El 10 de noviembre de 2005 por la tarde, el Presidente del Estado Hu Jintao sostuvo en Berlín conversaciones con el Presidente de Alemania Horst Koehler. Los dos dirigentes intercambiaron a fondo puntos de vista sobre el ulterior desarrollo de las relaciones sino-alemanas y los principales problemas internacionales de interés común. Los dos convienen en hacer esfuerzos mancomunados para lograr constantes y nuevos frutos en las relaciones de asociación con responsabilidad global entre China y Alemania y servir mejor al bienestar de los dos pueblos.
Antes de las conversaciones el Presidente Koehler presidió una solemne ceremonia de bienvenida en el renombrado Palacio Charlottenburg. Cuando la caravana de Hu Jintao y Sra. Liu Yongqing llega a la plaza frente al Palacio, Koehler y Sra. se adelantaron para darles la cordial bienvenida. Después de que la banda militar ejecutó los himnos nacionales de los dos países, Hu Jintao acompañado de Koehler pasó revista a la guardia de honor de las fuerzas armadas alemanas.
En un ambiente cordial y amistoso, Hu Jintao y Koehler entablaron conversaciones. Koehler dijo que el rápido desarrollo de China en los últimos 20 y tantos años llama la atención de la comunidad internacional y que la influencia y el papel de China en los asuntos internacionales son cada vez más crecientes. Alemania aprecia mucho las relaciones amistosas con China y espera fortalecer sin cesar el intercambio y cooperación en diferentes áreas entre los dos países.
Hu Jintao manifestó que tanto el chino como el alemán son dos grandes pueblos y que tanto China como Alemania son países con importante influencia en el mundo. Después del establecimiento de relaciones diplomáticas en 1972, las relaciones sino-alemanas se han desarrollado exitosamente con ricos frutos en la cooperación política, económica y cultural. Hay dos razones por las cuales las relaciones bilaterales se han desarrollado sin tropiezos. Primera, las relaciones sino-alemanas cuentan con una sólida base política y no tienen conflictos de intereses directos. China siempre apoya la reunificación de Alemania mientras Alemania persiste durante largo tiempo en la política de una sola China, apoya la unificación pacífica de China y se opone a la "independencia" de Taiwán. Segunda, tanto China como Alemania concede mucha importancia al desarrollo de las relaciones bilaterales. En mayo de 2004, los dos países emitieron una declaración conjunta anunciando el establecimiento de relaciones de asociación con responsabilidad global dentro del marco de relaciones de asociación estratégica global entre China y Unión Europea. Se trata de una decisión estratégica tomada de manera conjunta por las dos partes.
Hu Jintao señaló que bajo la actual situación del mundo el desarrollo en mayor grado de las relaciones sino-alemanas no sólo favorece a la promoción de relaciones entre China y Unión Europea, sino también a la paz, estabilidad y prosperidad del mundo. Deseamos seguir manteniendo el intercambio de alto nivel entre los dos países, intensificar el diálogo y consultas políticas y ampliar la cooperación económico-comercial. Acogemos a los círculos económicos de Alemania a ampliar sus inversiones en China. También estimulamos a las empresas chinas fuertes a hacer inversiones en Alemania. Estamos dispuestos a promover activamente el intercambio y cooperación en las áreas de ciencia y tecnología, educación, cultura y protección ambiental y mantener la comunicación y coordinación entre las dos partes en los principales problemas internacionales . El expresó la confianza de que con los esfuerzos conjuntos de las dos partes, las relaciones de asociación con responsabilidad global lograrán constantes y nuevos frutos.
Koehler expresó la conformidad con la evaluación de Hu Jintao sobre las relaciones bilaterales y las propuestas para el desarrollo aún mayor de las relaciones entre los dos países. El enfatizó que la política de Alemania respecto a China mantendrá la continuidad. La parte alemana seguirá llevando a efecto en todos los aspectos las diversas cooperaciones estipuladas en la declaración conjunta de los gobiernos de ambos países.
Koehler expresó sumo interés sobre la situación del desarrollo socio-económico de China, elogia los éxitos alcanzados por el gobierno chino en la disminución de la pobreza. A su pedido, Hu Jintao le hizo una introducción sobre el desarrollo económico social de China y la política con respecto a los países vecinos. Hu Jintao subrayó que en relación con los países vecinos China aplica la política exterior de buena voluntad y de considerarlos como socios. China desea aumentar la confianza mutua con los países vecinos, ampliar la cooperación y lograr beneficio mutuo y ganancias compartidas. El desarrollo de China sólo traerá oportunidades para los demás países asiáticos y contribuirá al desarrollo económico de Asia, y no será un obstáculo para el éxito de nadie, ni mucho menos será una amenaza para nadie.
Los dos Jefes de Estado también intercambiaron opiniones acerca del apoyo a los países en desarrollo, sobre todo a los países africanos. Hu Jintao expresó que China siempre tiene en mucho a los países africanos. Intensificar la cooperación amistosa con los países africanos y prestar la asistencia que esté a su alcance siempre ha sido un componente importante de la política exterior de China. Con su propia contribución China seguirá apoyando a los países africanos para acelerar el desarrollo.
Después de las conversaciones, los dos Jefes de Estado asistieron juntos a la ceremonia de firma del acuerdo sobre la cooperación cultural y otros documentos de cooperación en las áreas del transporte, salud y comunicación entre China y Alemania.
Después de la ceremonia de firma, los dos Jefes de Estado se entrevistaron juntos con los periodistas de China, Alemania y de los medios informativos internacionales. Los dos Jefes de Estado valoraron altamente la excelente tendencia de desarrollo actual de las relaciones bilaterales, dieron a conocer los importantes consensos a que habían alcanzado ambas partes durante las conversaciones y coincidieron en expresar que tomarían medidas efectivas para desarrollar sin tregua las relaciones de amistad y cooperación entre China y Alemania.
El Consejero de Estado Tang Jiaxuan y otros miembros de la comitiva china estuvieron presentes en las conversaciones.
