Conversación entre los Primeros Ministros de China y Malasia

2005-12-15 00:00

El 15 de diciembre de 2005, el Primer Ministro del Consejo de Estado Wen Jiabao sostuvo en Kuala Lumpur una conversación con su homólogo de Malasia Badawi. Ambas partes llegaron a una amplia gama de consensos sobre la profundización de la cooperación estratégica de los dos países.

Wen Jiabao dijo: El año pasado China y Malasia acordaron desarrollar una cooperación estratégica elevando las relaciones bilaterales a un nuevo nivel e imprimiendo también un nuevo vigor a la cooperación de los dos países en las diversas áreas. En el transcurso de un año y meses, los vínculos de alto nivel entre los dos países han sido estrechos con el incremento de la confianza mutua en lo político. Las relaciones económicas y comerciales también han registrado un nuevo progreso, con un volumen del comercio bilateral que representa casi una cuarta parte del valor total del comercio exterior de la ANSEA. Se han profundizado sin cesar los intercambios y cooperación entre ambas partes en las esferas científica y tecnológica, cultural, educativa, sanitaria, de defensa nacional, etc. Los dos países también han llevado a cabo una buena coordinación y comunicación en los importantes asuntos internacionales y regionales como la reforma de las Naciones Unidas y la cooperación del Asia oriental.

Wen Jiabao manifestó que los gobierno de China y Malasia están elaborando igualmente el próximo plan quinquenal y que el fortalecimiento de la cooperación bilateral es una necesidad común de las dos partes para su desarrollo. China desea trabajar junto con Malasia para profundizar la cooperación en las siguientes áreas: 1. mantener los vínculos de alto nivel para incrementar más aún la comprensión y confianza mutuas; 2. elaborar bajo la presidencias de los ministerios de relaciones exteriores de los dos países, un plan conjunto de acción para la cooperación estratégico y definir los pasos a dar para la cooperación en los distintos ámbitos; 3. continuar ampliando el comercio bilateral, promoviendo la cooperación en el área energética y explorando activamente la explotación común de los recursos del petróleo y gas en el mar meridional de China, y 4. estrechar la comunicación y coordinación en el proceso de cooperación del Asia oriental para llevarlo continuamente adelante.

Badawi afirmó que la incesante ampliación y profundización de las relaciones entre Malasia y China han traído a ambas partes importantes beneficios. El desarrollo de China no constituye una amenaza sino oportunidad para Malasia. Vemos en China un amigo confiable. Nuestros dos países están desarrollándose a alta velocidad. Malasia desea que los dos países establezcan una relación económica y comercial más estrecha aún, expandan el intercambio comercial, incrementen las inversiones recíprocas y fortalezcan la cooperación mutuamente beneficiosa en áreas como energética y financiera. Badawi agradeció las positivas contribuciones que había hecho China a la serie de reuniones de dirigentes del Asia oriental y manifestó que Malasia estrecharía más aún su coordinación con China.

Badawi expresó: Al informarme de que han sido maltratados ciudadanos chinos en Malasia, he atribuido suma importancia al incidente y dado inmediatamente instrucciones para que se formara una comisión independiente de investigación con el fin de investigar el incidente en forma pública. Malasia no sigue la política de discriminación para con los ciudadanos chinos y ve con agrado que vengan al país más personas de los diversos sectores sociales de China.

Wen Jiabao manifestó que el gobierno chino concedía mucha importancia a este incidente. Hemos tomado nota de que Su Excelencia Primer Ministro y el gobierno malasio atribuyen importancia a este acontecimiento, han formado una comisión para investigarlo y han enviado al Ministro de Asuntos Interiores a dar informaciones a China. Esperamos que la parte malasia vaya tomando medidas para aclarar los hechos y castigar a los culpables para que no se sucedan de nuevo tales acontecimientos y se creen condiciones para los normales intercambios entre los dos pueblos.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114