Ministerio de Relaciones Exteriores
República Popular China

Sexta Reunión del Mecanismo de Diálogo de Alto Nivel China-Francia sobre Intercambios entre Pueblos Se Celebra en Beijing

2023-11-24 23:55

El 24 de noviembre de 2023, el coordinador chino del mecanismo de diálogo China-Francia sobre intercambios entre pueblos y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, y la coordinadora francesa del mecanismo y ministra para Europa y de Asuntos Exteriores de Francia, Catherine Colonna, copresidieron la sexta reunión del mecanismo en Beijing. Ambas partes acordaron implementar los importantes consensos alcanzados por los jefes de Estado de los dos países y tomar el 60.° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Francia y el Año de la Cultura y el Turismo China-Francia como una oportunidad para promover una mayor vitalidad y más resultados en los intercambios culturales y entre pueblos entre los dos países.

Wang Yi dijo que China y Francia han mantenido intercambios culturales y entre pueblos de larga data y una estrecha cooperación al respecto. Las dos grandes civilizaciones oriental y occidental se han iluminado mutuamente como dos lámparas brillantes y, a través de los intercambios y el aprendizaje mutuo, han logrado su propio crecimiento e innovación, demostrando un enorme vigor y dinamismo y brindando nutrición espiritual y sabiduría intelectual a la humanidad. El mecanismo de diálogo de alto nivel sobre intercambios entre pueblos, como uno de los tres mecanismos de diálogo pilares entre China y Francia, ha sentado una base sólida popular para el desarrollo de las relaciones chino-francesas y ha acumulado experiencia útil para la coexistencia armoniosa entre países con diferentes civilizaciones y sistemas.

Wang Yi expresó que, dado que el mundo ha entrado en un nuevo período de turbulencias y transformaciones, promover los intercambios y el diálogo entre distintas civilizaciones, eliminar barreras y prejuicios, crear una buena atmósfera de apertura, inclusión y coexistencia armoniosa en las relaciones internacionales y sembrar semillas de respeto, comprensión, amistad y ganancia compartida en los corazones de los pueblos de todo el mundo constituyen el camino correcto hacia la paz y la dirección acertada para el progreso histórico. Como dos importantes fuerzas en la configuración de civilizaciones del mundo y firmes defensores del aprendizaje mutuo entre civilizaciones, China y Francia deberían profundizar de manera integral los intercambios culturales y entre pueblos, mejorar el entendimiento mutuo y la amistad entre las personas y desempeñar, con el nuevo desarrollo, los nuevos resultados y las nuevas alturas de los intercambios culturales y entre pueblos entre China y Francia, un papel positivo como modelo para los intercambios entre las civilizaciones de China y Europa y entre las civilizaciones de todo el mundo. Wang Yi presentó las sugerencias de China para planificar adecuadamente los intercambios culturales y entre pueblos entre los dos países en la siguiente etapa:

En primer lugar, es necesario garantizar el éxito de las actividades importantes. Hay que llevar adelante el espíritu de los tiempos de amistad tradicional, solidaridad y cooperación entre China y Francia, llevar a buen término los preparativos para las actividades con motivo del sexagésimo aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas y del Año de la Cultura y el Turismo, y mejorar la sensación de participación y ganancia de los pueblos.

En segundo lugar, es menester intensificar el intercambio de personal. Hace falta reanudar con celeridad diversos mecanismos de intercambios y cooperación. Se necesita tomar los Juegos Olímpicos de París como una oportunidad para reforzar los intercambios entre atletas y la cooperación en la industria deportiva entre los dos países. También se debería acelerar la reanudación de los vuelos entre ambos países. China implementará una política de exención de visados de 15 días para los visitantes franceses de corta duración.

En tercer lugar, es imperativo mejorar el entendimiento mutuo. Hay que alentar los intercambios y la cooperación entre laboratorios de ideas, académicos, medios de comunicación y entidades subnacionales. A ambos países les incumbe apoyar la cooperación en la enseñanza de idiomas y traducir y publicar conjuntamente más obras literarias de cada país. Además, se debería fortalecer la cooperación en la protección, la restauración y el desarrollo del patrimonio cultural.

En cuarto lugar, es importante reforzar la cooperación en materia de innovación. Ambos países necesitan ampliar la cooperación en ámbitos como industria aeroespacial, desarrollo verde y bajo en carbono, inteligencia artificial (IA o AI, por sus siglas en inglés) y tecnología digital, ampliar la escala de intercambios bidireccionales de estudiantes y alentar a las universidades e instituciones de investigación científica de ambas partes a establecer asociaciones, con miras a proporcionar talentos y apoyo intelectual para el progreso científico y tecnológico de China y Francia.

Catherine Colonna dijo que, frente a los desafíos planteados por la división, los conflictos y el unilateralismo, la necesidad y la importancia de mejorar el entendimiento mutuo se han vuelto más prominentes. Los intercambios culturales y entre pueblos entre Francia y China se remontan a tiempos lejanos y se han convertido en un vínculo fuerte para el desarrollo de las relaciones binacionales. Las dos partes han implementado activamente los consensos alcanzados por los dos jefes de Estado, han reanudado integralmente los intercambios culturales y entre personas Francia-China, y han promovido logros tangibles en la cooperación en diversas áreas. La canciller francesa expresó su agradecimiento a China por facilitar los viajes de franceses a China. Francia seguirá dando prioridad a los intercambios culturales y entre personas en la cooperación binacional, impulsará los intercambios de beneficio mutuo y mejorará la amistad entre los dos pueblos, añadió.

Después de la reunión, los dos ministros de Relaciones Exteriores presenciaron conjuntamente la firma de documentos de cooperación en materia de educación, investigación científica, cultura y turismo, y salud, entre otros, así como la publicación de la lista de actividades de intercambios culturales y entre pueblos de alta calidad entre China y Francia en 2024, y develaron el logotipo del 60.° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Francia y del Año de la Cultura y el Turismo China-Francia. También visitaron una exposición fotográfica sobre los intercambios estudiantiles entre China y Francia en los últimos cien años, sostuvieron intercambios con representantes de estudiantes de ambos países, y asistieron a la ceremonia de inauguración del Centro de Neutralidad de Carbono China-Francia.

Asistieron a la reunión responsables de departamentos miembros del mecanismo de diálogo sobre intercambios entre pueblos de ambas partes, quienes revisaron exhaustivamente los resultados obtenidos en la cooperación en diversos campos, tales como educación, ciencia y tecnología, cultura y turismo, salud, deportes, medios de comunicación, entidades subnacionales y juventud.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114