partido del Congreso nepalí Sher Bahadur Deuba expresaron que Nepal y China son amigos cercanos que comparten la riqueza y la desgracia, y que no hay problema entre los dos países sino solo amistad y cooperación. La parte nepalí se mantiene firme en la defensa de la política de Una China y nunca permitirá que ninguna fuerza use su territorio para actividades separatistas contra China. No importa cómo cambien las circunstancias internacionales, la parte nepalí seguirá resueltamente la política amistosa hacia China. Sentimos profundamente que nuestra amistad tiene una base no gubernamental sólida, y se ha convertido en el consenso de varios partidos políticos y todos los ámbitos de la vida en Nepal.
Se han realizado nuevos avances en la construcción de conectividad entre las dos partes. El presidente Xi Jinping y los líderes nepalíes acordaron alinear la construcción conjunta de la Iniciativa de la Franja y la Ruta por parte de China y Nepal con la estrategia de desarrollo nacional de Nepal de transformarse en un país vinculado a la tierra. Los dos países acelerarán la construcción de la Red de Conectividad Multidimensional Trans-Himalaya a través de proyectos de conectividad que incluyen puertos, carreteras, ferrocarriles, aviación y comunicaciones. Las dos partes han anunciado el lanzamiento de un estudio de viabilidad del ferrocarril transfronterizo China-Nepal, que marca un gran paso hacia nuestro sueño de conectividad. Todos los ámbitos de la vida en Nepal creen que el fortalecimiento de la conectividad en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta le da al lado nepalés la esperanza de transformarse de un país sin litoral a un país vinculado a la tierra. La red de conectividad multidimensional transhimalaya reforzará los lazos entre ambos países y ayudará a la parte nepalí a desempeñar el papel de puente en el desarrollo económico de la región, lo que será conveniente para ambos países y beneficioso para la región.
La cooperación de buena vecindad y amistad entre los dos países también ha dado nuevos resultados. El presidente Xi Jinping señaló que las dos partes deben construir un patrón de cooperación general y mejorar particularmente su cooperación en cuatro áreas de comercio e inversión, reconstrucción posterior al desastre, energía y turismo. Como Nepal cuenta con enormes recursos hidroeléctricos, manifestó el presidente Xi Jinping que la parte china está dispuesta a compartir experiencias en la exploración de recursos hidroeléctricos. La parte china se ha comprometido a continuar apoyando a Nepal en la reconstrucción posterior al desastre del país y brindando apoyo y asistencia dentro de la capacidad de China para mejorar la vida de la población local. Las dos partes acordaron ampliar los intercambios y la cooperación en campos como la educación y la juventud, y a nivel local para mejorar los lazos de persona a persona. Con respecto al Monte Zhumulangma como el epítome de nuestra amistad, ambos países llevarán a cabo una cooperación centrada en el Monte Zhumulangma en áreas como el cambio climático y el ecoturismo y los convertirán en los nuevos puntos destacados de la cooperación bilateral.
III. Mantener la paz y la estabilidad regionales y promover el desarrollo común regional.
Wang Yi dijo que las recientes relaciones tensas entre India y Pakistán, los disturbios y las turbulencias en la región han generado graves preocupaciones por parte de la comunidad internacional. Tanto India como Pakistán son vecinos amigos de China, y la parte china espera que los dos países puedan gestionar y controlar adecuadamente las diferencias y mejorar sus relaciones. Antes de su viaje al sur de Asia, el presidente Xi Jinping escuchó las opiniones y propuestas de la parte paquistaní en su reunión con el primer ministro Imran Khan de Pakistán. En Chennai, el presidente Xi Jinping mantuvo una comunicación profunda sobre la situación regional con el primer ministro Narendra Modi, y alentó a todas las partes interesadas a resolver los problemas actuales a través del diálogo. El presidente Xi Jinping enfatizó que la parte china espera sinceramente relaciones sólidas entre China e India, las relaciones entre China y Pakistán y las relaciones entre India y Pakistán, y espera que todas las partes trabajen juntas para promover la paz y la estabilidad regionales y lograr el desarrollo y la prosperidad comunes. El presidente Xi Jinping también elaboró las propuestas de la parte china sobre la mejora de la cooperación "China-India Plus" y destacó que la cooperación puede ampliarse gradualmente a otros países del sur de Asia, el sudeste asiático y África sobre la base de la existente "China-India- Afganistán "cooperación. El presidente Xi Jinping señaló que China e India deberían desempeñar un papel de liderazgo en la construcción de conectividad regional y crear una red de conectividad más fluida. Las dos partes también deberían trabajar juntas para contribuir a la pronta conclusión del Acuerdo Regional de Asociación Económica Integral. Los líderes de los dos países han formado un consenso positivo al respecto. Wang Yi dijo que la parte china está dispuesta a desarrollar y profundizar la cooperación mutuamente beneficiosa con todos los países del sur de Asia. Las relaciones respectivas de China con India, Pakistán y otros países del sur de Asia, con sus respectivas historias y características únicas, pueden desarrollarse en paralelo y desarrollarse juntas, sin dirigirse a ningún tercero ni ser influenciadas por un tercero.
