Ministerio de Relaciones Exteriores
República Popular China

Xi Jinping Se Conversa con el Vicepresidente y Primer Ministro de los Emiratos Árabes Unidos Muhammad y el Príncipe Heredero de Abu Dhabi Muhammad Las Dos Partes Decidieron por Unanimidad Establecer una Asociación Estratégica Integral entre China y EAU

2018-07-21 14:55

El 20 de julio de 2018, hora local, el Presidente Xi Jinping sostuvo conversaciones con el Vicepresidente y Primer Ministro de los Emiratos Árabes Unidos Muhammad y el Príncipe Heredero de Abu Dhabi Muhammad en Abu Dhabi, los Emiratos Árabes Unidos. Las dos partes decidieron por unanimidad establecer una asociación estratégica integral entre China y EAU para fortalecer la cooperación en profundidad en diversos campos y promover el desarrollo continuo de las relaciones bilaterales a un nivel superior, en una dimensión más amplia y en una profundidad mayor.

Xi Jinping agradeció la magna y calurosa recepción hecha por la parte de EAU, observando que lo cual refleja plenamente sus sentimientos de amistad hacia el pueblo chino y concede una gran importancia a las relaciones China-EAU. Xi Jinping, destacó: En diciembre de 2015, su Alteza el Príncipe Heredero y yo llegamos muchos importantes consensos en Beijing sobre el fortalecimiento de la cooperación amistosa bilateral con los que conducimos a las relaciones bilaterales a entrar en una nueva etapa de desarrollo integral, rápido y en profundidad. La cooperación China- EAU tiene amplias perspectivas y un gran potencial. Durante la presente visita, nuestros dos países establecieron formalmente una asociación estratégica integral China-EAU, que ayudará a las dos partes a profundizar la confianza mutua estratégica y mejorar el nivel de cooperación de beneficio mutuo. Creo que China y EAU pueden convertirse en buenos amigos y buenos socios que se aprenden y se ayudan mutuamente para lograr el desarrollo y la prosperidad comunes. Xi Jinping también pidió transmitir sus cordiales saludos al Presidente Khalifa deseándole una pronta recuperación.

Xi Jinping, hizo hincapié en que ambas partes deben implementar la asociación estratégica integral, consolidar la confianza política mutua, seguir teniendo consideraciones del uno al otro sobre los intereses medulares y las preocupaciones principales, apoyar su trayectoria de cada otro de desarrollo apta a sus condiciones nacionales. Siendo socios naturales en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, China considera a los EAU como un importante país de sostenimiento para su construcción, aprecia la idea de "revitalizar la Ruta de Seda" propuesta por su Alteza el Príncipe Heredero. Las dos partes deben mejorar la interconexión de la estrategia de desarrollo y la comunicación de las políticas industriales, planificar y administrar bien los proyectos insignia de la construcción conjunta bilateral de la Franja y la Ruta, promoviendo el desarrollo de la región del Golfo de Medio Oriente. China está dispuesta a trabajar con los EAU para crear un patrón de cooperación energética integral y tridimensional, profundizar la cooperación financiera y en inversión, y ampliar la cooperación para la innovación. Debemos fortalecer la cooperación en materia de seguridad y oponernos resueltamente al terrorismo en todas sus formas. Es necesario persistir en la comunicación popular, intensificar intercambios culturales y de pueblo a pueblo y fortalecer la tolerancia y el aprendizaje mutuos entre diferentes religiones y culturas. China apoya la buena aplicación del programa de visita de "Jóvenes Embajadores" a China iniciado por su Alteza el Príncipe Heredero, valora el programa "Abrazo a China" planeado por su Alteza el Vicepresidente y Primer Ministro, y está dispuestos a compartir con la parte de los EAU las experiencias para hacer conjuntamente de la Dubai World Expo un gran evento notable.

Xi Jinping señaló que, en la actualidad, las personas de Asia Occidental y África Norteña generalmente desean una estabilidad. Buscar la paz, hacer la reforma y promover el desarrollo constituyen una tendencia irresistible. China está dispuesta a profundizar la cooperación estratégica con el lado de los EAU, explorar activamente el camino de la gobernanza en el Medio Oriente para promover la paz a través del desarrollo, resolver problemas candentes a través de canales políticos y promover conjuntamente la seguridad y la estabilidad en la región.

El Vicepresidente y Primer Ministro Muhammad expresó una cálida bienvenida a la visita del Presidente Xi Jinping y esperaba que el Presidente Xi se sintiera como en casa. Dijo: Los EAU admira el modelo de desarrollo de China y logros notables, aprecia China por su aplicación de una estrategia de abertura pare el desarrollo, está dispuesta a trabajar en estrecha colaboración con China en una amplia gama de campos y ser un socio fiable de China. Creo que la visita del Presidente Xi impulsará la asociación EAU-China a una nueva altura. A través de la antigua Ruta de Seda, el mundo árabe mantiene una larga tradición de amistad con China. Hoy en día, China está liderando el mundo para reiniciar la Ruta de Seda. La Iniciativa la Franja y la Ruta ha recibido un amplio apoyo de la comunidad internacional. Los EAU está dispuesto a seguir participando activamente en la cooperación de la Franja y la Ruta.

El Príncipe Heredero de Abu Dhabi Muhammad dijo: Tengo el fresco recuerdo de mi visita a China en 2015. La parte de los EAU está muy feliz de recibir la histórica visita del Presidente Xi al país. Admiramos enormemente los logros de desarrollo que China ha alcanzado, compartimos en alto grado la perspicacia y la visión del Presidente Xi Jinping sobre la gestión de los asuntos de Estado, y creemos que China tiene un futuro brillante y seguramente va a hacer mayores contribuciones a la paz mundial y el progreso de la humanidad. Los EAU y China poseen enormes potencialidades de cooperación en las amplias áreas como la política, la economía, las finanzas, la ciencia y la tecnología, la energía y la cultura. Profundizar la relación tradicional, estratégica y amistosa con la hermana China siempre ha sido una prioridad de las relaciones exteriores de los EAU. La elevación de las relaciones entre los EAU y China a la asociación estratégica integral se ajusta a la aspiración común de los dos lados ya que beneficiará mejor a los dos pueblos. Los EAU se adhiere firmemente al principio de una sola China y aprecia el papel importante de China en los asuntos internacionales, y está dispuesto a estrechar la comunicación y coordinación con China en las importantes cuestiones tales como el desarrollo y la lucha contra el terrorismo.

Después de las conversaciones, las dos partes emitieron la Declaración Conjunta de la República Popular China y los Emiratos Árabes Unidos sobre el Establecimiento de una Asociación Estratégica Integral.

Los líderes de los dos países presenciaron la firma de documentos de cooperación en la construcción de la Franja y la Ruta y otros.

El Príncipe Heredero Muhammad otorgó a Xi Jinping la Medalla del más alto honor en los Emiratos Árabes Unidos.

Después de la ceremonia, el Príncipe Heredero Muhammad regaló un caballo árabe a Xi Jinping. El caballo árabe es uno de las especies de caballos más antiguas y apreciadas del mundo. Ofrecer el caballo árabe al VIP es una expresión especial y una altísima cortesía de la familia real de los Emiratos Árabes Unidos para los distinguidos amigos.

Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi, He Lifeng y otros participaron en las actividades anteriores.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114