Entrevista de Wen Jiabao con Presidente de Francia

2005-12-05 00:00

El 5 de diciembre de 2005, el Primer Ministro del Consejo de Estado Wen Jiabao se entrevistó en París con el Presidente de Francia Chirac. Ambas partes apreciaron altamente las relaciones sino-francesas y llegaron a importantes consensos sobre el ulterior fortalecimiento de la cooperación bilateral.

Wen Jiabao dijo: En la actualidad, las relaciones entre China y Francia son mejores que nunca y la cooperación entre los dos países en las diversas esferas se expande y profundiza incesantemente. Las relaciones cada vez más estrechas entre los dos países han impulsado el desarrollo socioeconómico de los dos países y promovido la paz y prosperidad del mundo.

Wen Jiabao puntualizó: las relaciones entre China y Francia se han podido desarrollar en forma continua, estable y sana porque ambas partes han sabido enfocar y tratar sus relaciones bilaterales desde el ángulo estratégico y de largo alcance y siempre han encarado las inquietudes de la una y la otra parte con plena comprensión y apoyo recíproco. Ambos partes tienen un espíritu de independencia y tolerancia al mismo tiempo y son partidarios del incremento de la confianza mutua mediante diálogo. El desarrollo de las relaciones sino-francesas demuestra que los países con diferentes sistemas sociales pueden convivir en paz y llevar a cabo una buena cooperación. Como miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, China y Francia deben estrechar más aún los vínculos y diálogo estratégico de alto nivel, profundizar la asociación estratégica integral, reforzar la coordinación y cooperación en los asuntos internacionales, defender en común la autoridad de las Naciones Unidas y hacer frente a los desafíos en el asunto de la seguridad tradicional y no tradicional.

Wen Jiabao subrayó que la cooperación entre China y Francia en las diversas esferas tiene un enorme potencial y que llevar adelante la cooperación de beneficio mutuo constituye una aspiración común de ambas partes y corresponde a los intereses fundamentales de los pueblos de los dos países. Es de esperar que los dos países fortalezcan su cooperación en los importantes proyectos para realizar el beneficio mutuo y la ganancia compartida. También es de esperar que se amplíen los intercambios culturales y educativos entre China y Francia y se alienten los intercambios entre los jóvenes con vistas a incrementar la comprensión mutua y la amistad entre los dos pueblos y asentar así una sólida base para el desarrollo por largo tiempo de las relaciones entre los dos países.

Chirac expresó que las relaciones entre Francia y China son amistosas. Los dos países tienen consensos sobre los importantes asuntos internacionales y su cooperación en la ONU es muy fructífera. El papel desempeñado por China en los asuntos internacionales es positiva e importante. Francia expresa su apreciación y apoyo a ello y desea reforzar la coordinación y cooperación con China.

Chirac afirmó: Francia mantiene una firme y activa actitud hacia la cooperación con China en los terrenos económico y comercial, científico y tecnológico, cultural y de intercambios entre juveniles. Ambas partes deben continuar estructurando las futuras relaciones entre los dos países desde el ángulo estratégico.

Chirac manifestó que Francia proseguiría sus esfuerzos por promover el desarrollo de las relaciones entre la Unión Europea y China y buscar una solución a las inquietudes justas de la parte china. Chirac reiteró que el gobierno francés continuaría aplicando con firmeza la política de una sola China.

El mismo día, Wen Jiabao se entrevistó además con el Presidente de la Asamblea Nacional de Francia, señor Jean-Louis Debre, Wen Jiabao dijo: Desarrollar las relaciones sino-francesas constituye una decisión estratégica de varias generaciones de líderes de los dos países. Los intercambios entre los jóvenes son muy importantes para llevar continuamente adelante la asociación estratégica integral de los dos países. Es de gran importancia la declaración conjunta dada a conocer ayer por los dos países sobre la cooperación juvenil. El próximo año, China invitará a 400 jóvenes franceses a visitar el país, precisamente con el propósito de sembrar entre los jóvenes las semillas de la amistad sino-francesa para que florezcan y den frutos. Wen manifestó además: Los intercambios entre la Asamblea Popular Nacional de China y la Asamblea Nacional de Francia han contribuido positivamente al incremento de la amistad entre los pueblos de los dos países y al desarrollo global de las relaciones bilaterales. La APN de China desea establecer un mecanismo de intercambios periódicos con la Asamblea Nacional de Francia e intensificar los vínculos de las comisiones especializadas y los grupos de amistad de los parlamentos de los dos países, con el fin de explorar las nuevas áreas y canales de la cooperación entre los dos países.

Jean-Louis Debre Manifestó que el pueblo francés profesa un profundo afecto hacia el pueblo chino y que los jóvenes franceses se sienten atraídos por la brillante cultura china y desean intensificar los intercambios con los jóvenes chinos. Nos falta mucho todavía por hacer en este aspecto, dijo Jean-Louis Debre, quien se mostró también de acuerdo con el fortalecimiento de los intercambios de los órganos legislativos de los dos países y expresó que visitaría cuanto antes China.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114