IV. Compartir la exitosa experiencia de China y mostrar el brillante futuro de China.
Wang Yi dijo que la comunidad internacional tiene animadas discusiones sobre el 70 aniversario de la fundación de la República Popular China y presta atención a la historia de éxito de China y su importancia global. Durante las visitas, los líderes de la India y Nepal una vez más expresaron sus cálidas felicitaciones al presidente Xi Jinping, expresando sus sinceras admiraciones por los notables logros que China ha alcanzado en las últimas siete décadas. El presidente Xi Jinping hizo una declaración incisiva sobre la experiencia de China en el desarrollo exitoso, informó sobre las aspiraciones originales y la misión del Partido Comunista de China, e hizo intercambios en profundidad sobre la gobernanza y administración del estado con líderes extranjeros.
El presidente Xi Jinping señaló que, en los últimos 70 años, la nación china ha experimentado una tremenda transformación: se puso de pie, se hizo rica y se está fortaleciendo, creando milagros chinos de los que el mundo se ha maravillado. Este es un viaje extraordinario con flores y aplausos, así como baches y desafíos. No importa cómo cambie la situación externa, China gestionará bien sus propios asuntos e impulsará el socialismo con características chinas, independientemente de los ruidos externos. Una China estable, abierta y próspera siempre será una oportunidad de desarrollo para el mundo. Los líderes de ambos países dijeron que el desarrollo de China es un ejemplo de autosuficiencia para los países en desarrollo y crea oportunidades significativas para que los dos países, el sur de Asia y el mundo logren la paz y la prosperidad. El desarrollo y el ascenso de China son imparables. El primer ministro Narendra Modi dijo que India y China, ambas en proceso de rejuvenecimiento nacional, enfrentan muchos desafíos similares, y la parte india está dispuesta a aprender las prácticas exitosas de la parte china en el alivio de la pobreza, la construcción de civilizaciones ecológicas y la lucha contra la corrupción. La parte nepalí espera obtener una experiencia útil del gran éxito de China, y cree que China puede ayudar a Nepal a hacer realidad su visión de "Nepal próspero, nepalí feliz ".
Wang Yi dijo por fin que las visitas del presidente Xi Jinping muestran otra práctica exitosa de la diplomacia de país grande con características chinas. Los Himalayas separan a China de India y Nepal. Sin embargo, un comienzo traerá una llegada, aunque el camino por delante es largo y sinuoso. El presidente Xi Jinping hace amigos de todo corazón, resuelve las diferencias con sinceridad y promueve la cooperación con persistencia, mostrando la resolución y la misión de convertir un profundo abismo en una vía pública y promover la construcción de una comunidad con un futuro compartido con los países vecinos. Implementaremos sinceramente el pensamiento de Xi Jinping sobre diplomacia y el concepto de diplomacia de vecindario con amistad, sinceridad, beneficio mutuo e inclusión, mejoraremos la solidaridad y la cooperación con los países en desarrollo y las economías emergentes, y constantemente abriremos nuevos caminos en la diplomacia de país grande con características chinas, a fin de crear condiciones vecinas y externas favorables para realizar los dos objetivos del centenario.
