CCTV: Según informes de prensa, el 17 de junio, el ministro del Interior del Reino Unido aprobó la extradición de Julian Assange, fundador de Wikileaks, a Estados Unidos. El sitio web Wikileaks dijo que Assange “es periodista y editor, y está siendo castigado por hacer su trabajo”. ¿Tienes algún comentario sobre esto?
Wang Wenbin: Hemos tomado nota de los informes pertinentes. El sitio web Wikileaks, fundado por Julian Assange, expuso una gran cantidad de información sobre las guerras lanzadas por Estados Unidos en Afganistán e Irak y reveló hechos sobre las operaciones de ciberataques llevadas a cabo por la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos. En respuesta a esto, durante los últimos 10 años y más, el Gobierno de Estados Unidos ha inventado cargos contra Assange, incluidos el acoso sexual, el espionaje y el uso indebido de ordenadores, y ha recurrido a diversos medios como la vigilancia secreta, la persecución global y acuerdos clandestinos para reprimir continuamente a Assange, con el único propósito de ponerlo entre rejas.
El Reino Unido no ha escatimado esfuerzos para colaborar con Estados Unidos para arrestar y extraditar a Assange y ha avanzado rápidamente en los procedimientos pertinentes. Esto manifiesta plenamente la “lealtad” del Reino Unido en cuanto al mantenimiento de sus relaciones especiales con Estados Unidos, y demuestra el hecho de que Estados Unidos y el Reino Unido han trabajado en colaboración para realizar una “represión transnacional” contra determinados individuos.
El caso de Julian Assange es como un espejo que refleja lo hipócrita que es la defensa de la “libertad de prensa” que Estados Unidos y el Reino Unido ha declarado hacer, la cual parece sugerir la idea de que las personas gozan de plena libertad para revelar a otros países, pero están sujetas a un castigo severo si exponen a Estados Unidos, el Reino Unido y sus aliados; que las personas son consideradas como héroes si exponen a otros países y como delincuentes si exponen a Estados Unidos, el Reino Unido y sus socios; y que, cuando otros países buscan investigar y hacer rendir cuentas a medios de comunicación, esto equivale a una “persecución política”, mientras que la represión contra medios de comunicación por parte de Estados Unidos y el Reino Unido significa “actuar de conformidad con la ley”.
El mundo presta atención a la situación de los derechos humanos y el destino personal de Assange. ¡Confiamos en que se hará valer la equidad y la justicia finalmente y que es imposible que la hegemonía y la política de la fuerza permitan para siempre hacer lo que apetezca!
MASTV: Hoy es el Día Mundial del Refugiado. ¿Qué opina China sobre el problema de los refugiados, que está empeorando incesantemente?
Wang Wenbin: Hoy, el 20 de junio de 2022, se conmemora el 22.° Día Mundial del Refugiado.
Hemos tomado nota de que la Agencia de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para los Refugiados (ACNUR) señaló en su informe anual publicado recientemente que “el número de personas obligadas a huir del conflicto, […] y la persecución”, incluidos refugiados, solicitantes de refugio y personas desplazadas, “ahora ha superado el asombroso hito de 100 millones por primera vez en la historia”. Según los datos de la última investigación del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (FNUI o UNICEF, por sus siglas en inglés), “los conflictos, la violencia y otras crisis dejaron un récord de 36,5 millones de niños desplazados de sus hogares a finales de 2021, […] el número más alto registrado desde la Segunda Guerra Mundial”.
Estas cifras desgarradoras resaltan el impacto de la agresión y la injerencia arbitrarias por parte de un número reducido de países en los asuntos internos de otros países. Según los datos, debido a las guerras libradas por Estados Unidos después de los atentados del 11 de septiembre de 2001, entre 49 y 60 millones de personas se han convertido en refugiados, incluidos 11 millones de refugiados tan solo en Afganistán. Estados Unidos ha lanzado guerras bajo los disfraces de la “democracia” y los “derechos humanos”, y ha salido dejando atrás tanto una situación devastada como sus propias responsabilidades. No obstante, son los pueblos de los países de la región quienes se enfrentan al desplazamiento, la pobreza y el atraso, así como un futuro lleno de incertidumbres. Lo que Estados Unidos ha hecho es el mayor factor impulsor del problema de los refugiados en todo el mundo y constituye un flagrante pisoteo de los derechos humanos.
