Ministère des Affaires Étrangères
République Populaire de Chine

Le Président Bush rencontre la Vice-Premier Ministre Wu Yi et attend la visite du Président Hu Jintao aux Etats-Unis

2006-04-12 00:00

Le 12 avril 2006, le Président américain Bush a rencontré, à la Maison-Blanche, la Vice-Premier Ministre du Conseil des Affaires d'Etat Wu Yi.

La Vice-Premier Ministre Wu Yi a d'abord transmis les salutations du Président Hu Jintao et du Premier Ministre Wen Jiabao au Président Bush. Ce dernier, en exprimant ses remerciements, a demandé à Mme Wu Yi de faire ses amitiés au Président Hu et au Premier Ministre Wen.

Wu Yi a dit : Je suis venue à Washington, à la tête d'une délégation gouvernementale chinoise, pour participer à la 17e session de la Commission conjointe sino-américaine sur le commerce (JCCT) et préparer, sur le plan économique et commercial, la visite du Président Hu aux Etats-Unis. Grâce aux efforts communs des deux parties, la présente session de la JCCT a donné des fruits positifs, ce qui contribuera à réduire les frictions commerciales entre la Chine et les Etats-Unis et à promouvoir le développement sain et régulier de leur coopération économique et commerciale. Les entrepreneurs chinois qui font partie de ma délégation ont signé avec les personnalités du milieu industriel et commercial américain des contrats et accords commerciaux d'un montant considérable. La partie chinoise a en plus décidé de reprendre conditionnellement l'importation de la viande de bœuf en provenance des Etats-Unis.

Le Président Bush a salué les efforts énergiques déployés par la Vice-Premier Ministre Wu Yi et la partie chinoise visant à faire aboutir la 17e session de la JCCT à des résultats positifs et à réduire les frictions commerciales entre la Chine et les Etats-Unis, considérant que ces efforts correspondent aux intérêts communs des deux parties.

La Vice-Premier Ministre Wu Yi a dit que la prochaine visite du Président Hu Jintao aux Etats-Unis, événement important marquant les relations sino-américaines, revêt une importance significative pour le développement régulier et à long terme de ces relations. La Chine, hautement attachée à cette visite, souhaite voir les deux parties continuer à travailler en commun pour assurer son succès et faire progresser les relations de coopération constructive sino-américaines sur tous les plans.

Le Président Bush a insisté sur l'importance des relations sino-américaines, faisant savoir qu'il attend de recevoir le Président Hu aux Etats-Unis et de procéder avec lui à des échanges de vues approfondis sur les relations bilatérales et d'autres dossiers majeurs d'intérêt commun. Il a tenu à réaffirmer sa position constante et ferme sur la question de Taiwan.

L'Ambassadeur de Chine aux Etats-Unis Zhou Wenzhong, la Vice-Ministre chinoise du Commerce Ma Xiuhong et le Ministre assistant chinois des Affaires étrangères He Yafei sont présents à la rencontre.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Beijing Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114