Ministerio de Relaciones Exteriores
República Popular China

Xi Jinping Habla Ante Principales Miembros de Senado y de Cámara de Representantes de España

2018-11-28 23:05

El 28 de noviembre de 2018, hora local, el Presidente Xi Jinping pronunció un discurso ante los principales miembros del Senado y de la Cámara de Representantes de España en Madrid.

Cuando Xi Jinping llegó al Senado, el Presidente del Senado Pio García Escudero y el Presidente de la Cámara de Representantes español Ana Pastor Julián, lo saludaron y luego acompañaron a Xi Jinping a la ceremonia. La banda toca los himnos nacionales de China y España. Al entrar en la sala de conferencias, Xi Jinping estrechó la mano de los miembros del Presidium del Senado y de la Cámara de Representantes y de los jefes de los diversos grupos del partido.

Posteriormente, Xi Jinping, acompañado por Escudero y Pastor, fue al Salón de Plenos para hablar con los principales miembros del Senado y la Cámara de Representantes.

Xi Jinping señaló que China y España son excelentes representantes de las civilizaciones oriental y occidental, y la historia de los intercambios amistosos entre los dos países tiene una larga historia. Este año marca el 40 aniversario de la reforma y apertura de China y el 40 aniversario de la promulgación de la Constitución actual de España. Durante 40 años, China y España se han adherido al camino del desarrollo en línea con sus condiciones nacionales y han logrado la prosperidad nacional y el progreso social. La puerta a la apertura de China al mundo exterior nunca se cerrará, y solo crecerá más y más. España también está luchando por el progreso y la innovación, y está promoviendo el desarrollo económico y social en una nueva vía de desarrollo. Las relaciones entre China y España enfrentan nuevas oportunidades de desarrollo.

Xi Jinping enfatizó que China está dispuesta a mantener intercambios de alto nivel con España, seguir entendiéndose y apoyandose en los intereses y preocupaciones principales de cada uno, y coger firmemente la dirección correcta de las relaciones bilaterales. Es necesario fortalecer el intercambio de ideas de desarrollo y acoplamiento estratégico, y cooperar para construir "la Franja y la Ruta". Es necesario ampliar los intercambios de humanidades y comunicar y cooperar estrechamente en los asuntos internacionales. El Parlamento español puede desempeñar un papel importante en el fomento de la confianza política mutua entre China y España, promoviendo los intercambios del pueblo y profundizando la amistad entre pueblos. China concede importancia al fortalecimiento de los intercambios

amistosos con el Senado y la Cámara de Representantes de España. Espero que los Senadores y Representantes de la Cámara continúen uniéndose a la causa de la amistad entre China y España y contribuyan al desarrollo de las relaciones bilaterales.

En nombre del Senado español y la Cámara de Representantes, Pio García Escudero dio una cálida bienvenida a la visita de Estado del presidente Xi Jinping a España. Dijo que hoy, China se ha convertido en el socio de más alto nivel de España, y la relación entre España y China ha entrado en el mejor período de la historia. España admira los grandes logros de China en materia de reforma y apertura y aprecia mucho el importante papel que desempeña China en el ámbito internacional actual. España está dispuesta a fortalecer la cooperación con China en los ámbitos bilaterales y los asuntos mundiales, profundizar los intercambios entre los cuerpos legislativos, mejorar el entendimiento mutuo y la amistad entre la gente y promover las relaciones España-China a avanzar constantemente.

Luego, Xi Jinping acompañado por Escudero y Pastor visitó la Biblioteca del Senado.

Antes del discurso, Escudero y Pastor le entregaron a Xi Jinping las medallas del Senado español y la Cámara de Representantes respectivamente, y se le pusieron en el acto para Xi Jinping.

Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi, He Lifeng, etc. participaron en las actividades anteriores.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114