Hu Jintao Conversa con el Presidente Indonesio Susilo

2005-04-25 00:00

El 25 de abril de 2005 por la mañana, el Presidente Hu Jintao conversó con el Presidente indonesio Susilo en Yakarta y efectuó con él un profundo intercambio de puntos de vista sobre las relaciones bilaterales y los asuntos regionales e internacionales de interés común. Después de la conversación, ambas partes firmaron el Manifiesto Conjunto sobre el Establecimiento de la Asociación Estratégica entre la República Popular China y la República de Indonesia y anunciaron el establecimiento de la asociación estratégica que está destinada a fomentar la paz, la estabilidad y la prosperidad de los dos países y pueblos, beneficiar a estos países y pueblos y hacer nuevas contribuciones a la solidaridad y la cooperación entre los países en vías de desarrollo y a la causa de la paz y el desarrollo de la humanidad.

Antes de la conversación, el Presidente Susilo ofreció una solemne ceremonia de bienvenida en honor del Presidene Hu Jintao en la plaza de la residencia presidencial. La banda militar tocó los himnos nacionales de los dos países y las salvas retumbaron en el aire. Hu Jintao pasó revista a la guardia de honor del ejército indonesio.

Luego los dos Jefes de Estado y sus esposas tuvieron un encuentro de cortesía. Susilo y su señora dieron la cálida bienvenida a Hu Jintao y su esposa Liu Yongqing por su visita a Indonesia. Hu Jintao y su señora manifestaron que ésta es una visita muy importante. Tuvieron la profunda convicción de que la visita causará una influencia trascendental sobre el ulterior desarrollo de las relaciones amistosas entre China e Indonesia.

Durante la conversación, Hu Jintao felicitó a Indonesia por la exitosa celebración de la Cumbre Asia-África y los eventos conmemorativos del 50 aniversario de la Conferencia de Bandung y por su aporte a la solidaridad y la cooperación entre los países asiáticos y africanos, y sostuvo que el establecimiento en la conferencia de la asociación estratégica Asia-África de nuevo tipo ha pasado a ser un importante hito en el fortalecimiento de la solidaridad y la cooperación entre los países asiáticos y africanos. Ambos Jefes de Estado estuvieron convencidos de que la Declaración sobre la Asociación Estratégica Asia-África de Nuevo Tipo signada por los líderes participantes es de gran significación. China e Indonesia harán esfuerzos macomunados junto con las demás partes para implementar los logros obtenidos en la conferencia e impulsar la cooperación de beneficio mutuo y el desarrollo común.

Por lo que respecta a las relaciones de China con Indonesia, Hu Jintao indicó que desde el reestablecimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos países, las relaciones bilaterales han mantenido un ímpetu de desarrollo rápido, sano y estable, que es muy alentador. Nuestros dos países son buenos vecinos y también dos grandes países en vías de desarrollo con importante influencia en esta región. Desde el punto de vista de la historia o de la realidad, el desarrollo de la cooperación amistosa entre China e Indonesia concuerda con los intereses fundamentales de los dos países e igualmente favorece la paz y el desarrollo de la región y del mundo entero. Tenemos plena confianza en un hermoso futuro del desarrollo de las relaciones bilaterales.

