La Chine et les Etats-Unis sont non seulement des stakeholders mais aussi des partenaires constructifs.
Sur l'invitation du Président George W. Bush, le Président Hu Jintao a effectué, du 18 au 21 avril, une visite d'Etat aux Etats-Unis. De Seattle où siègent Boeing et Microsoft à l'Ouest, à Washington, capitale des Etats-Unis et à New Haven où se trouve l'Université Yale, il a participé aux 32 séances d'activités prévues dans le programme très chargé. Il a rencontré le Président Bush et d'autres dirigeants américains, eu des contacts avec des personnalités de divers milieux, dont des parlementaires, officiels des Etats, hommes d'affaires, académiciens, ouvriers, étudiants, etc., prononcé six discours importants et visité des entreprises et universités renommées. Attachant une grande attention à cette visite, la partie américaine a réservé un accueil chaleureux au Président Hu Jintao qui a fait l'objet d'une hospitalité amicale partout où il allait.
Après la visite aux Etats-Unis, le Président Hu Jintao est parti pour l'Arabie Saoudite pour une visite d'Etat. Pendant le voyage, le Ministre des Affaires étrangères Li Zhaoxing, qui accompagnait le Président durant son périple, a présenté aux journalistes des acquis de la visite du Président Hu Jintao aux Etats-Unis.
Li Zhaoxing a dit : Cette visite s'est déroulée dans le contexte où le développement pacifique de la Chine retient l'attention du monde entier et où les relations sino-américaines font face à de nouvelles opportunités pour leur développement. Elle constitue donc un jalon historique, et a obtenu des résultats importants grâce aux efforts conjugués des deux parties.
Promouvoir sur tous les plans le développement des relations de coopération constructive sino-américaines
Li Zhaoxing a dit : La Chine et les Etats-Unis sont tous les deux des pays d'influence dans le monde et l'évolution de leurs relations retient l'attention du monde. Durant sa visite, le Président Hu Jintao a souligné à plusieurs reprises que dans le contexte actuel, l'importance des relations sino-américaines tend à s'accroître au lieu de diminuer, les intérêts stratégiques communs entre les deux pays vont se multipliant au lieu de se réduire et les champs de leur coopération s'apprêtent à s'élargir au lieu de se rétrécir. Les relations sino-américaines qui dépassent déjà le cadre des relations bilatérales et portent une influence accrue sur la planète et une signification stratégique grandissante. Face aux défis que constituent les menaces traditionnelles et non-traditionnelles sur la sécurité, les deux pays partagent de nombreux intérêts stratégiques importants dans la préservation de la paix mondiale et la promotion d'un développement partagé. Le développement des relations sino-américaines est nécessaire pour sauvegarder les intérêts communs des deux pays et des deux peuples, et pour promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité en Asie-Pacifique et dans le monde. La Chine et les Etats-Unis sont non seulement des stakeholders, ils doivent aussi devenir des partenaires constructifs.
La partie américaine était d'accord avec l'avis du Président Hu Jintao. Selon le Président Bush, les Etats-Unis accueillent favorablement une Chine pacifique et prospère. La coopération sino-américaine s'étend dans des domaines toujours plus vastes et exerce une influence accrue sur la paix mondiale. La Chine est un partenaire clé pour la préservation de la paix mondiale. Le Président par intérim du Sénat américain Ted Stevens a estimé que les relations sino-américaines avaient une portée mondiale et que la paix et la stabilité en Asie-Pacifique voire dans le monde dépendaient beaucoup du développement de ces relations. Les dirigeants des deux pays sont convenus d'envisager et de gérer les relations bilatérales du point de vue stratégique et à long terme pour promouvoir le développement sur tous les plans des relations de coopération constructive entre la Chine est les Etats-Unis au 21e siècle et mieux servir aux intérêts des deux peuples et de tous les peuples du monde.
Préserver ensemble la paix et la stabilité dans le Détroit de Taiwan
Li Zhaoxing a dit : Durant l'année écoulée, les relations entre les deux rives du Détroit ont connu des progrès importants, mais elles sont toujours confrontées à de graves menaces des activités sécessionnistes visant l'« indépendance de Taiwan ». La question de Taiwan reste toujours la question la plus importante et la plus sensible dans les relations sino-américaines. Le Président Hu Jintao a affirmé à son homologue américain les intérêts stratégiques communs des deux parties pour combattre et contenir les activités visant l'« indépendance de Taiwan » et préserver la paix et la stabilité dans le Détroit. Il a exprimé son appréciation au Président Bush et à l'administration américaine qui avaient réaffirmé à plusieurs reprises leur position de s'en tenir à la politique d'une Chine, d'observer les trois communiqués conjoints et de s'opposer à l'« indépendance de Taiwan ». Le Président Hu Jintao a dit : Nous tenons à préserver la paix et la stabilité dans le Détroit de Taiwan sur la base du principe d'une seule Chine et à contribuer à l'amélioration et au développement des relations entre les deux rives du Détroit. Nous ferons le maximum d'efforts avec la plus grande sincérité pour créer une perspective favorable à la réunification pacifique du pays, mais nous ne tolérerons absolument pas l'« indépendance de Taiwan ».