También he notado que Filippo Grandi, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, indicó no hace mucho tiempo en un artículo que algunos países han intentado “tercerizar la responsabilidad de su protección [de los refugiados] e incluso ‘almacenarlos’ en otro lugar”. También comentó que “los Estados más ricos, bendecidos con los mayores recursos, responden construyendo muros, cerrando fronteras y haciendo retroceder a las personas que viajan por mar”, lo cual es un “desprecio por el ideal de protección” de los refugiados.
El Día Mundial del Refugiado dura solo un día, pero la difícil situación en la que se encuentran los refugiados existe todos los días. Algunos países occidentales, encabezados por Estados Unidos, han exportado durante mucho tiempo guerras y agitaciones, se han entrometido en los asuntos internos de otros países y han creado desastres humanitarios, por lo que son iniciadores del problema de los refugiados. Instamos a los países pertinentes a reflexionar en serio sobre las terribles consecuencias de su comportamiento, eliminar seria y eficazmente la causa fundamental de la aparición de refugiados y asumir sus debidas responsabilidades respecto al problema de los refugiados. China está dispuesta a realizar esfuerzos conjuntos con la comunidad internacional para apoyar firmemente el multilateralismo y desempeñar un papel constructivo tanto en la mejora del sistema global de protección de refugiados como en el fomento de la resolución del problema de los refugiados.
Beijing Daily: Hemos tomado nota de que, según un informe publicado en la tercera Cumbre de Multinacionales de Qingdao, que se inauguró ayer, China sigue siendo un destino importante para las inversiones de las empresas multinacionales en todo el mundo. ¿Tienes algún comentario al respecto?
Wang Wenbin: He notado que, según indica el informe Multinacionales en China: Reelección en la reestructuración de las cadenas de suministro globales publicado en la tercera Cumbre de Multinacionales de Qingdao, China sigue siendo un destino importante para las inversiones globales de las multinacionales; las inversiones de las empresas multinacionales en China han experimentado un crecimiento constante; la estructura de inversión se ha optimizado continuamente; y el rendimiento de las operaciones comerciales ha seguido mejorando. De 2019 a 2021, el número de grandes proyectos nuevos o aumentados por contrato con capital extranjero de más de 100 millones de dólares estadounidenses por año aumentó de 834 a 1177, con un crecimiento de dos dígitos durante tres años consecutivos. En 2021, el uso real de capital extranjero en la industria manufacturera de China fue de 33.730 millones de dólares estadounidenses, con un incremento del 8,8 % interanual, de los cuales un tercio se destinó al sector de la manufactura de alta tecnología.
A medida que continúan surgiendo los efectos una serie de políticas que planifican de manera coordinada y eficiente la prevención y el control de la pandemia y el desarrollo socioeconómico, en mayo, los principales indicadores de la economía nacional de China mejoraron marginalmente y el desempeño económico mostró un impulso de recuperación. Según los datos de la Administración General de Aduanas (AGA) de China, en mayo, las exportaciones de mercancías de China ascendieron en un 15,3% en comparación con el mismo periodo del año pasado. Un informe publicado el otro día por la Bolsa de Envío de Shanghái (SSE, por sus siglas en inglés) indica que el funcionamiento del mercado de transporte de contenedores de exportación de China se ha mantenido estable en general y que, últimamente, en el puerto de Shanghái, los barcos en dirección a Europa, la costa oeste de Estados Unidos y la costa este de Estados Unidos, entre otras rutas importantes, están en promedio casi completamente cargados. Durante el festival de compras del 18 de junio, que acaba de terminar, el volumen de ventas en varias plataformas de comercio electrónico ha alcanzado nuevos máximos, y los repartidores ocupados son una encarnación de la vitalidad del consumo en China.