Hu Jintao expresó que, con miras a empujar el progreso substancial de la asociación estratégica entre China e Indonesia, beneficiar a los dos pueblos y hacer nueva contribución a la paz y el desarrollo de esta región y del mundo, la parte china propone lo siguiente: Primero, refrozar la consulta estratégica de ambos países, realizar visitas recíprocas de los Jefes de Estado dentro de este año, expandir el intercambio entre los gobiernos, parlamentos y partidos de ambas partes, y profundizar la cooperación estratégica entre los dos países en los diversos campos. Segundo, ampliar la cooperación económica y comercial, hacer valer las ventajas regionales y complementarias, extender en mayor medida el mercado, potenciar aún más la cooperación en los dominios como la construcción infraestructural, la explotación de recurcos petrolíferos y gasíferos, la agricultura y la pesquería, y aumentar el volumen comercial anual bilateral a los 20.000 millones de dólares norteamericanos dentro de tres años. Tercero, intensificar la cooperación en la seguridad, instituir un mecanismo de consulta sobre la defensa y seguridad, acentuar los intercambios del personal militar de ambos países y la cooperación en los campos de seguridad no tradicional como el antiterrorismo, la lucha contra la criminalidad transnacional y la droga, y fortalecer el diálogo sobre la seguridad en el mar. Cuarto, refozar la cooperación en la prevención y reducción de calamidades y en la reconstrucción en las zonas damnificadas. Indonesia es el país seriamente sacudido por el terremoto y maremotos del Océano Índico a finales del año pasado y el Gobierno y el pueblo chinos están muy preocupados por ello. La parte china ha decidido ofrecer algunas asistencias adicionales y está dispuesta a ayudar a Indonesia a mejorar su capacidad de prevenir y mitigar el desástre de acuerdo con el Memorándum de Entendimiento sobre la Cooperación Científica y Tecnológica en el Terreno de Terremoto y Maremoto entre China e Indonesia suscrito esta vez y con el Acuerdo de Cooperación sobre el Establecimiento de la Red de Monitoreo del Terremoto en Indonesia con la Ayuda de China, acuerdo llegado un poco antes. Quinto, ampliar el intercambio social, promover la cooperación en las áreas como la cultura, la educación, el turismo y el deporte, e imprimir la amistad entre los dos países en los corazones de ambos pueblos aprovechando la oportunidad del 55 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas y el 600 aniversario del viaje de Zheng He al Océano Atlántico. La parte china está lista a abrir un consulado general en Surabaja dentro de este año, y también acogerá con agrado el establecimiento de consulado general de Indonesia en Shanghai y otros lugares tan pronto sea posible. Sexto, impulsar el desarrollo de las relaciones China-ANSEA y el proceso de la cooperación de Asia Oriental. La parte china seguirá apoyando el establecimiento de la Comunidad ANSEA y el proceso de la integración de la ANSEA, adopta una actitud positiva hacia la promoción de la cooperación de Asia Oriental y respalda a la ANSEA en su desempeño de un papel dirigente en este ámbito. Séptimo, reforzar la solidaridad y la cooperación entre los países en vías de desarrollo. La parte china apoya a Indonesia en su desempeño de un papel más importante en los asuntos internacionales y regionales y está dispuesta a afianzar la coordinación y colaboración con Indonesia en ocasiones multilaterales tales como la ONU, la OMS, la APEC, con el objetivo de contribuir a establecer un nuevo orden político y económico internacional que sea justo y razonable y a salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los países en vías de desarrollo.

Susilo manifestó que las siete propuestas formuladas por el Presidente Hu Jintao corresponden por completo a la consideración de Indonesia y también hizo respuestas positivas una por una a estas propuestas. Recalcó que Indonesia evalúa altamente y saluda el papel positivo que juega China en los asuntos asiáticos e internacionales. Las relaciones entre Indonesia y China cuentan con una base sólida y la decisión hecha por ambas partes de establecer la asociación estratégica extenderá aún más las áreas de cooperación amistosa entre los dos países. Susilo reiteró que Indonesia sigue invariablemente la política de una sola China y apoya a China en su realización de la reunificación. También agradeció al Gobierno chino por su apoyo al esfuerzo hecho por Indonesia para mantener la solidaridad y la estabilidad nacionales.

Después de la conversación, ambos Jefes de Estado presenciaron la ceremonia de firma de los documentos de cooperación bilateral y se vieron juntos con los periodistas nacionales y extranjeros. Ambos se mostraron satisfechos con los éxitos de esta visita y reafirmaron que harán esfuerzos macomunados para llevar a efecto los consensos alcanzados en esta visita a fin de expandir sin cesar la cooperación amistosa entre los dos países.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114