Ministerio de Relaciones Exteriores
República Popular China

Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi Informa a los Medios Chinos y Extranjeros sobre la Reunión entre los Jefes de Estado de China y Estados Unidos

2018-12-02 20:57

En la noche del 1 de diciembre de 2018, hora local, el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, celebró una conferencia de prensa para los medios chinos y extranjeros en Buenos Aires para informar sobre la reunión recién concluida entre los jefes de Estado de China y los Estados Unidos.

Wang Yi dijo que en la noche del 1 de diciembre, el Presidente de Estado de China Xi Jinping fue invitado a cenar y reunirse con el Presidente de los Estados Unidos Trump en Buenos Aires. Esta reunión es otro encuentro de los jefes de Estado de China y Estados Unidos desde la reunión en Beijing en noviembre del año pasado. Los dos jefes de Estado realizaron intercambios en profundidad de dos horas y media en un ambiente amistoso y franco, superando con creces el tiempo programado. La reunión fue muy exitosa y alcanzó un importante consenso, que señaló la dirección de las relaciones chino-estadounidenses en el próximo período.

Wang Yi dijo que durante la reunión, el Presidente Xi Jinping señaló que China y los Estados Unidos, como dos grandes potencias, tienen una mayor responsabilidad en la promoción de la paz y la prosperidad mundiales. La cooperación es la mejor opción para ambas partes. Los dos jefes de Estado acordaron que las relaciones chino-estadounidenses deben hacerse bien y podrán hacerse bien. Las dos partes acordaron promover las relaciones chino-estadounidenses caracterizadas por la coordinación, la cooperación y la estabilidad. Los dos jefes de Estado mantendrán contactos estrechos a través de visitas, reuniones, llamadas telefónicas y correspondencias para liderar conjuntamente la dirección del desarrollo de las relaciones chino-estadounidenses. Las dos partes realizarán visitas mutuas de nuevo a su debido tiempo. Las dos partes están dispuestas a trabajar juntas para promover los intercambios y cooperación en diversos campos entre los dos países a lograr más resultados.

Wang Yi dijo que las discusiones sobre asuntos económicos y comerciales entre las dos partes fueron muy positivas y constructivas. Los dos jefes de Estado llegaron a un consenso de dejar de imponer nuevas tarifas uno al otro. Las dos partes propusieron una serie de planes constructivos sobre cómo resolver adecuadamente las diferencias y problemas existentes. China está dispuesta a expandir las importaciones de acuerdo con las necesidades del mercado interno y de su pueblo, incluida la compra de productos comercializables de los Estados Unidos, y aliviar gradualmente el desequilibrio comercial. Las dos partes acordaron abrir el mercado entre sí y resolver gradualmente las preocupaciones razonables de los Estados Unidos en el proceso de promover una nueva ronda de reformas y apertura en China. Los equipos de trabajo de las dos partes, de acuerdo con el consenso de principio alcanzado por los dos jefes de Estado, intensificarán las consultas hacia la eliminación de todos aranceles adicionales y llegarán a un acuerdo concreto de beneficio mutuo y ganar-ganar lo antes posible.

Ambas partes creen que el consenso de principios antes mencionado es de gran importancia, ya que no solo impide de manera efectiva una mayor expansión de las fricciones económicas y comerciales, sino también abre nuevas perspectivas de cooperación de beneficio mutuo entre los dos países, además es propicia no solo para el desarrollo respectivo de China y los Estados Unidos y el bienestar de sus pueblos, sino también es beneficiosa para el crecimiento sostenido de la economía mundial y corresponde a los intereses de todos los países. Los hechos han demostrado que los intereses comunes entre China y los Estados Unidos son mayores que las diferencias, y la necesidad de cooperación es mayor que la fricción. Mientras las dos partes se adhieran al espíritu de respeto mutuo, se ocupen de las preocupaciones de cada una y lleven a cabo un diálogo serio con una actitud igualitaria, podrán encontrar una solución de cooperación de ganar-ganar al problema.

Las dos partes acordaron también tomar acciones positivas para fortalecer la cooperación en la aplicación de la ley y el control de drogas, incluido el control de sustancias de fentanilo. Las medidas adoptadas por China hasta la fecha han sido plenamente aplaudidas por la comunidad internacional, incluidos los Estados Unidos. China ha decidido enumerar todas las sustancias similares al fentanilo como sustancias controladas y comenzar a trabajar para ajustar las regulaciones relacionadas.

Wang Yi dijo que China reiteró su posición de principio sobre el tema de Taiwán, y la parte estadounidense indicó que continuará aplicando la política de una sola China. Las dos partes intercambiaron puntos de vista sobre el tema de la Península Coreana. China apoya a los líderes de los Estados Unidos y la República Popular Democrática de Corea para que se vuelvan a reunir y espera que las dos partes avancen en la misma dirección, tomen en consideración las respectivas preocupaciones de cada uno y promuevan paralelamente la desnuclearización completa de la Península y el establecimiento de un mecanismo de paz en la Península. La parte estadounidense aprecia el papel positivo desempeñado por China y espera mantener la comunicación y la coordinación con China sobre este asunto.

Wang Yi señaló finalmente que a través de esta importante reunión, los jefes de Estado de los dos países hicieron planes y señalaron la dirección para resolver adecuadamente los problemas entre China y Estados Unidos y promover el desarrollo de las relaciones chino-estadounidenses. Las dos partes tomarán acciones positivas de acuerdo con los principios y direcciones establecidos por los dos jefes de Estado, trabajarán en la misma dirección, se respetarán mutuamente, se enfocarán en la cooperación, controlarán las diferencias, promoverán un desarrollo a largo plazo, sano y estable de las relaciones chino-estadounidenses para beneficiar cada vez más a los pueblos de los dos países y el mundo.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114