El desempeño económico estable de China ha fortalecido aún más la confianza de la comunidad internacional en las perspectivas del desarrollo económico de China. La Cámara de Comercio de Estados Unidos en China (AmCham China, por su acrónimo en inglés) dijo en su último libro blanco que la mayoría de las empresas miembros consideraron que es vital mantenerse competitivas en el mercado chino para ganar a nivel mundial, y están comprometidas con el mercado chino. En los primeros cinco meses de este año, el uso real de capital extranjero en China aumentó en un 17,3% en comparación con el mismo período del año pasado, o en un 22,6% en términos de dólares estadounidenses.
De cara al futuro, China facilitará aún más el acceso al mercado, impulsará la competencia justa, elevará incesantemente el nivel de liberalización y facilitación del comercio y la inversión, y hará esfuerzos para construir un entorno empresarial que tenga como base los principios del mercado y que se rija por la ley y por estándares internacionales. Tal y como señaló el consejero de Estado Wang Yong en su discurso pronunciado en la ceremonia inaugural de la Cumbre de Multinacionales de Qingdao, la puerta de China se abrirá cada vez más, su entorno empresarial mejorará continuamente, y brindaremos cada día más oportunidades de desarrollo. China recibe con agrado que las empresas de todo el mundo inviertan y hagan negocios en China, exploren el mercado chino, participen en una competencia leal y compartan los dividendos del desarrollo.
Bloomberg: Según informó Bloomberg, funcionarios de la administración Biden están cada vez más preocupados de que la vaga nueva afirmación de China sobre el estrecho de Taiwán pueda generar desafíos más frecuentes en el mar para Taiwán. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre este asunto?
Wang Wenbin: China ya dejó claro anteriormente que tiene soberanía, derechos soberanos y jurisdicción sobre el estrecho de Taiwán. China ha respetado consistentemente los derechos de navegación de los que gozan los países de conformidad con el derecho internacional. Sin embargo, nos oponemos firmemente a que cualquier país provoque y amenace la soberanía y la seguridad de China en nombre de la libertad de navegación.
China Review News: Según tenemos entendido, los organizadores de la Copa Mundial de Fútbol de la FIFA (siglas que representan a la Federación Internacional de Fútbol Asociación) Catar 2022 han cambiado el término “Taiwán” a “China Taipéi” en su plataforma de registro. ¿Qué comentario tiene la parte china al respecto?
Wang Wenbin: Taiwán es parte de China, y adherirse al principio de una sola China es una norma básica que rige las relaciones internacionales y un consenso universal de la comunidad internacional. La parte china aprecia el serio compromiso del Gobierno catarí con el principio de una sola China y su manejo del asunto en cuestión de acuerdo con la práctica habitual en los eventos deportivos internacionales.
AFP: ¿Puedes confirmar que la segunda fase de la 15.ª reunión de la Conferencia de las Partes (CP 15 o COP15, por sus siglas en inglés) en el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), que originalmente estaba programada para celebrarse en Kunming, China, se llevará a cabo fuera de China, pero China seguirá siendo el anfitrión de la reunión?
Wang Wenbin: La primera fase de la COP15 se llevó a cabo con éxito en octubre del año pasado, lo que inyectó un impulso político a la gobernanza global de la biodiversidad. Afectada por la propagación mundial de la pandemia de COVID-19, la segunda fase de la COP 15 no tiene otro remedio que posponerse. Actualmente, China está realizando consultas con la Secretaría y la Mesa del CDB sobre la fecha de la segunda fase de la reunión. La parte china continuará desempeñando sus funciones como país que ocupa la presidencia, mantendrá discusiones con todas las partes para determinar la fecha y el lugar de la segunda fase de la reunión, y llevará a cabo activamente los preparativos a la luz de la situación pandémica, a fin de garantizar que la segunda fase de la reunión se celebre de forma segura y exitosa y promover que la gobernanza global de la biodiversidad alcance nuevas alturas.
