Ministère des Affaires Étrangères
République Populaire de Chine

Rencontre du Président Hu Jintao avec la Gouverneure de l'Etat de Washington Gregoire

2006-04-19 00:00

Le 18 avril 2006, le Président Hu Jintao a rencontré à Seattle la Gouverneure de l'Etat de Washington Christine Gregoire.

Le Président Hu Jintao a dit : l'Etat de Washington, endroit le plus proche de la Chine sur la partie continentale des Etats-Unis et leader dans le développement des relations avec la Chine, a des échanges et coopération amicaux étroits et fructueux avec la Chine dans les domaines comme l'économie, le commerce, l'éducation, la santé, la science et la technologie. Doté de riches ressources naturelles, d'une économie développée et d'un tissu industriel complet, il possède des avantages aussi bien dans des secteurs de haute technologie, comme l'aéronautique et l'informatique, que dans des secteurs traditionnels, telle que l'agriculture et la sylviculture. Avec l'approfondissement continu de la réforme et de l'ouverture sur l'extérieur de la Chine, la coopération mutuellement avantageuse entre les deux parties se trouve devant des perspectives encore plus prometteuses. Nous apprécions hautement l'attachement de l'Etat de Washington au développement de sa coopération avec la Chine et ses efforts pour faire progresser les relations sino-américaines. Nous serons très heureux de voir les amis des milieux industriel, commercial et autres renforcer leurs échanges avec la Chine, de sorte que la coopération entre l'Etat de Washington et la Chine enregistre sans cesse de nouveaux résultats dans tous les domaines.

La Gouverneure Gregoire a présenté, au nom des six millions d'habitants de son Etat, ses chaleureux souhaits de bienvenue au Président Hu Jintao. Elle a souligné l'importante contribution de la communauté chinoise au développement de son Etat et la grande influence de la culture chinoise qui s'est déjà bien intégrée dans la culture locale. Elle s'est dite encouragée par les liens économiques et commerciaux forts de son Etat avec la Chine et désireuse d'approfondir et d'élargir sans cesse la coopération économique, commerciale, sanitaire, éducationnelle, scientifique et technologique entre les deux parties.

Le soir même, le Président Hu Jintao a assisté au dîner de bienvenue offert par la Gouverneure Gregoire. Dans son toast, le Président Hu Jintao a souligné l'aspiration à la promotion du développement économique et social partagée par la Chine et les Etats-Unis et leurs intérêts stratégiques communs dans un bon nombre de domaines comme la préservation de la paix mondiale et la croissance de l'économie planétaire, tout en indiquant que les deux pays pourront réaliser les avantages réciproques et le gagnant-gagnant pourvu qu'ils envisagent et traitent leurs relations toujours d'un point de vue stratégique et à long terme, qu'ils saisissent bien leurs intérêts stratégiques communs et qu'ils se traient dans un respect mutuel et sur un pied d'égalité tout en renforçant leurs échanges et coopération. Selon le Président Hu Jintao, sa visite aux Etats-Unis a pour objectif d'échanger des vues avec le Président Bush et d'autres dirigeants américains sur les relations bilatérales et les grands dossiers internationaux et régionaux et de faire avancer ensemble avec eux les relations de coopération constructive sino-américaines. Le jour même, le Président Hu Jintao a eu également une rencontre cordiale avec le personnel du Consulat général de Chine à San Francisco et les représentants de la communauté chinoise.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Beijing Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114