El clarín de paz del este es resonante, y la amistad tiene una larga historia. La ceremonia de entrega de la "Medalla de la Amistad" de la República Popular China se celebró en la sala de oro del Gran Palacio del Pueblo en la tarde del 8 de junio de 2018. El Presidente Xi Jinping otorgó la primera "Medalla de la Amistad" al Presidente ruso Vladimir Putin.
El miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, Secretario del Secretariado del Comité Central del PCCh, Director del Comité Nacional del Partido y del Estado para el Trabajo de Honor y Reconocimiento Benemérito Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y Viceprimer Ministro del Consejo de Estado Han Zheng asistieron a la ceremonia.
El Salón Dorado del Gran Palacio del Pueblo tiene una luz brillante y la atmósfera es cálida y solemne. En el tablero de fondo gigante rojo, el patrón dorado "Medalla de la Amistad" y la ceremonia de entrega de la "Medalla de la Amistad de la República Popular de China" escrita en chino y ruso son particularmente llamativos. Delante del fondo, las banderas china y rusa están bien ordenadas.
A las 17:55, 18 soldados marciales de las fuerzas armadas del mar, la tierra y el aire entraron al lugar con pasos poderosos y se colocaron a ambos lados de la estación de premios. La ceremonia comenzó.
Con la magnífica apariencia de los rituales, Xi Jinping y Putin caminaron uno al lado del otro en la sala dorada, y fueron muy aplaudisos por todo el público que se pusieron de pie. Los dos jefes de estado subieron a la plataforma de entrega de premios, todos se pusieron de pie para interpretar y cantar el himno nacional de la República Popular China.
En cálidos aplausos, Xi Jinping pronunció un discurso.
Xi Jinping señaló que la "Medalla de la amistad" de la República Popular China es la más alta medalla honoraria de la nación china y se otorga a amigos extranjeros que han hecho contribuciones sobresalientes apoyando la modernización de China, promoviendo intercambios y cooperación entre China y países extranjeros, y salvaguardando la paz mundial. El Presidente Putin es un líder de un gran país con influencia mundial, y también es un viejo amigo y un buen amigo del pueblo chino. Gracias a la alta prioridad y promoción personal del Presidente Putin a lo largo de los años, las relaciones sino-rusas han resistido la prueba de las cambiantes condiciones internacionales, la confianza mutua política y estratégica, la cooperación pragmática en todas las áreas han crecido a pasos agigantados y la amistad entre los dos pueblos ha seguido profundizándose. El alto nivel de las relaciones chino-rusas ha beneficiado a los pueblos de los dos países, puede considerarse como un modelo para la coexistencia armoniosa de las potencias mundiales actuales y los países vecinos, y ha contribuido de manera importante a promover nuevas relaciones internacionales y construir una comunidad de destino humano.
Xi Jinping enfatizó que esta pesada "Medalla de la Amistad" representa el alto respeto del pueblo chino por el Presidente Putin y simboliza la profunda amistad entre las dos grandes naciones de China y Rusia. Situándome en un nuevo punto de partida, continuaré trabajando con el Presidente Putin para mantener el espíritu de amistad de buena vecindad, cooperación estratégica y cooperación de beneficio mutuo para dirigir conjuntamente las relaciones entre China y Rusia hacia un futuro más brillante.
Más tarde, Wang Huning leyó la "Orden de Honor del Presidente de Estado": de acuerdo con la "Ley de la República Popular China sobre la Medalla de Honor Nacional y el Título de Honor Nacional", otorga la "Medalla de la Amistad" de la República Popular China al Presidente de la Federación Rusa Vladimir Vladimirovich Putin en reconocimiento al Presidente Putin por su compromiso a largo plazo para promover el desarrollo de la amistad de buena vecindad entre China y Rusia, la asociación estratégica integral y las contribuciones importantes para este fin.
Bajo la escolta de dos portadores de banderas nacionales, los guardias de honor llevaron la bandeja con la "Medalla de la Amistad" de la República Popular China a la plataforma de ceremonia de premiación. La medalla de oro brilla.
El clarín ceremonial sonó a través de la sala dorada. Xi Jinping colocó solemnemente la medalla en el pecho de Putin. Los dos jefes de estado se dieron la mano. Una vez más, hubo un cálido aplauso.
La orquesta militar toca el himno nacional de la Federación Rusa
Putin respondió diciendo que está muy agradecido con el Presidente Xi Jinping por otorgarme la primera "Medalla de Amistad" de la República Popular China. Estoy profundamente honrado. Este no es solo el honor más grande que se me ha otorgado personalmente, sino que también refleja el alto nivel de asociación estratégica de cooperación entre Rusia y China y la profunda amistad del pueblo chino con el pueblo ruso. Valoramos la asociación estratégica integral entre Rusia y China. La base sólida para la cooperación estratégica entre los dos países es la amistad entre los dos Jefes de Estado y los sentimientos entre los dos pueblos. Atesoraré esta notable medalla y me gustaría unir mis manos con el Presidente Xi Jinping para trabajar juntos por la prosperidad de Rusia y China.
También estuvieron presentes en la ceremonia, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh, Secretario del Secretariado del Comité Central del PCCh, y Director de la Oficina Central Ding Xuexiang , miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, Wang Chen, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh, Viceprimera Ministra Sun Chunlan, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y Director de la Oficina del Comité Central de Trabajo de Asuntos Exteriores Yang Jiechi, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y viceprimer Ministro del Consejo de Estado Hu Chunhua, el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi, el Consejero de Estado y Secretario General del Consejo de Estado Xiao Jie, Vicepresidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino Zhang Qingli, Battelle y He Lifeng. Más de 700 personas, incluidas personas amigas de todos los ámbitos de la vida en China y Rusia, representantes de veteranos antifascistas o sus descendientes, representantes juveniles chinos y rusos, y diplomáticos de la embajada rusa en China que han contribuido a las relaciones entre China y Rusia asistieron a la ceremonia.