Le Président Bush a fait savoir que la position de l'administration américaine sur la question de Taiwan restait inchangée. Selon lui, les Etats-Unis s'en tiennent à la politique d'une seule Chine, comprennent la préoccupation de la Chine sur cette question et ne souhaitent pas voir que le changement unilatéral du statut quo dans le Détroit par les autorités de Taiwan porte atteinte aux relations sino-américaines.
Selon Li Zhaoxing, les parties chinoise et américaine ont précisé davantage leur position de principe sur la question de Taiwan, ce qui est favorable à la préservation de la paix et de la stabilité dans le Détroit, et au développement, à la prospérité et à la tranquillité en Asie-Pacifique.
Renforcer la coopération économique et commerciale pour multiplier les intérêts communs
Li Zhaoxing a qualifié la coopération économique et commerciale d'un pilier important pour le développement des relations sino-américaines, qui joue un rôle majeur dans la promotion des relations entre les deux pays. Depuis un certain temps, la coopération économique et commerciale entre les deux pays a connu un développement rapide, et aussi des problèmes et des litiges. Le Président chinois a raisonné avec des faits à l'appui, tout en soulignant les intérêts fondamentaux des deux pays et deux peuples dans la réalisation des avantages réciproques et du gagnant-gagnant dans la coopération sino-américaine, et a expliqué la position du gouvernement chinois sur des problèmes tels que le déficit commercial, la protection de la propriété intellectuelle et le taux de change du RMB qui préoccupent la partie américaine. Le Président chinois a dit : le développement rapide de l'économie chinoise et l'amélioration de la vie des Chinois créeront de plus larges perspectives pour la coopération économique et commerciale sino-américaine. Suivant le principe de l'égalité, des avantages réciproques en vue d'un développement partagé, la Chine entend traiter les divergences de manière adéquate et par dialogue afin de préserver l'intérêt général de la coopération bilatérale dans le domaine économique et commercial. Il a aussi exprimé le souhait de voir l'administration américaine assouplir les restrictions sur l'exportation de hautes technologies vers la Chine et créer un environnement de concurrence loyale pour les entreprises chinoises dans leur accès au marché américain.
L'administration américaine, le monde industriel et les médias américains ont accueilli favorablement les propositions du Président Hu Jintao. Le Président Bush a fait savoir que l'élargissement du commerce bilatéral libre et équitable correspond aux intérêts communs des deux pays. L'année dernière, l'exportation américaine vers la Chine a augmenté de 21% et la Chine a déjà accompli une réforme importante du taux de change du RMB. Dans son discours prononcé à la société Boeing, le Président Hu Jintao a exprimé l'espoir de voir la coopération économique et commerciale sino-américaine voler vers un avenir toujours plus radieux comme l'avion Boeing. Les médias américains ont estimé que c'est une invitation du Président Hu Jintao aux entreprises américaines à aller exploiter le marché chinois.
Li Zhaoxing a ajouté que les deux Chefs d'Etats étaient convenus d'intensifier la concertation stratégique entre les deux pays sur la question énergétique, d'approfondir la coopération en matière d'énergies propres, d'énergies nouvelles et d'énergies renouvelables afin de contribuer ensemble à l'approvisionnement continu des énergies dans le monde et le maintien du prix relativement stable des énergies.
Expliquer la notion du développement de la Chine et sa voie de développement
Le Président Hu Jintao a dit : La Chine poursuit avec détermination la voie de développement pacifique. C'est un choix logique qu'elle a fait à partir des conditions nationales et des traditions historiques et culturelles chinoises, et en suivant le courant de l'époque. Nous continuerons à porter haut levé le drapeau de paix, de développement et de coopération, à appliquer la politique extérieure d'indépendance et de paix, à suivre la voie de développement pacifique et à s'en tenir à la stratégie de réforme et d'ouverture sur l'extérieur caractérisée par l'avantage réciproque et le gagnant-gagnant, afin de réaliser note développement dans un environnement de paix internationale et de promouvoir en retour la paix mondiale par notre propre développement. Une Chine pacifique et développée sera une force importante pour la paix, la stabilité et la prospérité en Asie-Pacifique et dans le monde et contribuera à créer un espace plus grand pour la coopération sino-américaine et des opportunités historiques pour le développement des relations entre la Chine et les Etats-Unis.
D'après Li Zhaoxing, le Président Hu Jintao a eu de larges contacts avec les personnalités américaines de tous les milieux. Sa gentillesse, sa sagesse et sa clairvoyance ont touché les amis américains. Ils ont profondément ressenti l'amitié sincère des dirigeants et du peuple chinois envers eux. Au siège de Microsoft, le Président Hu Jintao a écrit sur le livre d'or : « Que l'amitié sino-américaine soit éternelle », ce qui incarne la volonté commune des peuples des deux pays.
Toujours selon Li Zhaoxing, cette visite a atteint l'objectif de renforcer le dialogue, d'élargir le terrain d'entente, d'accroître la confiance mutuelle et d'approfondir la coopération pour promouvoir le développement sur tous les plans des relations de coopération constructive entre les deux pays au 21e siècle. Elle aura une répercussion profonde pour le développement sain et régulier des relations sino-américaines et permettra à la Chine et aux Etats-Unis de conjuguer leurs efforts pour œuvrer à la paix, à la stabilité et à la prospérité en Asie-Pacifique et dans le monde entier.
