Li Keqiang y Angela Merkel Asisten Conjuntamente a Noveno Foro de Cooperación Económica y Técnica China-Alemania y Pronuncian Discursos

2018-07-10 22:31

En la noche del 9 de julio de 2018, hora local, el Primer Ministro del Consejo de Estado Li Keqiang y la Canciller alemana Angela Merkel asistieron a la ceremonia de clausura del noveno Foro de Cooperación Económica y Técnica China-Alemania y pronunciaron discursos en el Ministerio Federal de Asuntos Económicos y Energía en Berlín

Li Keqiang dijo que la cooperación chino-alemana ha mantenido una tendencia de desarrollo integral, estable y saludable y ha liderado la cooperación entre China y la UE. Es un modelo de cooperación entre las principales potencias y ha inyectado impulso al desarrollo económico de los dos países y el mundo. El Presidente Xi Jinping realizó una exitosa visita a Alemania el año pasado y planificó conjuntamente el desarrollo de las relaciones bilaterales con los líderes alemanes. He copresidido hoy la quinta ronda de consultas del gobierno sino-alemán con la Canciller Merkel para llegar a un consenso importante. Acordamos unánimemente continuar consolidando y mejorando la confianza política mutua, consolidar la base de la asociación estratégica integral China-Alemania, impulsar la cooperación bilateral a un nivel superior, Con la certeza de la cooperación chino-alemana y la coherencia del multilateralismo, se agrega la estabilidad a la paz y el desarrollo mundiales.

Li Keqiang señaló que debemos profundizar el potencial comercial, mejorar aún más el nivel de facilitación del comercio y expandir el comercio de servicios. Las empresas alemanas ampliarán sus exportaciones de bienes superiores, equipos de alta gama y servicios de calidad a China, expandirán su inversión bidireccional y proporcionarán un entorno de inversión justo, transparente y predecible para que sus contrapartes inviertan en sus propios países, promoverán activamente la cooperación en innovación y fortalecerán la integración estratégica de innovación y desarrollo. Desempeñen un papel como plataforma cooperativa para vehículos eléctricos y fabricación inteligente y fortalece la cooperación en industrias emergentes como inteligencia artificial, vehículos de nueva energía y conducción autónoma, debemos ampliar la cooperación en el mercado tripartito y orientar a las empresas de los dos países en las áreas de interconexión, construcción industrial y fabricación de equipos, conservación de energía, protección ambiental y tránsito ferroviario, llevar a cabo una cooperación de mercado tripartita y exploraremos proyectos piloto en Europa Central y Oriental, América Latina y África.

Li Keqiang enfatizó que la cooperación económica y tecnológica entre China y Alemania es inseparable de un entorno de comercio e inversión libre y abierto. Las dos partes reafirmaron que salvaguardarán conjuntamente el libre comercio, se opondrán resueltamente al unilateralismo y el proteccionismo, y mantendrán un sistema de comercio multilateral basado en normas. En la globalización económica actual, si obedecen el "juego de suma cero" del pensamiento desactualizado y provoca voluntariamente disputas comerciales, no solo dañará los intereses de ambas partes, sino que perjudicará los intereses de todas las partes en la cadena industrial mundial y no habrá ganadores.

Li Keqiang dijo que el buen momento actual del desarrollo económico de China es el resultado de la optimización continua de la estructura económica y el impulso del desarrollo interno en los últimos años, con una gran estabilidad y sostenibilidad. Estamos seguros de que podemos hacer frente a diversos desafíos de riesgo y continuaremos abriéndonos activamente al mundo exterior, cubriendo el unilateralismo y el proteccionismo, ampliando los mercados diversificados con una competencia justa, abierta y transparente, manteniendo un crecimiento económico sostenido y una tendencia estable y positiva.

Merkel dijo que la cooperación germano-china ha logrado continuamente nuevos resultados en los últimos años, y la inteligencia artificial y los vehículos eléctricos se están convirtiendo en nuevas áreas de cooperación entre los dos países. Hoy, las dos partes firmaron muchos acuerdos de cooperación de alto nivel, incluida la conducción autónoma, que promoverán efectivamente la cooperación entre las dos partes. La inversión de China en Alemania ha entrado en una nueva etapa. Alemania está abierta a esto y le da la bienvenida a las empresas chinas para aumentar la inversión en Alemania. La parte alemana aprecia las medidas positivas de China para mejorar el entorno del mercado y abrir la industria financiera. China es un gran mercado con una población de más de 1.300 millones. La cooperación entre Alemania y China tiene un gran potencial y amplias perspectivas. La parte alemana espera que la próxima reunión de líderes UE-China logre resultados positivos, promueva nuevos avances en las negociaciones del acuerdo de inversión UE-China y evite que el mundo caiga en el ciclo de proteccionismo comercial. Las guerras comerciales afectan a todos los países y perjudican los intereses de todos los países. Alemania está dispuesta a trabajar con China para emitir una voz que respalde el libre comercio y se opone al proteccionismo comercial.

Más de 400 representantes de los círculos económicos chinos y alemanes asistieron al foro.

Xiao Jie y He Lifeng participaron en las actividades anteriores.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114