Ministère des Affaires Étrangères
République Populaire de Chine

Rencontre du Président Hu Jintao avec des intellectuels des deux pays

2006-04-20 00:00

Le 19 avril 2006, le Président Hu Jintao a rencontré, à Seattle, des experts et savants chinois et américains participant au Séminaire sur la voie de développement pacifique de la Chine et l'avenir des relations sino-américaines.

Après avoir écouté l'intervention de M. Zheng Bijian, Président du Forum chinois sur la réforme et celle de John Hamre, Président du Centre des études stratégiques et internationales (CSIS), le Président Hu a prononcé une allocution importante. Selon lui, le thème de ce séminaire revêt une grande portée. Seule une vraie compréhension de la voie de développement pacifique de la Chine permet de bien saisir les orientations à suivre par la Chine dans le futur et les intérêts stratégiques communs des deux pays et de faire progresser de façon saine et régulière les relations sino-américaines.

Le Président Hu a souligné la détermination de la Chine à s'engager dans la voie de développement pacifique, tout en indiquant qu'il s'agit là d'un choix logique basé tant sur les réalités nationales et les traditions historiques et culturelles de la Chine que sur le courant de notre époque. D'après lui, la Chine continuera à porter haut levé l'étendard de la paix, du développement et de la coopération et à poursuivre sa politique extérieure d'indépendance et de paix, sa voie de développement pacifique ainsi que sa stratégie de l'ouverture sur l'extérieure marquée par les avantages réciproques et le gagnant-gagnant, afin de se développer dans un environnement international pacifique et de contribuer à la paix mondiale avec son propre développement. Une Chine qui se développe pacifiquement constitue une force importante pour la paix, la stabilité et la prospérité en Asie-Pacifique et dans le monde entier, et fournira davantage de possibilités à la coopération entre les deux pays et des opportunités historiques aux relations sino-américaines.

Le Président Hu a fait connaître que dans le contexte actuel, l'importance des relations entre la Chine et les Etats-Unis, deux pays influents sur la scène internationale, s'est augmentée au lieu de se diminuer, que leurs intérêts stratégiques communs se sont multipliés au lieu de se réduire et que le champ de leur coopération s'est élargi au lieu de s'étrécir. Selon lui, grâce aux efforts de part et d'autre, les relations sino-américaines ont maintenu dans leur ensemble l'élan d'un développement régulier ces dernières années, ce qui a non seulement porté profit aux deux pays et aux deux peuples, mais aussi favorisé la paix et le développement en Asie-Pacifique et dans le monde.

Il a également souligné que les intellectuels des deux pays avaient un grand rôle à jouer dans la promotion des relations sino-américaines, tout en souhaitant qu'ils intensifient leurs échanges, fassent plus de propositions et continuent à contribuer au développement des relations de coopération constructive entre les deux pays.

Ont été présents à la rencontre Henry Alfred Kissinger, Brent Scowcroft et d'autres personnalités chinoises et américaines.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Beijing Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114